-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:11月27日0:00~12月3日24:00
烤串篇 收录本周汉化的时长在10分钟以下的视频，总数：132
上期链接：
特别推荐
小小彩虹（森中花咲Official）：
（https://space.bilibili.com/436596836/dynamic本间向日葵Official）：
（https://space.bilibili.com/403928672わしじゃよ）：
にじさんじ/彩虹社
にじさんじ（柚皮蜜饯）：
（Kanaカナ）：
（Whnpm=w=）：
（摩伊拉女神天界搬运）：
（流浪黑兔会梦见满月吗）：
念能力凸待（铃木胜Official）：
APEX（安洁Official）：
（不破湊的甜甜圈工坊）：
（神田笑一健身推广会）：
MC彩虹村（野生噗尼）：
（Αsuna）：
一期生
摩伊拉&樋口枫（摩伊拉Official）：
樋口枫（樋口枫Official）：
樋口枫＆森中花咲（樋口枫Official）：
摩伊拉（摩伊拉Official）：
月之美兔（打油僧）：
（MiRai酸素）：
涉谷初（鬼畜千寻炎哈组）：
二期生
物述有栖（物述有栖Official）：
家长麦（家长麦Official）：
夕阳莉莉&森中花咲（夕阳莉莉搬运組）：
文野环（MiRai酸素）：
BG组（https://space.bilibili.com/434563934铃鹿诗子Official）：
Gamers
叶（叶Official）：
（桃酥上的猫猫虫）：
四轮草（そノノ）：
椎名唯华（わしじゃよ）：
本间向日葵（_ichiban_）：
笹木咲（笹木咲Official）：
SEEDs一期生
多拉（多拉的火龙披萨店）：
绿仙（绿仙Official）：
轰京子（https://space.bilibili.com/403930401轰京子Official）：
出云霞（NIJISANJI）：
SEEDs二期生
梦追翔（梦追翔搬运组）：
（梦追翔Official）：
龙胆尊凸待（MiRai酸素）：
（龙胆尊Official）：
龙胆尊（龙胆尊Official）：
鹰宫莉音（野生噗尼）：
时雨羽衣＆舞元啓介（時雨羽衣Official）：
町田千麻（町田千麻的瓜子铺）：
封面图片
https://twitter.com/pirukusu_/status/1332660731938959360?s=19
