※《终结与死亡》卷二含有3个间章和全书的第五到第八部分，每个部分分别有44、52、44和23个小节，算上间章合计166个小节。

网页链接​

间章（共3节）

见证者【1】

无尽之舞​

一粒不谐的微尘​

网页链接​

第五部分（共44节）

像你那样坚定【2】

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

第14节​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

第六部分（共52节）

必然之城

第1节​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

第14节​

第15节​

第16节​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

第22节​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

第七部分（共44节）

迷宫中的英雄，迷宫中的怪兽

第1节​

第2节​

第3节​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​/网页链接​

第八部分（共23节）

死亡

第1节​

网页链接​

第3节​

网页链接​

第5节​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​/网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​（上）

网页链接​（下）

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​

网页链接​/网页链接​

【1】间章标题“THOSE WHO BEAR WITNESS”或出自新约圣经（约翰壹书5:7-8）："因为有三位为我作见证，就是天上的父、道与圣灵；这三位原为一。又有三位为地作见证，就是圣灵、水与血；这三位也是一。"（For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.）

【2】“STEADFAST AS THOU ART”出自约翰·济慈（John Keats）的诗歌《灿烂的星》（Bright Star）：“ 灿烂的星，我祈求象你那样坚定；但我不愿意高悬夜空,独自辉映……”，这一句在上卷第四部分第18节中也有过引用。

翻译人员：

@寒灯独夜人、@红烧肉酱233、@Fesir、@超可爱升天鸦、@Williamcorax、@AntsiLynn、@穿堂西北风、@决战西欧T80、@枫月下、@乌尔干、@D_B_O_A、@EDsongWithLuNa、@黑怒颠佬Asllar、@狗1修炼手册、@星海蚍蜉、@杰西卡酱er