-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:12月4日0:00~12月10日24:00
烤串篇 收录本周汉化的时长在10分钟以下的视频，总数：133
上期链接：
特别推荐
小小彩虹（NIJISANJI）：
（https://space.bilibili.com/410484677_ichiban_）：
（わしじゃよ）：
NIJISANJI（NIJISANJI）：
にじさんじ/彩虹社
にじさんじ（ヨシ-NL）：
（樋口枫Official）：
（https://space.bilibili.com/410455162静の妍希）：
彩虹手书（宿弥゛）：
爆草机台（https://space.bilibili.com/14563167轌韠）：
（https://space.bilibili.com/13251383草だよ--）：
MC彩虹村（https://space.bilibili.com/137714489草だよ--）：
（Koishiiiii）：
（わしじゃよ）：
APEX（xt尊くんg2_Meet）：
AmongUs（はつみ欧气聚集中）：
（地獄龍飛翔）：
一期生
月之美兔（哈姆太狼）：
（小 葱）：
樋口枫（樋口枫Official）：
JK组（樋口枫Official）：
一期生MC竞赛（哈姆太狼）：
月之美兔＆莉泽（莉泽Officialhttps://space.bilibili.com/593895）：
千寻&摩伊拉&铃谷秋（摩伊拉女神天界搬运）：
二期生
家长麦（家长麦Official）：
铃鹿诗子（铃鹿诗子Official）：
文野环（MiRai酸素）：
物述有栖（https://space.bilibili.com/32476676/dynamic物述有栖Official）：
夕阳莉莉（夕阳莉莉搬运組）：
剑持刀也（阿疯阿梨https://space.bilibili.com/2230818）：
Gamers
椎名唯华（わしじゃよ）：
魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬运组）：
笹木咲（Αsuna）：
（轌韠）：
本间向日葵（本间向日葵Officialhttps://space.bilibili.com/338952）：
（_ichiban_）：
椎名唯华＆莉泽（流浪黑兔会梦见满月吗）：
叶（omuraisusu）：
葛叶（阿疯阿梨）：
ChroNoiR（唐揚げだいすき）：
SEEDs一期生
铃木胜（铃木胜Official）：
花畑嘉依卡（柴卡的游戏王连锁军团）：
修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：
SEEDs二期生
成濑鸣（酥酥酥柚茶）：
（百鬼夜行抄）：
梦追翔（梦追翔搬运组）：
鹰宫莉音（鹰宫莉音Official）：
桜凛月（https://space.bilibili.com/436596840地獄龍飛翔）：
德比莉音（德比鲁Official）：
白厨梦（https://space.bilibili.com/441666968梦追翔Official）：
封面图片
id：86221940
