翻译：我

校对：你

润色：被狗吃了

正文大约7500字

最后修改：2025-08-25

——听说七种小姐很喜欢美少女游戏。

七种：嗯，是的（笑） 。

——是经历了什么让你成为了美少女游戏的粉丝呢？

七种：有几个方面的原因，首先是迷上了以少年漫画为原作的动画，这部动画我是通过卫星电视来看的，卫星电视的最早一次的播放是深夜时间段。然后因此我也开始看深夜动画了，从中知道了猫猫社 (ねこねこソフト) 的 「波子汽水」(ラムネ) 这部动画。可惜当时只能看到最后一集，然后上网查了下，原作是游戏，这是其一。然后朋友也有玩主机板的美少女游戏，CIRCUS的 「舞-HiME 命运的系统树 （舞-HiME 運命の系統樹），这是其二。加上「灼眼的夏娜」的游戏化，这三方面几乎在同一时候交织在一起，从此开始呢。

——这是什么时候的事呢？

七种：小学六年级左右。一开始我是普通的情侣厨，或者说是享受作品中的男女情侣，慢慢就往「那个女孩子角色，真可爱啊」的方向去了（笑）。然后就渐渐……这样的感觉。

——那个时候，美少女游戏业界有着「通过主机版知道了作品的人会不会入黄油坑呢」这样的说法哦。

七种：那么我大体上就是所说的那种经过（笑）。

——顺便问一下最开始的R18作品是哪部？

七种：「初雪樱」（はつゆきさくら）（SAGA PLANETS）。我非常喜欢新岛夕的作品、「夏梦渚」（ナツユメナギサ）也玩了一个晚上。

——那么说回声优，一开始有R18游戏的声优的观念吗？

七种：嗯，一开始玩不了R18游戏，所以就打算去欣赏一些周边作品。例如动画或主机版游戏等等，从这时开始听在线广播了。然后从「越被夸就越能干的广播」（ほめられてのびるらじお）这个节目中，开始对美少女游戏的声优感兴趣了。

——那七种小姐是什么时候开始有R18的声优的工作的观念的呢？

七种：这也是小学六年级的时候，当时的「REC」这部动画，看着女主角们也是声优后自己也想做做看了。

——那之后的经历中有演戏等经验的积累吗？

七种：中学的时候因为没这种部活动所以在美术部，高中在广播部，大学在戏剧社团。

——戏剧社团是一般的舞台剧吗？

七种：对的。其实双亲不看好我的声优志愿，原本说考进演艺系的大学的话就可以，但没考上，便进了当地大学的戏剧社团。

——于是就这样在戏剧社团积累经验朝着声优努力吗？

七种：不是，大学时期就只有「想要成为呢」这种程度的感觉，真正开始打算朝着声优努力是毕业之后呢。融入社会两年后开始上的声优养成所。

——那是已经就职过一次了呢。

七种：对。在进入社会的第一年的时候，由大学时期的人际关系在舞台上和社会上的剧团出演了。那个时候我听说有人对我的演出感到了共鸣。因此虽然已经快要放弃当声优了，但有了「但还是想挑战一下」的想法，去了位于东京的声优养成所。住的地方离东京很远，所以晚上乘夜间大巴去东京上课。

——养成所上了多久呢？

七种：大约两年，但是时遇新冠，最后的两个月没上成。当时完全不知道新冠会不会结束，于是就这样不上了，随后半年都在反思迄今为止的自己，还是想「本来就喜欢美少女游戏，也为想成为美少女游戏声优努力过了，那就锁死美少女游戏声优再努力一次吧」，便再次开始寻找在美少女游戏这块资源多的事务所。

——不住在东京的话，由于疫情也没办法过去，事务所找起来也很幸苦吧。

七种：其实在养成所就读的第二年搬过来了。因此这个时候已经在东京住了，所以要是晚一年搬过来的话，或许就没今天的我了。真是危险呢（笑）。

——确实（笑）。于是，从那时开始找事务所…….

七种：对，于是就进到了现在所在的ansur。那时是2020年。

（译注：由此可以推算出生年大约是1995前后？另外，ansur(andpixel)的法人代表似乎也是软伦理事）

——ansur有像养成所一样的课程吗？

七种：说是课程更像是学习会。前辈们来教各种各样的东西。

——事务所中前辈来开学习会这种形式好像很少听闻，除了单纯的教演技，还会教寝室的表现之类的其他的技术吗？

七种：会。我联系了飴川紫乃前辈「希望能教我一下寝室片段的演法」，她爽快的答应了，真是感谢。

（译注：BugBug 2023年6月号在飴川紫乃的访谈中提到她是现场参观一次后努力再现当时的情景的自己的一套配法。）

——然后2021年3月出道作「百合爱的奴隶 只属于我的班长」(百合ラブスレイブ　わたしだけの委員長)(すふれそふと)发售了。

七种：进事务所时是2020年的秋季，差不多过了半年吧。体感上就一瞬间。「百合爱的奴隶 只属于我的班长」已经选好了两名主角。应该是事务所收到的联络中提到想让新人声优来配配角，然后我和同一期的風森とと似乎就被选上了。

——第一次美少女游戏的录音怎么样呢？

七种：特别紧张（笑）。词虽然也就一百来个不多，但我拿到了全部台本。所以一边读的时候一边把自己的台词挑出来。这是百合作品，所以也很细致展现了角色之间的关系之类的内容，我所负责的西端遥也成了我印象很深的角色。

——「百合爱的奴隶 只属于我的班长」发售了之后，有去贩卖店里看过吗？

七种：去了（笑）。我和風森とと说「一起去sofmap看看吧？」。看到真的摆在店铺的时候十分开心。「真的有在卖」的这种感觉。

——半年后在「怀揣思念 同我再会」(思い出抱えてアイにコイ!!)(HOOKSOFT)作为女主角出道了。

七种：收到消息的时候震惊了。那正是从「_summer##」开始知道的品牌。

——「_summer」的主机版呢。

七种：对的。而且还是刚在「放学后的灰姑娘」(放課後シンデレラ) 在Moe Game Award 2020 获纯爱系奖后这个注目程度很高的时间点公布的声优，所以大家都是「七种是谁」这样的气氛。作为新人那确实是会变成这样的感觉（笑）。

——作为首个女主角那也有寝室呢。这方面怎么样呢？

七种：寝室场景我自己到现在也玩了不少，也有前辈教过我，当然在家里出声练习是不行的（笑）。有留意到的一点是，随着寝室场景的次数增加演技也会变。優菜一共有4次寝室，第四次或许超过极限了（笑）。

——第一次录音就能意识到这点很厉害呢。

七种：玩「寄宿之恋」（かりぐらし恋愛）(ASa Project)时步沙拉(歩サラ)配的理兔的寝室会随着次数而变化。由此受到了这种熏陶，使得我自己配寝室的时候也想这样配。

——游玩经验正好活用在录音上了呢（笑）。整个录音怎么样呢？

七种：最初选角色的时候，优菜是一个体型又小又自卑的角色，因此用那种有些年幼的角色的感觉去配了。这样配了后让我「稍微再像姐姐一点」。把控好这种距离是第一道坎。即使这样导演和音效指导的「这样子做」的指示也比简单易懂，记得没有非常困难。

——那解决了之后顺利吗？

七种：顺利……吧？记得非常没有自信，肯定也写在脸上了。又是第一个女主角，又是自己玩过的hooksoft,也是感到有压力。

——这初次女主角真是一次幸苦的经历。「怀揣思念 同我再会」成为了人气作品呢。

七种：果然很开心。在书店中带着「有刊登吗？」的想法翻开杂志，CV信息不是也刊登在上面嘛，看到那个有兴奋也有不安。能出演是开心的，但玩的人能接受吗……?也做了自我搜索、果然(笑)。但温柔的人很多，看到「优菜挺好的」之类的感想时松了口气，很开心。

——那之后七种小姐连续出演了很多作品，请挑几个回过头来看是契机的或者是印象很深的作品谈谈。

七种：抱歉还是HOOKSOFT的作品。「恋爱少不了撒娇」(恋にはあまえが必要です)。这部作品中千羽这个角色是主人公的义妹。从这部作品开始更多人就有「说到七种就想到妹角色」的印象了。

——继「怀揣思念 同我再会」的HOOKSOFT作品呢。

七种：似乎导演是同一位，来委托我了。好像和其他出演的声优一样都是HOOKSOFT出演过的声优，应该是从此之中选择声音合适的。

——「恋爱少不了撒娇」每位女主角有「男主角撒娇」线和「向男主角撒娇」线双线，挺有话题的。

七种：我也饰演了千羽的两面，这样也能深度挖掘角色，因此录音的时候很有趣。

——台本和录音是怎么进行的？

七种：作品过共通线后进个人线，然后分成男主角撒娇线和向男主角撒娇线。台本特别按不同的线区分了，先从向男主角撒娇线开始。

——前面提到了配两条路线很有趣，请展开说说怎么个有趣。

七种：千羽自身是一位「不认真不行」的努力的女孩子。这样的她在进了男主角撒娇线后，向她撒娇的样子配合她努力的性格很可爱呢。向男主角撒娇线中，努力的千羽向男主角撒娇来支撑着她。这种关系也挺好啊。千羽是和她的母亲关系不好，因此有「自己不认真不行」的女孩子呢。这样的千羽，因父亲再婚和喜欢的人―哥哥相遇，撒娇或是被撒娇……是个可怜可爱的孩子哦（笑）。

——之前提到，这部作品开始被贴上了妹妹的标签呢。

七种：收到的这种感想变多了。自己也有点吃惊，不管哪个戏剧社团还是演出邀请分配到年龄大的角色的情况比较多。母亲老师之类的，所以在美少女游戏声优这块年龄小的角色多，有吃惊也有高兴呢。

——事实上从声优来说，有那种才能呢。

七种：HOOKSOFT也有这么说过，千羽是性格很活泼的妹妹，所以不要声音那么尖锐，比较柔和的声优比较好，于是就成了这样。

——原来如此。还有其他作品吗？

七种：Asa Project的「八卦恋爱」(コイバナ恋愛)也发生了很多事。这部作品是我第一次出演线下活动，既马上发售前的脱口秀和发售日的签售会。

——Asa Project的话，以其作品的独有的风格出名呢。

七种：对对对（笑）。Asa Project的女主角不是有颜艺担当吗。我在「八卦恋爱」配的夕暮常夜不就正是这个颜艺担当嘛（笑）。长话连篇笑口不开谜团重重的学妹角色。

——塑造角色困难吗？

七种：我自己也玩过Asa Project的作品，我也一定程度上懂作品是个什么风格。所以带着「这句台词过头一点也不要紧吧」这种意识读着台本。在第一次选角的时候的录音室的时候工作人员也说了「这样OK」，录音很顺利。

——果然以最开始的印象塑造出的角色通过了很开心吧？

七种：说是开心更偏向于松了口气呢。

——不论是HOOKSOFT 还是Asa Project ,都是七种在玩家时期中就玩过的作品的品牌。在这部新作中出演时，心里是怎么想的呢？

七种：那是感慨万千。我在 Asa Project「八卦恋爱」前面的「恋爱成双」(フタマタ恋愛)也有出演配角。但其实「恋爱成双」的消息出来的时候我还想着「这部好像挺有趣的！！买吧！！」。然后有人和我说「决定了让你出演配角哦」「啊!?」,发生了这种事(笑)。「恋爱成双」也非常有趣哦。

——在自己玩过的厂商的作品里出演是……。

七种：玩家的梦想呢（笑）。但是和之前听过的声音的声优们一起演出，所伴随的「我是能在这群人之中的吗」这种思考的压力也很大。真不敢相信啊。

——这样，确实很幸苦。请再讲讲其他作品。

七种：很直白的说，SNS上的粉丝一下子大量增长是「常轨脱离Creative凸」(ハミダシクリエイティブ凸)(まどそふと)的公布。果然人气品牌的人气作品CV发表时粉丝数一下子就上去了。

——「常轨脱离Creative凸」中饰演的是配角神田柑凪呢。

七种：对，但果然反应还是很大。即使现在说喜欢柑凪和在一起伊伊奈这两名角色的人还是很多，很开心。

——这份工作是怎么来的？

七种：试镜得来的。其实我虽然没还机会玩「常轨脱离Creative」，但有关注。柑凪是个好女孩哦。不但能直率的说出自己的想法，也能察言观色。按照「有气势又能照顾别人」的感觉来演的。虽然也会说些直白的话，但这也是属于她自己的真诚。这方面上也是让我印象很深的女孩子。

——窗社的话在「天选庶民的真命之选」 (セレクトオブリージュ)出演女主角了呢。

七种：对，这里虽也是妹系角色，实际是和男主一起在孤儿院被养大的如同妹妹一般的女孩子。从角色的图像来看是个软萌的角色，因此带着这种印象进了录音室，但窗社的工作人员说「以踏实的女孩子来」。所以灯莉是一位和我的第一印象差别非常大的角色。

——「天选庶民的真命之选」的「セレクトオブリージュ放送局 ～選ばれし者のラジオ～」web广播也担任了主持呢。

七种：对，这也是很大的转变。一开始还担心「我这样讲不出话的人能当主持吗？」，但奏雨小姐很出色的带领了我。一共做了8次，4个月。

——实际经历过了主持的担任，感觉怎么样？

七种：哎呀，总是有「这样行吗」的类似这种的不安。自己听过的声优广播有更闪耀的那种感觉，但自己按那种形式来的话绝对会露出马脚的（笑）。

——话说回来「天选庶民的真命之选」在窗社的作品中设定是相当沉重的呢。

七种：特别是灯莉人设就很沉重，伴随着线路进行也有沉重展开。但是窗社的粉丝的话不只是看故事有趣，与女主角的恩恩爱爱也会期待吧，这方面也努力将角色的可爱演到了极限。

——那一块我认为玩家们也满足了。那么请再介绍一部。

七种：とこはな的 「エロ漫画お姉ちゃん！！ ～ダメダメな姉との甘々コスプレえっちな日々～」是我的第一部单女主作品，也是第一部年龄大的角色。原本就觉得会有机会配年上角色，所以是「哟，来了」这样的感觉。虽然是年上但是是自己能力不行的姐姐，所以那种可爱，加上拔作的寝室场景也努力了。然后还录了很多作为特典的ASMR。

——据说ASMR的录音和美少女游戏不一样。

七种：确实。和音效指导也聊了，说是「和真实性的战斗」。要怎么才能发出让耳朵舒服的声音，果然还是技术的比拼。

——单女主作品怎么样呢？

七种：正是单女主所以没什么特别的地方呢。没其他角色登场，所以男主角的话后面一直要读的，等等。话说回来，ひばり姐姐是家里蹲，所以就算有其他角色估计也基本只会和男主说话（笑）。

——最新一部的是4月25号发售的「のーぶる バトラー」(ensemble SWEET)饰演的「ティナ・フルール・レニスフィア」呢。

七种：记得录了很多睡眠时的呼吸音（笑）。ティナちゃん不管在哪里都能睡着呢。录音前看了立绘是个又小又白又软萌的女孩子。连说话都懒得说的角色，一开始还有意带着点感情来说，然后让我「再把感情收一点」，于是我懂了，ティナちゃん是个连感情都懒得表达的女孩子（笑）。

——ティナ在体验版里有着蹦出笑点和快嘴的场景挺有印象。

七种：那方面正好和七种所据有的阿宅属性匹配了呢（笑）。话说回来「八卦恋爱」的常夜为什么会让我来配呢？大概就是因为阴角，说不定是是七种的阴角阿宅属性被识破了（笑）。

——然后七月「DeepOne -領界侵犯-」（Nameless）也公布了出演。

七种：第一次的战斗系作品。说是战斗不过一花是负责展开结界防御的位置。「为了守护同伴要努力!!」的女孩子。日常场景则是治愈系，和战斗部分的反差真值得期待呢。这次也是妹系女主角（笑）。

——那么七种小姐在录音的时候最看重的是什么呢？

七种：说服力。不止本身每句台词自身的说服力，还有角色为什么说这句台词的说服力。美少女游戏中女主角的可爱之处，就在于能感到「这个孩子，可能喜欢我」的这个瞬间。所包含着这一块内容的台词的说服力。不过我还没有全部能配好的自信。

——那为了达到这种目的录音前会怎么检查台本呢？

七种：首先先把和自己有对话的对方的话做记号。然后再不打扰邻居的情况下意识着对方出声读出台词。在此之中对「这是很重要的场景」的地方会在便签上画上分镜贴在台本上。

——这是你自己感到「是这种场景」然后画一些简单的图案吗？

七种：对。便签的话错了就错了，撕掉就好了。相对来说视觉上记号做的很多。也会画上盯着看的眼神或是流汗等记号来表达台词的感情。

——原来如此。视觉上的记号很多呢。

七种：有时也会写场景的思考等内容。最近有时也会写「这个角色在说这个台词的时候应该时这种心情吧」类似这样的独白。

——似乎准备了很多啊，但有时候到录音室里也会遇到和准备好的角色不同的情况呢。

七种：所以发生这种情况时，也不会过于死板一遍探讨一边调整。「怀揣思念 同我再会」时是第一次女主角，所以精力全在塑造角色上了。但「天选庶民的真命之选」的灯莉的变化的方向比较好懂，调整也很顺利。

——录音当天有什么安排吗？

七种：基本没有，硬要说也就找个和角色印象差不多的曲子在去录音室的路上听着。在音乐系的订阅软件上建了个「印象曲」的文件夹，往里面加歌。阿宅之中有着「印象曲」的文化哦。不只是角色歌。就类似粉丝觉得「这首歌，绝对是那个角色的印象吧」。

——没有特定听谁的歌吗？

七种：没有，最近是流媒体上的和虚拟歌手之类的歌，还有动漫曲之类的。

——那么这样准备了，带过去的台本是电子版吗？

七种：没有，还是纸的。虽然很想电子化，但画图做笔记还是纸的比较方便，一段时间内应该还是会用纸的。

——除了台本还会带东西到录音室吗？

七种：除了台本基本就是水和记笔记的东西，要说和其他人不一样的地方的话我会带香蕉味豆浆。这是为了对付有点饿的情况。豆浆容易饱腹，香蕉味的比较好喝。

——录音的时候，有定时休息吗？比如说有没有在情绪比较热烈的时候不想中断直接录很长一段时间的情况？

七种：我的话都交给音效指导。当然真的不舒服的时候会要求休息的，不过录音的时候也会有「想去厕所」的时候（笑）。

——出道4年，七种小姐的出演作品也在增加，之后有想尝试的工作吗？

七种：从想配的角色来说的话、「一直在一起的青梅竹马」。「怀揣思念 同我再会」中的所有角色全是分离一次又再会的青梅竹马。所以想要以一直在一起的青梅竹马赢下男主，也想输掉。这两种能我全都要正是美少女游戏的乐趣呢。然后还有年龄大的冷酷系女主角等等。

——广播和活动主持怎么样呢？

七种：能让玩家真实感受到所以有兴趣，但感觉会紧张的说不出话。但是「Lip lipples」(Purple software)和「少女世界的生存之道」(オトメ世界の歩き方)(Orthros)的活动现场来了很多观众。「八卦恋爱」的签售会也排了长队，真的很高兴。所以有机会的话，这样。

——歌唱之类的呢？

七种：在「HOOKSOFT Vocal Cover CollectionVol.3」中唱了歌。是哪首曲子会在之后发布，还请期待。本身我自己也很喜欢唱歌，以后也想唱角色歌和在油管上投稿翻唱。

——之后想做的工作有很多呢。

七种：对。但果然首先还是作为声优，以后想能够接各种类型的角色。还有我非常喜欢新岛夕的作品，真的非常想出演。

——想问些私人生活相关的问题。休息天基本干些啥呢？

七种：基本在家，去玩的话一般是去音乐会。在家的话就做家务看台本。不挤出专门的时间的话就基本没空玩美少女游戏，只朝着吃灰的方向去（笑）。

——那么有关系比较好的声优吗？

七种：是最近交到的，通过「セレクトオブリージュ放送局 ～選ばれし者のラジオ～」的缘分认识的奏雨，然后通过奏雨认识的步沙拉。有时会一起去吃饭野营等等。两位几乎是同一时代的人，家里也有几部两人出演的游戏（笑）。

——最近有沉迷什么吗？

七种：最近在整理房间，会看看油管上关于室内设计的视频和宜家的官网之类的（笑）。虽然也打算新买一个放游戏的架子，但还是空间不够，买游戏的时候也不得不慎重考虑。

——下载版怎么样呢？

七种：考虑过，但不是有店铺特典吗，把这个作为人质那就只能买实体了（笑）。

——自己出演的作品中的话特典会买自己饰演的角色吧？

七种：对。买几份比较困难，所以就先买自己角色的特典。

——会用挂画或抱枕把房间装饰起来吗？

七种：墙面用来收纳物品了，装饰不了。所以就拿出来看一眼，然后放起来了。

——几乎和一般玩家一样呢（笑）。那么谈谈对于七种小姐来说， 你把声优作为工作后的开心的地方和辛苦的地方吧。

七种：本身就是因为喜欢而进来的行业，能为这一行做出贡献本身就很开心。能将自己的声音参与在我非常喜欢的美少女游戏中很高兴，并且表演本身也很有趣。要说辛苦的地方那就是台本很多，录音的时间重合在一起的话准备起来很忙。不过，这种辛苦也是有趣的地方之一呢。

——今后有什么目标吗？

七种：之前也说了，想要被做过自己喜欢作品的创作者找过来呢。为此，技术是当然的，也想要积累经验。

——那么最后对BugBug的读者们说些什么吧。

七种：感谢您购入BugBug。我原本也是你们那边的人，自己也吃惊能这样在杂志上做采访。对于我来说美少女游戏业界能够繁荣起来比什么都开心，感谢你们的购买支持。然后我也是出道4年的声优了，如果能记住我的话我会很开心的。

其他声優STATION的访谈翻译: （建议标题中添加相同的文字或TAG便于检索）

(网页精简版) BUGBUG 2023年5月号　小波すず　https://www.bilibili.com/opus/769131971820388369​

BUGBUG 2023年10月号 歩サラhttps://www.bilibili.com/opus/931051422638669830​

BugBug 2024年4月号 くすはらゆい　https://www.bilibili.com/opus/926148683091673093​

BugBug 2024年5月号 秋野花　https://www.bilibili.com/opus/923289072408985601​

BugBug 2024年8月号 奏雨 https://www.bilibili.com/opus/968694667828789289​

(网页精简版) BUGBUG 2025年7月号 橘まお https://www.bilibili.com/opus/1084199210414243859​