红·绿·蓝应该是首个官译汉化版，黄相对于 2017 年的 CKN·口袋群星SP 汉化版有以下调整：

• 文本基于「走吧！皮卡丘/伊布」中文版翻译。更贴近原日文的风格。部分名词改成更新后的官译。

• 游戏内支持了英文显示，输入法也允许输入英文字符，与英文版互传兼容性更好。

• 支持游戏内改成强制英文宝可梦名称。

• 汉字编码从 GB2312 改为CKN·DMG·口袋群星SP 汉化版「水晶」内编码。

本汉化版版本众多，分为「原生美版汉化」和「游戏内容还原成日版的汉化」所有子版本底层本质上皆为美版，它们之间可以相互通信，但都不支持和原日文版通信。

具体内容，请见 UP 主动态置顶帖。

关于其他汉化：

宝可梦 金·银 美版大字版汉化版​

宝可梦水晶 v1.3 汉化更新 【CKN·DMG·口袋群星 SP 汉化版更新】​

【GB / GBC】宝可梦弹珠台 汉化版 ​