当今网页排版标准并未覆盖现实中的各种文字方向，自下而上已经算简单的。像我先前做过一个基本没人看的实拍视频介绍“从下而上”文字：

02:02

从格列佛游记，到黑豹的瓦坎达文

1164

4

其中提到《格列佛游记》虚构了一种斜着排的文字，

我觉得女书是一种自然适合“竖右斜排”的文字，而西文也可以不扭头90°阅读，实际上很久以前在推特见过有人这么写，但现在找不到了，只记得概念，那就凭印象重新发明轮子好了。

这便是女书柳叶风格的“竖读”西文测试。

NyushuSerif，书法还需要改

调试竖排kern好难，横排效果（请逆时针旋转屏幕90°）待改进。由于网页无法实现斜排，斜的是手动挨个字贴的模拟效果。

并非手写的书法曲线

女书不止统一码收录的那几百字，在制作柳叶体时就发现当前编码方案不能覆盖现有女书文献，我认为或许需要一个女书扩展区段，而本字体有必要提前支持。

摄于女书生态博物馆，可见有字未编码，急了

关于女书柳叶​字体更新，

尚未确定的测试版先放〚azz.net/MY1L〛

正式版将更新到〚github.com/MY1L/Nyushu〛