此前分享过诸多英语学习资源,包括儿歌、动画、分级读物、童书、百科全书等,以及加州中小学原版教材,都是比较适合幼少儿的材料。有兴趣可戳 ↓
另外也分享过一些青少向英文原著。有兴趣可戳 ↓
本文所述书籍适合英语基础较好的读者。
☆
Clive Staples Lewis,C. S. 刘易斯(1898—1963),著名的文学家,学者,杰出的批评家,也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国最著名的高等学府。他编著的作品很多,范围也很广,既有文学史、文艺评论,也有散文、诗歌集,特别是他写了不少儿童文学,最有名的代表作当首推“纳尼亚传奇”系列。
本文按照故事时间线简单介绍第六部。
(备注:中文译本较多,此处只选一种。)
☆
The Silver Chair
The Silver Chair《银椅》主要讲述Eustace和他的朋友Jill的故事,纳尼亚世界时间线在《黎明踏浪号》之后几十年。本书共计16章,蓝思值840L。
本书主要目录如下:
(英文版)
Chapter 1 Behind the Gym
Chapter 2 Jill is Given a Task
Chapter 3 The Sailing of the King
Chapter 4 A Parliament of Owls
Chapter 5 Puddleglum
Chapter 6 The Wild Waste Lands of the North
Chapter 7 The Hill of the Strange Trenches
Chapter 8 The House of Harfang
Chapter 9 How They Discovered Something Worth Knowing
Chapter 10 Travels Without the Sun
Chapter 11 In the Dark Castle
Chapter 12 The Queen of Underland
Chapter 13 Underland Without the Queen
Chapter 14 The Bottom of the World
Chapter 15 The Disappearance of Jill
Chapter 16 The Healing of Harms
(中文版)
第一章 在体育馆后面
第二章 吉尔接受任务
第三章 国王启航
第四章 猫头鹰的会议
第五章 普德格伦
第六章 北方的荒原
第七章 小山上奇怪的壕沟
第八章 哈方宫
第九章 真相大白
第十章 不见太阳的旅行
第十一章 在黑暗的城堡里
第十二章 地下世界的女王
第十三章 没有女王的地下世界
第十四章 世界底层
第十五章 吉尔不见了
第十六章 皆大欢喜
Jill在学校被欺负了,正和朋友Eustace聊起这件事,突然听到平时喜欢欺负他们的坏学生的声音。两人吓坏了,赶紧逃跑。无意之中打开一扇门,来到了Aslan的国度。Aslan告诉Jill关于纳尼亚王子Rilian的事情,交给他们一项任务——营救王子。
Jill和Eustace来到纳尼亚,刚好看到远处码头上纳尼亚国王告别众人、扬帆起航,驶向东方。他们被一只猫头鹰发现,被带去见摄政王。他俩说明来意后,被安排在城堡中住下。Eustace意识到距离他上次来到纳尼亚已经过去了几十年,国王Caspian已然垂垂老矣。
夜里,猫头鹰Glimfeather带他们去猫头鹰聚集地开会。猫头鹰们讲述了更多关于王子的故事。十年前,Rilian王子陪王后去纳尼亚北部游玩,王后被森林里的一条毒蛇咬死。Rilian对此一直耿耿于怀,此后常常骑马去王后遇害的地方徘徊。突然有一天,他失踪了。
猫头鹰们背着两个小孩去找沼泽怪Puddleglum。他们仨制定计划,做好准备,出发。路途中遇到两个骑马的人,其中一位身着绿衣的美貌妇人给他们指路,让他们去一个叫做Harfang的地方。几人历经险阻来到巨人们居住的Harfang,受到热情款待。但是,他们无意中发现了巨人的菜谱,其中一项竟然是“人”!……
☆
具体学习方法仍旧可以参考这篇:
文章加载失败
书籍在电商平台有售,可按需购买。各大电子书平台也可阅读。如果只是对文本感兴趣,也可自行去网上搜索资源。
Enjoy your reading and learning!

「为能够愉快地使用多种语言而努力」