掃圖：henry0402 翻譯：chiuachiua 文長圖多
分上下兩篇發布 本篇為四葉，五月，風太郎三位聲優的訪問。
前篇一花，二乃，三玖篇在此
佐倉綾音as中野四葉
我覺得四葉很平穩悄悄的完成她的責任呢(笑)
中野四葉
中野家四女
身高 159CM
出身日 5月5日
擅長科目 國語科
喜歡的食物 蜜柑
討厭的食物 青椒
喜歡的動物 駱駝
－完成了配音工作，放送也完結了的現在，請問心情如何呢？
真的是感覺一瞬間就完了的印象很強呢。由五胞胎相遇風太郎開始，描寫她們漸漸互相了解，正是剛剛要開始的時候就已經最終回了，是個很叫人在意後續的結局呢。當然，這樣也讓人覺得不失為一個團圓的結末可能是對每個角色的個性描寫得很到位的原因呢。
—絕不是草草的結末呢。
不是「居然在這地方完結嗎！？很在意後續啊～」的心態而是「漂亮的告一段落，不過還是叫人更在意後續啊」這樣的感覺吧。
—飾演四葉時的心情如何呢？
心情很平穩呢（笑）。四葉其實是眾人中最安定的呢。在五胞胎之中可以說是唯一一個的程度，由最初開始到最後不是也抱住平穩的心態呢。即不討厭風太郎，也不是非常喜歡他（無的關係嗎？）。不會造作情緒，非常平穩的盡她自己的責任呢（笑）。
—情緒高漲時跟平穩時的反差會是四葉的魅力嗎？
的確是，有時會說一下小謊的地方也是呢。不過，整體而言，我們也曾想過三玖是個沒什麼感情冷酷的人，現在卻是最喜歡風太郎的一個，也想過一花是喜歡風太郎嗎，還是重視自己夢想這樣的。而五月跟二乃是真的討厭風太郎嗎（笑），這樣有著意外性的關係我覺得都是很獨特而有趣的。
—佐倉小姐有跟四葉相似的地方嗎？
相似的地方，我想沒有吧…。一直維持那高漲情緒地活的人，到底會是什麼心情呢？
—除了四葉之外，會想演其他情緒高漲的角色嗎？
超累人的啦，果然是。所以，我在想能自然地做出這樣高情緒感覺的人都有些怎樣的體力跟氣力啦？不過我想四葉也是自己喜歡才會這樣情緒高漲，加上她也是很能注意照顧其他人的孩子。有時候也有溫馴可愛的地方…所以會想在那些場面也能好好表現出她的心意地去演的。
—與自己最接近的角色是？
好像跟大家都有段距離呢…。像那五人混合起來的一個人這樣吧。因為她們各自的個性都非常特化，有的部分會有些同感，沒有的卻沒有，這樣的感覺呢。
—學生時期，喜歡學習嗎？
在小學生至中學一年級為止是喜歡的。
—在中學二年級時有什麼事嗎！？
恐怕是由算術變成了純數學吧，可以是這原因吧。在那之前覺得學到的是對生活會是必要的知識，去到＋α這樣的學問程度開始就失去了興趣,而且也覺得很難，所以就變得不喜歡學習了。
—換句話說，不擅長的科目是數學嗎？
像國語科不是不讀書都能懂吧。像數學跟歷史科這樣不讀就不懂的是不擅長吧。
—在配音現場有什麼印象深刻的趣事呢？
在配音現場大家感覺都很自然，自然得幾乎感覺不到開始跟完結了。第一話的時候雖然有點緊張，不過進入現場之後就變得很自然，然後轉眼間時間就過了。…想起來，好似至今也一直是這樣的，是個即使配音完成，也叫人感覺會繼續下去的不可思議的現場。還有，慰問品很好吃啊。雖然我覺得這大家都會說的（笑），大家一起吃慰問品十分愉快啊。能與喜歡的人一起吃好吃的東西，我覺得很有五胞胎的感覺呢。
—如果現在能跟四葉說一句話的話，會說什麼呢？
因為原作還會繼續的，很期待她們之後會怎樣呢，一定會經歷不同難關的同時，大家「喜歡」的心意也希望能有好歸宿。所以不一定是被風太郎選上才是幸福的，大家都能變得幸福的話就好了呢。
－請對期待這次活動的大家說一句話
唱歌部份我想有五人在的話總有辦法吧（笑）。不對，因為大家記得的歌詞是五等分，記得的旋律也是五等分，大家的視線也是五等分嘛…。還有就是，能作為角色給大家在現場配音也十分期待。喜歡作品的大家能來場是我覺得最高興的事，希望能做些什麼去回應大家的厚愛就好了。
五胞胎中要選姐姐的話？
姐姐是四葉。我想安定的人當姐姐會比較好（笑）。因為跟會根據當日轉變心情的人，在一起感覺會很累。
五胞胎中要選妹妹的話？
三玖是妹妹的話，我覺得會很可愛啊。能被那冷眼蔑視一下也不錯啊(笑)。有時也會來撒一下嬌，也算是個獎勵呢，變得幾乎像只貓呢。四葉是小狗，三玖是小貓（笑）。我覺得這是不可動搖的組合呢！
水瀨祈 as中野五月
與五月相似的地方，當然是對食的執著啦！
中野五月
中野家五女
身高 159CM
出身日 5月5日
擅長科目 理科
喜歡的食物 肉
討厭的食物 梅干
喜歡的動物 袋鼠
－完成了配音工作，放送也完結了的現在，請問心情如何呢？
我覺得是個飾演五月期間，比起最初更明白她的一個季度。同時她對我來說是個挑戰性高的角色，她像個老么的地方，還有她個性認真的地方，很多很多部份在我在演的時候都演得很愉快。然後，我想入手這本場刊的各位都知道，這次能在這樣豪華的陣容中成為一員，在一個很棒的空間像奇跡般渡過了三個月，真是部令人留下深刻回憶的作品。
—那個「豪華陣容」之中我想也有在指水瀨小姐自身哦…。
不不，我只是在混在優秀的大伙而已…。
—在配音現場過得開心嗎？
每次，都收到很豐富的慰問品，三文治跟面包之類的，也有可以直接當午飯的東西。也有我最喜歡的豆皮壽司所以我也十分高興。
—那是因為大家知道水瀨小姐喜歡，所以才帶來當慰問品對嗎？
因為香菜桑喜歡面包，所以香菜桑的主角回的時候有面包的慰問品來了，對我來說我比較喜歡米飯，所以在我說很多話的回數時就送來了豆皮壽司。在這些地方可以感覺到STAFF們的愛呢。
—水瀨小姐有跟五月相似的地方嗎？
當然是對食的執著啦！畢竟食飯是做所有事的動力，也是能量的來源呢。食飯的時候可是最幸福的時間啊，今天（採訪當天）也在攝影期間也吃了漢堡扒便當，暖暖的，對於飯是飽暖的這件事我覺得要感恩地好好吃哦。
—那麼最接近自己的角色是？
會是誰呢…？像四葉那樣滿溢出來的正面感跟從心出來的開朗感我是沒有太多的，像一花那樣的笑容也…就算是假笑，看不懂氣氛也是笑不出來的嘛。像這樣讀取對方的心，在笑不出的時候強顏歡笑這樣強大的心我也是沒有的，這樣想的話我想會不會是五月呢…不過也沒有去到那麼頑固的地步，我想大概是「一時五月一時三玖」這樣的感覺吧。對自己喜歡的事物也很能說，有點宅宅的氣質也跟三玖有點像，不過不能好好率直起來的地方有點像天邪鬼(指愛和別人唱反調)的感覺吧。
—會覺得五月的頑固也是另類的一種可愛嗎？
漲起面頰發怒這樣的，我覺得很有魅力呢。在動畫裡意外的五月有挺多流淚的場景，看到在其他人看不到的地方裡獨自一人苦惱著的五月，就很想去幫助她呢。
—如果現在能跟五月說一句話的話，會說什麼呢？
「多看看周圍的事物吧！」「更依靠一下其他人也可以哦。」因為是個充滿責任感，是個無論什麼都想自己一人解決而努力的孩子，想對她說聲其實露出柔弱的一面也可以哦。
—學生時代的時候喜歡讀書嗎？
我是個既不是非常認真去讀，也不是完全不讀，就是普通的努力一下然後普通地拿個不及格的孩子呢（笑）。在小學生的時候，雖然不能不把測驗成績拿給父母看，但是會在分數那一欄折上，然後拿釘書機釘上，在上面的分數上動過一下手腳呢（笑）。反而體育跟音樂等科（ＵＰ：我相信一定不包括美術（￣▽￣））的成績卻很好，所以才會踏上了這一條人生道路吧。
－請對期待這次活動的大家說一句話
有想對大家說的訊息， 能在一堂上看到如此豪華的陣容，…並不是指我，而是大家能看到在我旁邊的各位，希望能將這一分一秒記錄在心。我個人也因為聲優的工作而同場感到很光榮。我相信大家都會分別手持五色的螢光棒，去應援自己喜歡的角色，要是紅色太少的話我會傷心的，希望大家也不要忘了點上紅色的光棒，拜託大家了！
—在活動中五人首次共同演唱主題曲到底會是如何呢？
雖然還沒知道當日的演出會是如何，在最初說台詞的時候應該會每人有個人鏡頭這樣吧…。「上杉君快起來？」這句台詞我在錄音的時候也是心癢癢的呢（笑）。可以的雖然想去掉的，不過實際上場會是如何呢請多多期待呢！
五胞胎中要選姐姐的話？
我想是二乃吧…？我自己對衣著時尚不是很在行，也不是很講究的，所以想請教一直都很入流的二乃。而已二乃也很擅長照顧他人，對妹妹就很溫柔的。所以想作為妹妹多接觸二乃的溫柔，也能多感受傲嬌裡的嬌啊。
五胞胎中要選妹妹的話？
一定是，三玖呢！總之就是很可愛呢，三玖。裡面的人的美來也是少我一歲，所以也有點重疊的身影。美來也很可愛，也是個非常乖巧的好孩子，所以我想同時被三玖跟美來給MIKUMIKU掉呢（笑）。
松岡禎丞as 上杉風太郎
想對風太郎將來的太太說聲「請多多指教」呢
上杉風太郎
中野家 家庭教師
喜歡的食物 能吃的都喜歡，更喜歡瀨葉的料理
討厭的食物 生魚
喜歡的動物 猩猩
－完成了配音工作，放送也完結了的現在，能為我們重溫一下關於對「五等分的新娘」的感受嗎？
其實在收到試音通知之前就已經有在看「五等分的新娘」，想著「這個，應該會動畫化的吧？」然後就有試音了。所以，在決定出演的時候真的很高興，而且也對五胞胎是哪五人演很感興趣。然後實際聽到她們的名字時不禁發出「真的嗎！？」這樣的反應了。在事前我已經看透了，這對我的心理來說一定會是個嚴峻的現場。畢竟在這現場中，只有水瀨桑跟伊藤醬是我能搭上話的對手呢。
—實際在現場也是只跟那兩人說上話嗎？
畢竟花澤桑是大前輩，竹達桑也是大前輩，佐倉雖然是同事務所的後輩，不過佐倉也是佐倉的性格倔強。最近，在其他現場遇上佐倉的時候被說了。「在那個現場一句也聊不上，是不愉快嗎？」這樣的（笑）。「不不，很愉快啊」我也這樣回應。
—那麼，在配音現場有什麼印象深刻的趣事呢，會是沒有太多的感覺嗎…？
在出演某活動的時候，主持有鷟崎健桑，鷟崎桑雖然有在文化放送跟伊藤醬一起做節目，在那個現場說了「五等分的新娘」的事，伊藤醬聽了顯得很慌亂。雖然我想自己也不是太能說這話，就是想說一下，「站在麥克風前面就沒有前輩後輩的關係了，不必要在意我們的，伊藤醬就把想說的說出來絕對會比較好哦」就說過這樣一句。我想印象深刻大概就這些吧。
—松岡先生跟風太郎有相似的地方嗎？
我自己也跟風太郎有相同的思考方式，比如說風太郎很重視家庭，而有他的表達方式。那些地方我想挺相似的。我對待相熟友人的時候，說話方式也會不一樣的感覺。還有就是與女性的相處方式也挺像的。
—是指對女性很溫柔，但是做法卻很笨拙嗎…？
要說的話，就是自己沒能掌握到該怎麼做去回應自己所想的，風太郎骨子裡很溫柔所以不能棄五子不顧。有好好照顧到全部人，相信很多人也有共感。
—在五胞胎之中與誰最有共感呢？
我是對一花呢。一花她不是一直將別人優先嗎，雖然也有點是對自己沒有自信…不過一花的場合來說，以她的條件居然沒自信也叫人覺得是開玩笑的（笑）。總之就是優先他人「我自己沒問題的」的地方挺相似的。就是很在意周圍的事物。一花雖然是「因為我是姐姐」所以這樣思考，我也在街上走的時候，看著面前的人去想「那個人會走去哪邊呢？」這樣的也經常會想呢（笑）。
—學生時代的時候喜歡讀書嗎？
十分討厭的。在這方面，我是五胞胎的同類呢。不過，在長大後想回，為什麼會這樣浪費時間日子呢…。因為，不及格的話不在暑假時補課不行，那樣的話盲浪費了很多時間。要是之前有好好讀書的話就不會不及格而在暑假時可以遊玩了。然後，這也是跟五胞胎相似的，就是不同科目的分數差距非常大。我個人喜歡理科的，反而與現在工作有關的國語是不行的。數學雖然不行但是物理卻意外擅長的感覺，喜歡以外的科目就不想讀呢。
—現在如果跟風太郎說一句話的話，會說什麼呢？
「風太郎就像風太郎一樣，就這樣忠於自己就好」。有讀原作的人應該也知道，現在風太郎的性格，比起以前已經有相當的進步了，不過根本的地方還是沒有轉變。五胞胎都知道是如此的風太郎，而在這前題之下的某人會跟風太郎走在一起呢。所以，比起跟風太郎說話，我更想對風太郎將來的太太說聲「請多多指教」呢（笑）。總覺得好像說了些瀨葉會說的話呢。什麼！？忘了婚禮當天的戒指！？（笑）
—－請對期待這次活動的大家說一句話
只好不輸給那五人地去努力了（笑）。畢竟一定會被欺負的。比如佐倉一定會在台上說「在現場都不跟我們說話啊」這樣的，然後聽到後我「你啊～！」這樣的未來情景我已經想像到了。這只好出來反抗了呢！
五胞胎中要選姐姐的話？
三玖雖然在五人之中情緒算是低的，其實她是溫柔的在意他人，被她以那樣的口調說「快去讀書啊」的時候除了「好」也答不出其他回應呢（笑）。我覺得她是能散出無言的壓力的孩子，要是有那樣的姐姐我就不會不及格了。
五胞胎中要選妹妹的話？
四葉是妹妹的話會很愉快呢。還有，那孩子明明是妹妹卻有姐姐般的感覺呢。（ＵＰ：一定不是指中之人（￣▽￣））四葉也以四葉自己的方式非常在意周圍的人，我想對她說聲「不那麼在意別人也可以啦」，也可以提醒自己也得好好努力呢。
其他頁數
在此說聲抱歉，彩彩的部份沒能翻到～
ＵＰ後記： 抱歉後篇拖了點時間，因為有點事松岡的部份久久沒有做好，「五等分」活動雖然已經過去了一個多月了，不過相信很多朋友也有繼續關注原作，動畫也決定了製作第二期，而且這次活動的ＢＤ也會在９月２５日發售，有興趣的朋友多等一下就能看到了，這次活動全程高能，很值得看，絕對值回票價，我相信ＢＤ發售很快就會有真大佬做熟了，畢竟有那個男人的存在，各位可以多加留意。那麼各位我們二期再見了～ノシ～（￣▽￣）
