【游戏王】1102中的这些梗,你知道吗?(单卡魔陷篇)
果礼
2020年09月18日 22:00
收录于文集
共128篇

        Hello,大家好!我是果礼。

        这次是1102的捏他!

        PS:本文使用的是CN译名,会与大家平常看到的NW译名存在一些差别。

        本文内容来自CNOCG中国游戏王联盟论坛中,CNOCG捏他支援组发布之捏他,并在得到捏他组许可的基础上,可追加一些个人的理解和新的考证,故内容不会与原文完全相同。

        大家想看更多更全的捏塔可以选择下方的“原文链接”~

        原文链接:http://www.bbs.cnocg.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=455

        ※经锁爷的提示,小礼对原文的修改和小礼的个人理解、吐槽,会通过“※”来标注。

        ※原文的译名都会附有其日文名称,而为了文本阅读的流畅性,小礼将日文名称删去,仅保留必要处的日文名称。

        ※对于原文内容,小礼会进行一些选取,尽量挑选核心内容以精简文本。对于不影响核心大意的删减,小礼一般不会用“※”标注出来,以免显得太啰嗦,影响文本阅读的体验。

        ※原文没有对文字进行标红,标红是小礼为突出一些内容而做的标注,带有主观色彩。

        ※原文没有配图,配图是小礼为了让大家更容易理解内容而做的补充,带有主观色彩。

(一)关于上篇:

        还没看过PKRR和铁兽教导篇、电脑堺和双天篇、永火和UA篇、单卡怪兽篇的朋友,可以先去看这四篇文章。

(二)关于卡片:

魔法篇

暗黑界的援军

  • 「暗黑瘴气」「暗黑界的洗脑」等卡的卡图反映了「暗黑界」和「光道」有所关联,这张卡或有对应「光之援军」的意识。

  • 卡图上的场景是同样具有苏生效果的「连接暗黑界的结界通路」。

  • 这张因「永火」系列是恶魔族主题所以过来蹭点热度的卡,看起来像是也能给「永火」用用,但因为这张卡的苏生效果和扔牌效果并非同时处理,所以苏生「永火恶魔」会卡时点导致无法检索,实际上对「永火」的帮助非常有限。倒是对「暗黑界」帮助更大。

新风的空牙团

  • 新风指的是(新人或年轻一辈的加入使)团队呈现的新风貌。

  • 卡图上的「空牙团的剑士 比特」「空牙团的击手 冬帕」「空牙团的传令 菲勒」在模仿「烈风的空牙团」卡图上「空牙团的英雄 拉法尔」「空牙团的豪杰 戴拿」「空牙团的孤高 萨姬塔」的姿势。可见这几位后辈对前辈崇拜而憧憬。

烈风的空牙团

多维注入

  • 卡图上,「终焉守护者 阿德琉斯」正在夺取「始祖守护者 提拉斯」的力量。

  • 在「多维双归」的卡图上亦能看到这两只怪兽同框。

手中玩偶匣

  • ジャック・イン・ザ・ハンド=Jack in the hand。卡图上的「诡怪霜精(Jack Frost)」和「诡怪南瓜灯(Jack-o'-lantern)」都是和Jack有关的怪兽。

  • 卡名捏他了jack in the box(玩偶匣)。

  • DBGI的「龙辉巧•龙仪巧」系列就以等级1怪兽为主题。从商品各自的发售时间来看,这张卡或是为DBGI预热。

陷阱篇

魍魉跋扈

  • 卡名取自「魑魅魍魎(指妖魔鬼怪)」和「跳梁跋扈(指蛮横霸道)」。

  • 卡图为「堕武者」「夜龙巫妖」「眼球大王」这些妖魔鬼怪跳出来吓得哥布林们屁滚尿流的一幕。

警戒点

  • 卡图上,「混沌骑手 古斯塔夫」被「地狱治安警察」「地狱公路巡警」「魔界的巡逻科 死亡警察」追着让其停车。这张卡的效果通过阻止对方展开来体现警察让前面的车停下来的感觉。

混沌骑手 古斯塔夫

魔兽的大饵

  • 卡图上,将要被酷似成年版「百万吞食暴食兽」的怪兽吸入口中的众多卡片之中有四张以正面示人,它们分别是「花狼」(融合)、「天狼王 苍狼星」(同调)、「恐牙狼 钻石恐狼」(多维)、「捣蛋少年团的咆哮狗」(连接)。这些怪兽都和狼、犬有关。

  • 卡名的注音是「フィード・バック」。「フィードバック(Feedback)」意为回馈、反馈。这张卡的效果就如注音所示把Feedback拆开成两个部分,先把卡吃(Feed)下去,然后再吐(Back)出来。

百万吞食暴食兽

是一是八

  • 「一か八か」一般写作「いちかばちか」原本的意思就是听天由命。这个说法是从赌博用语演变过来的,有说是「一か罰か」(骰子投出1,不然就要罚)演变过来的,也有说是猜骰盅内的骰子点数总和时猜「丁」(偶数)就说“一”(丁字的第一笔),猜「半」(奇数)就说“八”(半字的最开始两笔)。

  • 卡图上,「大木人18」正在和一个胸口上写着“118”的同类型怪兽互殴着。卡图选用了「大木人18」也是想玩卡名和效果中的「1」和「8」的梗。

大木人18

谢谢大家的观看!

喜欢这篇专栏的话就关注、硬币、收藏、推荐支持一下吧~  

欢迎来评论区留言, 

此次专栏多处资料来源于CNOCG中国游戏王联盟论坛, 

欢迎大家也去那里逛逛吧!

往期链接:

【游戏王】CP20中的这些梗,你知道吗?

【游戏王】SD39中的这些梗,你知道吗?