
题外话:B站这#专栏#简直是为了改版而改版,专栏一会单列一会归动态现在归图文,当前专栏编辑器是我见过的第四版。要求配“头图(现在叫封面)”但专栏内不显示,而且这个头图\封面还有好几个规格,我前后做尺寸就有960×540、640×188——但今年1月专栏用的头图,今天上传提示图片高度不足——又改成600×336了,这几个尺寸是瞎填的吗,那1月传的怎么办?简直无所适从。
而且新版专栏标题会把字体名“𛆁𛈬𛇋𛋒”显示成一串问号!
2026年3月8日发布了𛆁𛈬𛇋𛋒(女书柳叶) 2.0 版,#字体#可在下列页面在线预览和下载。
www.maoken.com/others/Nyushu/Serif.html;女书博物馆字表 可在线测试 此表用的编码在下文会用到
fonts.zeoseven.com/items/620/;zsft在线字体服务 可在线测试亦可下载
www.maoken.com/minor/nyushu;猫啃网 文章今日未更新
下载包里除了字体应该还附有本次更新重点:NyushuSrc2.csv 虽然未完成,csv 是纯文本的表格文件,既是使用说明书,也可与gh上旧版 NyushuSrc.csv 比对更新了哪些。可见,此 2.x 版有大量码位上的更改以修正旧 1.x 版的错误,所以很大程度上不兼容旧 1.x 版制作的作品。
对于试图用汉字输出#女书#的人,需要强调此 2.x 版不支持的汉字,要么是女书中不用此概念,要么是对应汉字含义极为不同。

举例:上面这一段话,女书写作“𛈬𛇠𛆒𛉘𛉂𛆱”,逐字直译“书写弟的声阴”
在女书中,“𛆒”是泛第三人称白读,博物馆表对应汉字是 A1-3弟:
女书与古汉语一样,不区分第三人称性别55※注,所以“𛆒”这个字的音义包含#她#,参考文读“𛆶”A5-5他(也是泛第三人称)
显然强搬汉字会闹出说“弟”不是“弟弟”而是“她”的笑话……
若有闲暇可见去年随手做的:
以及几年前的旧文(很长):辨正那些营销号讲女书的各种谬误
在字形方面,H8-4、𛊼、G5-3、𛇳(B9-2)、F6-7 均有微调:

其中“𛊼”有两种写法,旧版《#女书#规范字书法字帖》中的写法保留在 F6-2“烧”位置,如下俩写法本字体都支持。

𛆶(A5-5)、𛇖(A5-7)、𛈸(C7-4)则有重做。

注意到“𛆶”在《字帖》写法(上图左)与女书博物馆示例相差较大,于是扶正博物馆的 A5-5,将字帖字形移到“它”码位上,本字体也都支持,但皆与#Unicode#(#统一码#)标准有差异(左上角,以#NotoTraditionalNushu#为例),待接下来版本推敲。
而“𛇖”“𛈸”则是旧 1.x 版太难看,按《字帖》及博物馆示例更改,但也与统一码有差异,待推敲。

其它更改暂略⋯⋯
补全的#ASCII#符号是“竖排”风格,另见:
注意:本字体英文#排版#极为依赖`𝚔𝚎𝚛𝚗`,如果不完全支持,排版结果会烂得无法预料。如果排版软件还支持`𝚌𝚊𝚕𝚝`就更好了,一般网页浏览器是支持这些字体特性的。

另外还加了些有用的符号,除了女书特有标点、八角形“⯄”,在私用区 U+E000“”还放了封面用的空心八角花,可在 fonts.zeoseven.com/items/620/#/maps 即 zsft > 字符映射 手动复制。
2026-3-12 更新至 2.001 版,添加了“𛋬”的异体:创(孱篡),改善了一些字形,尤其是“&”“~”“。” “、”“𛈸”也有修改,你可以用来检查字体是否更新了。

可能大家还看到QQ音乐的 妇女节企划|如果女书是首歌 https://y.qq.com/forest/mntuo3GMzo3MUXr1/index.html

老实说我很头疼,#QQ音乐#上的女书柳叶是先前 1.99x 旧版,虽然我已经发送了 2.0 版,但腾讯员工周末下班完全联系不到,所以起码今天是没法更新的,反正只要你看到上面列举的几个字形还是旧版,就说明QQ音乐没更新。至于QQ音乐实际是用汉字来显示女书这会产生什么问题,上面也写过就不赘述了![[捂脸]](https://i0.hdslb.com/bfs/emote/6921bb43f0c634870b92f4a8ad41dada94a5296d.png)
顺带QQ音乐这页面的设计我也没看过⋯⋯