【游戏王】1103中的这些梗,你知道吗?(单卡魔陷篇)
果礼
2021年01月24日 21:49
收录于文集
共128篇

        Hello,大家好!我是果礼。

        1103的梗系列来啦!

        本文内容转载自CNOCG中国游戏王联盟论坛。

        原文链接:http://www.bbs.cnocg.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=455

        ※经锁爷的提示,小礼对原文的修改和小礼的个人理解、吐槽,会通过“※”来标注。

        ※原文的译名都会附有其日文名称,而为了文本阅读的流畅性,小礼将日文名称删去,仅保留必要处的日文名称。

        ※对于原文内容,小礼会进行一些选取,尽量挑选核心内容以精简文本。对于不影响核心大意的删减,小礼一般不会用“※”标注出来,以免显得太啰嗦,影响文本阅读的体验。

        ※原文没有对文字进行标红,标红是小礼为突出一些内容而做的标注,带有主观色彩。

        ※原文没有配图,配图是小礼为了让大家更容易理解内容而做的补充,带有主观色彩。

(一)关于上篇:

        还没看过武装龙和炮藏铁兽教导篇、治安战警队和风魔女、魔轰神和炼装和其他、单卡怪兽篇的朋友,可以先去看这四篇文章。

(二)关于卡片:

单卡

恶魔之杖

  • 这张卡捏他了「恶魔之斧」。

  • 因为卡图上的绿色头颅过于猎奇,海外版的「恶魔之斧」被和谐掉,不知这次能否幸免于难。

  • 或许是因为回收条件从解放一只怪兽变为了支付1000LP,这张卡的回收效果也被加上了同名1回合1次的限制。

恶魔之斧

铠龙降临

  • 对应「铠龙圣武士」的仪式魔法。

  • 这里的「鎧竜」注音为「かいりゅう」,与其他几张仪式魔法一样,是汉字的音读,也正因如此,光子龙圣武士的仪式魔法实际上并不携带「光子」字段。

  • 白龙降临不是白龙,黑龙降临不是黑龙,光子龙降临不是光子龙,真有你的啊K社。

铠龙圣武士

金满并谦虚之壶

  • 这张卡由「金满之壶」和「谦虚之壶」组合而成。

  • 这是继「强欲并谦虚之壶」「贪欲并无欲之壶」「强欲并贪欲之壶」「强欲并金满之壶」之后的第五种组合壶。

砸本将赢

  • 「ツッパリーチ」取自「突っ張り(在赌博中指不计后果地豪赌一把)」和「リーチ(在麻将中指接近胜利,常用于做听牌宣言)」。

  • 卡图上,胖哥布林在玩「头奖壶7」,它想赌一把777。

头奖壶7

电脑堺门-玄武

  • 至此,电脑堺门的四方只差白虎。现阶段电脑堺有青龙、朱雀、玄武,但没有白虎。白虎或在今后和白虎门一同出。

    ※卡图上,黄色的是「电脑堺嫦-兔兔」,黑影是「电脑堺甲-甲甲」。

电镀磁能轨道炮

  • 「E.M.R.」的注音是「エレクトロ・マグネティック・レールガン(Electro Magnetic Railgun)」。

  • 卡图上的怪兽是「完美机械王」。

完美机械王

碑像天使-亚兹卢恩

  • 「碑像の天使」的注音是「エンジェル・スタチュー(天使雕像)」。

  • 卡图上的天使雕像拿着刃状弓,可能捏他了死亡天使「亚兹拉尔」。

  • 卡图中也有Lune(弓形)和Rune(卢恩符文)的元素。Lune体现在天使手中的弓箭,Rune则在座台上,那是第13个卢恩文字“ᛇ(Eihwaz)”,也含有“死亡”的意思。

    ※在伊斯兰教中,亚兹拉尔即手操生死簿的「死亡天使」,在阿拉伯亦为死亡天使之首位。他可能是堕天使萨麦尔的伊斯兰教版,伊斯兰教传说最初真主派米卡尔、吉布列、亚兹拉尔和伊斯拉菲尔(即米迦勒、加百列、萨麦尔和亚纳尔)四位天使创造人类,而亚兹拉尔最先作出人类而授权得到记录人类生死的天使。他在末日审判是吹响第二支喇叭的天使,也将是最后一位死的天使。

死亡天使「亚兹拉尔」

一时炮固定式

  • 「壱時砲固定式(いちじほうこていしき)」→「一次方程式(いちじほうていしき)」。卡如其名,非常数学。

  • 要理解这张卡的效果十分费劲。简单来说就是 [选的怪兽的等级×自己宣言的数]+[对手场上的卡的数量]=[自己墓地的卡的数量] 的话就堆 [自己宣言的数] 并将最多为这个数量的对手场上的卡返回卡组,若果相加后等式不成立则自己失去 [自己宣言的数]×500LP。

  • 卡图背景是坐标系。

谢谢大家的观看!

喜欢这篇专栏的话就关注、硬币、收藏、推荐支持一下吧~  

欢迎来评论区留言, 

此次专栏多处资料来源于CNOCG中国游戏王联盟论坛, 

欢迎大家也去那里逛逛吧!

往期链接:

【游戏王】WPP1中的这些梗,你知道吗?

【游戏王】DBGI中的这些梗,你知道吗?