《塞尔达传说：王国之泪》制作人青沼英二与总监藤林秀麿（Mané Espinosa）
西班牙《加泰罗尼亚先锋报》访谈：
《王国之泪》核心在于表达与分享独特冒险体验
原文标题："La clave de Zelda es compartir la aventura" 原文链接：https://www.lavanguardia.com/cultura/20230512/8961095/entrevista-zelda-tears-of-the-kingdom-eji-aonuma-hidemaro-fujibayashi.html
《塞尔达传说》的核心在于分享自我的独特冒险体验 ——专访备受期待的《塞尔达传说：王国之泪》制作人青沼英二（长野县，1963年生）与总监藤林秀麿（京都府，1972年生）
此刻，全球数百万游戏爱好者正踏足《塞尔达传说：王国之泪》的全新世界，这是任天堂旗下长寿冒险系列的最新力作。而让这个游戏得以扩展、吸引无数玩家投身其规则与挑战的背后，离不开两位日本创造者——青沼英二与藤林秀麿——最初在脑海中的精心构思。
在任天堂欧洲总部（德国法兰克福）接受《加泰罗尼亚先锋报》（La Vanguardia y a TVE）与西班牙电视台独家专访时，这位系列总负责人兼游戏制作人与游戏总监字斟句酌，避免透露任何剧情细节："我们希望玩家能自行探索故事发展；任何细节披露都会破坏他们的乐趣"。但他们确实透露了一个关键设计理念——这很可能让本作吸引到比广受赞誉的前作《旷野之息》更广泛的玩家群体。
在《王国之泪》中，你无需遵循既定路线，可以前往不同场所，找到属于自己的剧情推进方式。——青沼英二，游戏制作人
"传统塞尔达游戏通常要求玩家按特定步骤推进冒险，如果卡关，那么进程会受到停滞"，青沼英二解释道。"而在《王国之泪》中，你不必遵循固定路线，可以前往不同地点，发现受阻原因，并找到自己破解挑战的方式"，这位资深制作人以低沉的嗓音如是说。
当青沼英二谈论游戏时仿佛变了一个人：他愉悦放松的表情瞬间变得全神贯注，强调《王国之泪》确实是一款人人都能体验的"玩具"。有趣的是，他最初并非立志从事游戏行业※："我家世代从事木匠工作，小时候我喜欢用木料做手工"，他边说边用手势辅助表达。"直到大学时期，我一直在制作精巧的机械人偶等玩具，但求职时无人赏识这些作品。"在朋友建议下，他进入任天堂这家游戏公司并向宫本茂展示了自己制作的木偶。"他非常喜欢"，青沼眼中闪着克制的喜悦。
注※ Eiji Aonuma and the spirit of adventure https://www.theguardian.com/technology/2009/nov/25/eiji-aonuma-legend-zelda-interview
※ まず2Dゲームで開発、社員300人で1週間遊ぶ!? 新作ゼルダ、任天堂の驚愕の開発手法に迫る。「時オカ」企画書も公開！ 【ゲームの企画書：任天堂・青沼英二×スクエニ・藤澤仁】 https://news.denfaminicogamer.jp/projectbook/zelda
或许正是因为这种"玩者之心"，让二十多年前传奇游戏设计师、"超级马力欧之父"宫本茂认定青沼英二是守护《塞尔达传说》系列的理想人选。在他领导下，尤其是自2017年以来，系列作品呈现出特殊现象：《旷野之息》如此，《王国之泪》也注定如此——即使是不常玩游戏的人也会被《塞尔达传说》中海拉鲁世界的冒险所吸引。
《塞尔达传说》系列总负责人青沼英二（Mané Espinosa）
坐在青沼英二身旁的是《王国之泪》总监藤林秀麿，他始终深思熟虑地组织语言。他坦言这个开发周期长达五年、投入超三百名专业人士的项目让自己倍感压力。
注※ 开发《王国之泪》这款新游戏用了五年时间，团队规模最终壮大至约300人。作为总监，藤林秀麿的工作是设定愿景并管理各个团队。青沼英二负责监督，并紧盯质量管控，试玩收到的原型版本（Demo）并提供反馈。
How Zelda: Tears of the Kingdom’s Creators Opened Up a New “Realm of Possibility https://www.vanityfair.com/style/2023/05/zelda-tears-kingdom-aonuma-fujibayashi
"我们持续数年探讨如何改进《旷野之息》的剧本与游戏体验，致力于创造真正令玩家惊喜的内容"，藤林表示。考虑到六年前系列前作《旷野之息》取得的巨大成功——这款革命性开放世界游戏赢得媒体与玩家盛赞，销量超3200万份——创作者的压力可想而知。
藤林进入游戏行业源于日本传统鬼屋设计，这种类似密室逃脱的装置让他童年时"沉迷于设计此类空间"。凭借这种强大的游戏心态及二十余年《塞尔达传说》系列的开发经验，藤林注意到："任天堂行政人员很少玩游戏，但他们测试《旷野之息》时的反应令我们惊讶——他们即使不熟悉游戏也能发挥想象力乐在其中"。因此，以财务人员作为测试者，他为《王国之泪》找到关键改进点：必须促进信息分享。核心在于让每位玩家获得独特的冒险体验，并产生表达与分享的欲望。
《塞尔达传说》系列近期作品总监藤林秀麿（Mané Espinosa）
我们持续数年探讨如何改进《塞尔达传说：荒野之息》的設計。——藤林秀麿，游戏总监
目前可分享什么情报呢？在不剧透的前提下，可知"《王国之泪》的故事发生在《旷野之息》结局半年后"，玩家任务是破解一场使海拉鲁王国（任天堂的中土世界）天翻地覆的灾难之谜。空中出现的诡异浮岛群与主角获得的新能力，让玩家能以前所未见的方式与环境互动。"故事并不像媒体渲染的那般黑暗"，藤林表示。不过青沼指出："反派加侬多夫此次极其邪恶，可能增添了这种黑暗氛围"。
自2019年游戏公布以来，玩家社区一直担忧发售六年的Switch主机能否驾驭如此宏大的制作。"《旷野之息》最初是为旧主机Wii U开发后移植至Switch"，青沼特意说明，"而《王国之泪》专为Switch原生开发，使我们能更好发挥主机性能"。他举例称玩家现在可以"从天空到地表无缝往返，完全无需加载等待"。
我们邀请很少玩游戏的行政人员参与测试。——藤林秀麿，游戏总监
这种自由移动能力增强了本作的自由冒险感，而林克的新能力更是激发玩家创造力的工具。青沼认为游戏秘诀在于"用户能自由思考并自主找到解决方案"，因此团队专注于设计大量挑战："我们创造了可通过多种方式解决的复杂谜题"。这些谜题拥有精妙而超现实的解法（乘法玩法），常令玩家会心一笑，推动他们探索无数可能路径。
尽管世界广袤近乎无界，但藤林强调新手不必担心迷失："大量角色与机制会提供引导"，最终解决方案仍由玩家自己发现。正如当年设计鬼屋或制作木偶，通过《塞尔达传说：王国之泪》，青沼英二与藤林秀麿打造了一个让玩家同时成为创造者的冒险世界。
青沼英二与藤林秀麿接受《加泰罗尼亚先锋报》专访（Mané Espinosa）
■【塞尔达】TVE《王国之泪》开发者访谈：核心在于分享独特冒险体验 （2023.05.12） https://www.bilibili.com/read/cv42871271 ■【塞尔达】RTL《王国之泪》开发者访谈：不再考虑传统形式，着眼于未来（2023.5.12） 网页链接 ■【塞尔达】9News《王国之泪》开发者访谈：《御天之剑》时就一直想做的事（2023.5.12） 网页链接 ■【塞尔达】VanityFair《王国之泪》开发者访谈：继往开来，无限可能（2023.05.12） https://www.bilibili.com/read/cv34562733 ■【塞尔达】GI《王国之泪》开发者访谈：作弊很有趣！（2023.05.12） https://www.bilibili.com/read/cv34702623 ■【塞尔达】Verge《王国之泪》开发者访谈：玩家们的快乐给予了前进的动力（2023.5.13） https://www.bilibili.com/read/cv41022006 ■【塞尔达】华盛顿邮报《王国之泪》开发者访谈：老骥伏枥，志在千里（2023.5.20） https://www.bilibili.com/read/cv34505557 ■【塞尔达】Fami通《王国之泪》开发者访谈：以玩法为先完成了惊人的续作（2023.09.06） https://www.bilibili.com/read/cv26356354 ■【塞尔达】Telegraph《王国之泪》开发者访谈：享受无缝海拉鲁的惊奇（2023.10.09） https://www.bilibili.com/read/cv34427995 ■【塞尔达】NDW《王国之泪》开发者访谈：超越革命的冒险（2023.10.26） https://www.bilibili.com/read/cv31468149 ■【塞尔达】GI《王国之泪》开发者访谈：迈向未来（2023.12.07） https://www.bilibili.com/read/cv32079487 ■【塞尔达】IGN《王国之泪》开发者访谈：传统与未来（2023.12.11） https://www.bilibili.com/read/cv28473221 ■【塞尔达】PLG《王国之泪》开发者访谈：没有正确玩法（2023.12.15） https://www.bilibili.com/read/cv33994913 ■【塞尔达】PLG《王国之泪》开发者访谈：贤者劳鲁的创作历程（2023.12.19） https://www.bilibili.com/read/cv42875281
