对这位在荷鲁斯叛乱之中起到关键作用的永生者非常感兴趣遂整理提及和出场剧情，再度感谢翻译庭大佬的辛勤工作！欢迎在评论区查缺补漏！

PS：本人并不了解旧版战锤设定，但按新版小说来看个人认为黑图将旧版的挡刀凡人IG欧兰涅斯•皮乌斯（Ollanius Pius，Pius也有“庇护”的意思）拆分成两个设定：一个是大头兵欧利•皮尔斯（Olly Piers，全名Ollanius Piers），另一个就是永生者欧兰涅斯•佩松（Ollanius Persson），二者在新版小说中各自的故事圆上了旧设定，但并不是同一人，请注意甄别。

个人介绍

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ollanius_Persson

欧尔·佩松站内介绍​

永生者站内介绍​

以Lex词条为准

荷鲁斯之乱小说查找对照​

千子线

《旧伤新疤》（Old would,new scars)​

约翰寻找欧尔下落：《旧伤新疤》下​

主线（伊斯特凡五号大屠杀后)

《灭绝天使》（Angel exterminatus）​

欧尔参与凡尔登实锤:《灭绝天使》第24章​

《伏尔甘永存》（Vulkan lives)​

约翰想起自己对欧尔安排:《伏尔甘永存》第25章​

暗影远征

《无所畏惧》（Know no fear)​

欧尔考斯生活：《无所畏惧》第2章​

欧尔预感不对劲：《无所畏惧》第5章​

欧尔在考斯遇袭：《无所畏惧》第7章​

约翰给欧尔看未来，欧尔拉起队伍：《无所畏惧》第11章​

欧尔拿到仪式匕首：《无所畏惧》第13章​

欧尔杀异端：《无所畏惧》第18章​

欧尔校准方向：《无所畏惧》第20章​

欧尔小队离开考斯，永生者线开启：《无所畏惧》第25章​

短篇故事集《考斯印记》（Mark of Calth）

《仪式匕首》（Athame）

仪式匕首视角看欧尔：《仪式匕首》（Athame)​

《无迹之旅》（Unmarked)​

欧尔队伍穿梭时空，欧尔杀恶魔姆卡，欧尔过去揭露：《无迹之旅》下​

第二帝国

《不被铭记的帝国》（The unremembered)​

约翰扮演欧尔：《不被铭记的帝国》第4大章​

达蒙与约翰会合，达蒙对欧尔印象不屑一顾：《不被铭记的帝国》第8大章​

围城前夕

《永生者》（Perpetual）

欧尔队伍遇袭，欧尔和卡特杀阿尔法：《永生者》（Perpetual)​

《旧泰拉》（Old earth)​

灵族先知艾尔德拉德告知约翰的任务将和欧尔共同完成：《旧泰拉》（Old earth)第25章​

泰拉围城

《萨特奈恩》（Saturnine)​

约翰得知欧尔并未按照正确时间到达尔达家中：《萨特奈恩》第二部分第三章第2节​

《马格努斯之怒》（The fury of Magenus)​

奥莉薇亚询问马卡多欧尔队伍：《马格努斯之怒》第7章​

《死颅》（Mortis)​

欧尔队伍继续前行：《死颅》第一部分第3章​

欧尔在未知地域继续划下匕首：《死颅》第一部分第5章​

欧尔队伍到达旧泰拉，欧尔感应到约翰：《死颅》第一部分第6章​

帝皇与马卡多已感应到欧尔小队：《死颅》第二部分亚空间​

欧尔队伍到达东腓尼基伊苏斯悬崖，预备前往哈塔伊-安塔基亚巢都：《死颅》第二部分第8章​

欧尔队伍误入“乐园”：《死颅》第二部分第10章​

欧尔队伍遭到“乐园”引诱：《死颅》第二部分第12章​

进入巢都的欧尔队伍被“乐园”植物吞噬，欧尔在梦境中坠落：《死颅》第二部分第14章​

巴别塔往日名场面，欧尔队伍与约翰会合：《死颅》第二部分第16章​

欧尔队伍寻找分散成员，雷恩中招：《死颅》第三部分第18章​

欧尔•佩松（右）和约翰•格拉玛提卡斯（左)试图逃离哈塔伊-安塔基亚巢都的“乐园”。作者Mikhail Savier

恶魔致使雷恩死亡，约翰发出咒言救下欧尔，阿克忒娅现身：《死颅》第三部分第20章​

欧尔队伍登上货机，前往泰拉王宫：《死颅》第三部分第22章​

《战鹰》（Warhawk)​

欧尔在货机上与队伍以及约翰谈话：《战鹰》第二部分第9章​

货机降落休息，约翰认为应由欧尔领队：《战鹰》第二部分第15章​

货机进入围墙外围，欧尔同队伍谈话：《战鹰》第三部分第19章​

货机越过战场因恶魔追捕损坏，欧尔队伍勉强落地：《战鹰》第三部分第23章​

欧尔队伍进入下一条路线，欧尔预感信仰将成为战争结束时唯一仅存之物：《战鹰》第三部分第27章​

终结与死亡（The End and the Death)​

上卷​

第一部分 食人星系​

队伍前往王宫：第一部分第10节​

欧尔与同伴交谈：第一部分第16节​

约翰与阿尔法谈及欧尔作用：第一部分第19节​

欧尔对众人讲述巴别塔和自己过去与帝皇的联系：第一部分第25节​

约翰忆起在欧尔脑中学会的暗言并作为底牌：第一部分第28节​

第三部分 白天无法拯救他们​

欧尔队伍短暂内讧，阿尔法被留下：第三部分第18节​

欧尔队伍进入宫殿，欧尔对帝皇个人评价：第三部分第20节​

欧尔队伍见到禁军和马卡多亲选：第三部分第21节​

欧尔队伍被禁军发现：第三部分第24节​

第四部分 在混沌之中​

欧尔队伍与王宫成员见面，欧尔要求马卡多亲选带自己去见帝皇：第四部分第4节​

欧尔向马卡多亲选自证身份：第四部分第11节​

欧尔队伍见到伏尔甘：第四部分第13节​

欧尔得知自己队伍已经来晚：第四部分第19节​

阿克忒娅向欧尔队伍揭露黑暗之王：第四部分第21节​

中卷​

第五部分 像你那样坚定​

伏尔甘放走欧尔队伍：第五部分第34节​

第六部分 必然之城​

欧尔队伍即将见帝皇：第六部分第1节​

欧尔察觉不对，约翰意识到亚空间力量改变王宫：第六部分第4节​

欧尔队伍遭遇叛军：第六部分第11节​

欧尔队伍勉强开始逃跑：第六部分第13节​

欧尔队伍来到大门前：第六部分第17节​

欧尔坦白自己仅凭信仰带众人前行，目前失去目标，约翰震惊而绝望：第六部分第18节​

欧尔真实身份与理念再度坦白：第六部分第19节​

欧尔队伍穿过破碎的王宫：第六部分第21节​

欧尔队伍进入必然之城：第六部分第31节​

欧尔队伍穿越必然之城：第六部分第35节​

有人跟踪欧尔队伍：第六部分第39节​

欧尔队伍发现更多丝线：第六部分第42节​

艾瑞巴斯出现，欧尔队伍遭袭：第六部分第51节​

第七部分 迷宫中的英雄，迷宫中的怪兽​

欧尔队伍除欧尔、约翰、阿克忒亚和力图外全部阵亡：第七部分第1节​

刀碎线断，欧尔、约翰和力图寻找死去同伴：第七部分第15节​

约翰劝说欧尔继续路程：第七部分第27节​

阿克忒娅对找到运输车的三人发出警告：第七部分第29节​

欧尔三人再遭叛军：第七部分第31节​

洛肯与欧尔三人会合：第七部分第33节​

阿克忒娅与欧尔三人失去联络：第七部分第34节​

欧尔与洛肯谈话：第七部分第39节​

欧尔与洛肯进一步交谈，黑暗之王现身：第七部分第41节​

阿克忒娅意识到欧尔众人所见黑暗之王正是帝皇：第七部分第42节​

第八部分 死亡​

欧尔与变成黑暗之王的帝皇见面：第八部分第2节​

名场面吵架，欧尔对嘴硬帝皇话疗：第八部分第4节​

欧尔继续劝说并指出帝皇过于远视：第八部分第6节​

约翰看见欧尔与黑暗之王模样的帝皇：第八部分第12节​

欧尔放弃信仰，与洛肯等人劝服帝皇：第八部分第14节​

帝皇在欧尔等人面前散去亚空间力量：第八部分第16节​

欧尔等人被帝皇治愈，约翰与欧尔回到过去引领过去的他们的队伍：第八部分第22节​

下卷​

第九部分 一张牌，掠夺者​

洛肯与帝皇前往复仇之魂，明确知道他们已和欧尔、约翰二人分道扬镳：第九部分第5节​

欧尔发现断裂的仪式匕首已被帝皇力量修复，明白他和约翰必须回去：第九部分第6节​

阿克忒娅为约翰和欧尔指引复仇之魂的方向：第九部分第10节​

第十部分 即将终结之所​

欧尔•佩松之死：第十部分第12节​

最古老的永生者、初代战帅、战士、士兵。帝皇的卫兵、帝国的卫兵、人类的卫兵，以及帝皇的早期挚友、前辈。虔信者欧兰涅斯•佩松最终死于复仇之魂，后成为帝国圣人之一。