-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:11月27日0:00~12月3日24:00
炖肉篇 收录本周汉化的时长在10分钟以上的视频以及同人、歌声部分，总数：70
上期链接：
特别推荐
彩虹爆笑合集（彩虹周报）：
百物语2020（委员长杂鱼搬运）：
にじさんじ/彩虹社
にじさんじ（Mx____）：
（草だよ--）：
（https://space.bilibili.com/12413089椿原E）：
（NIJISANJI）：
金银铜憨改名（彼岸レシス_HiganLesis）：
彩虹网校（魔界之莉莉姆搬运组）：
（https://space.bilibili.com/4092芙莲的绞首俱乐部）：
彩虹好新闻（千亚酱）：
手书（多拉的火龙披萨店）：
彩虹六号世界新手大会（小小蜗牛嘿）：
（只野葉火）：
一期生
摩伊拉（摩伊拉Official）：
二期生
文野环（MiRai酸素）：
夕阳莉莉（夕阳莉莉搬运組）：
物述有栖（物述有栖Official）：
Gamers
叶え葉（叶的空投物资箱）：
叶（叶Official）：
葛叶（葛叶Official）：
（壱与与）：
SEEDs一期生
花畑嘉依卡（https://space.bilibili.com/441666967/dynamic柴卡的游戏王连锁军团）：
社筑（https://space.bilibili.com/23760783社筑Official）：
社筑凸待（社筑Official）：
修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：
SEEDs二期生
贝尔蒙德凸待（贝尔蒙德Official）：
鹰宫莉音（鹰宫莉音Official）：
19年
19年1~3月
戌亥床（戌亥床Official）：
安洁·卡特莉娜（安洁Official）：
童田明治（https://space.bilibili.com/458154143/dynamic童田明治Official）：
濑户美夜子（戦H龍）：
19年4~6月
纽伊·索西艾瑞（纽伊Official）：
利维·艾莉法（利维Official）：
利维·艾莉法&长尾景（利维Official）：
19年7~9月
谢林·伯艮第（https://space.bilibili.com/543106544谢林的侦探事务所）：
加贺美隼人（加贺美隼人Official）：
相羽初叶（https://space.bilibili.com/543106544相羽初叶_Official）：
犬山玉姬＆黛灰（https://space.bilibili.com/586880202犬山玉姬Official）：
阿露丝·阿尔玛（阿露丝的脸部消肿院）：
叶加濑冬雪（叶加濑冬雪Official）：
19年10~12月
不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：
白雪巴（白雪巴的夜王国）：
20年
20年1~3月
Ibrahim（ibrahim的温泉酒店）：
（查理不浪）：
20年4~6月
弦月藤士郎（弦月藤士郎搬运组）：
20年7~9月
にじさんじ印尼
にじさんじEN
にじさんじ韩国
歌声
戌亥床（戌亥床Official）：
白雪巴（白雪巴_Official）：
铃谷秋（铃谷秋字幕组）：
加贺美隼人（加贺美隼人Official）：
家长麦（家长麦Official）：
长尾景＆弦月藤士郎（https://space.bilibili.com/436596837长尾景搬运组）：
弦月藤士郎（https://space.bilibili.com/527048260弦月藤士郎搬运组）：
利维·艾莉法（利维Official）：
樱凛月（10yen）：
Yuya（2434KR_Yuya搬运组）：
樋口枫（樋口枫Official）：
路易斯＆樱凛月（路易斯的偷心怪盗团）：
早濑走（早濑走的骑行社团）：
纽伊（纽伊Official）：
封面图片
https://twitter.com/a1ka_7k/status/1334196196965957632?s=19
