此前分享过诸多英语学习资源，包括儿歌、动画、分级读物、童书、百科全书等，以及加州中小学原版教材，都是比较适合幼少儿的材料。有兴趣可戳 ↓
另外也分享过一些青少向英文原著。有兴趣可戳 ↓
本文所述书籍适合英语基础较好的读者。
☆
Clive Staples Lewis，C. S. 刘易斯（1898—1963），著名文学家，学者，杰出的批评家，也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学，尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，堪称英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国最著名的高等学府。他编著的作品很多，范围也很广，既有文学史、文艺评论，也有散文、诗歌集，特别是他写了不少儿童文学，最有名的代表作当首推“纳尼亚传奇”系列。
本文按照故事时间线简单介绍第三、四部。
（备注：中文译本较多，此处只选一种。）
☆
The Horse and His Boy
The Horse and His Boy（《能言马与男孩》）故事年代处于Peter、Susan、Edmund、Lucy兄妹四人还在Narnia当国王的时期。本书共计15章，蓝思值970L。
本书主要目录如下：
（英文版）
Chapter 1 How Shasta Set out on His Travels
Chapter 2 A Wayside Adventure
Chapter 3 At the Gates of Tashbaan
Chapter 4 Shasta Falls in with the Narnians
Chapter 5 Prince Corin
Chapter 6 Shasta Among the Tombs
Chapter 7 Aravis in Tashbaan
Chapter 8 In the House of the Tisroc
Chapter 9 Across the Desert
Chapter 10 The Hermit of the Southern March
Chapter 11 The Unwelcome Fellow Traveler
Chapter 12 Shasta in Narnia
Chapter 13 The Fight at Anvard
Chapter 14 How Bree Became a Wiser Horse
Chapter 15 Rabadash the Ridiculous
（中文版）
第一章 沙斯塔出奔
第二章 道旁遇险
第三章 在塔什班城门口
第四章 沙斯塔碰上了纳尼亚人
第五章 科林王子
第六章 沙斯塔在坟场里
第七章 阿拉维斯在塔什班城
第八章 在蒂斯罗克的密室里
第九章 穿过大沙漠
第十章 南征隐士
第十一章 不受欢迎的同路人
第十二章 沙斯塔在纳尼亚
第十三章 安瓦德之战
第十四章 布里怎样变成一匹聪明的马儿
第十五章 可笑的拉巴达什
少年Shasta从小和脾气不好的养父一起生活。一天，一个来自卡乐门的贵族要将他买去做奴隶。Shasta偷听到贵族与养父的谈话，又意外发现贵族的战马Bree居然会说话，于是和马一起出逃。
他们打算逃往纳尼亚，路上遇到贵族少女Aravis以及她的会说话的马Hwin。他们四个结伴而行。
到达Tashbaan城之后，几人商议混进城，并约好汇合地点。结果Shasta在街上被当作王子带走，遇到了来自纳尼亚的人。而Aravis这边遇到了朋友，请她帮助自己离开，结果无意中听到Rabadash王子偷袭阿钦兰王国的计划。
众人在约定地点汇合后，决定抓紧时间去报信……
☆
Prince Caspian
Prince Caspian（《凯斯宾王子》）故事发生在Peter、Susan、Edmund、Lucy兄妹四人离开纳尼亚世界的千年以后。本书共计15章，蓝思值870L。
本书主要目录如下：
（英文版）
Chapter 1 The Island
Chapter 2 The Ancient Treasure House
Chapter 3 The Dwarf
Chapter 4 The Dwarf Tells of Prince Caspian
Chapter 5 Caspian’s Adventure in the Mountains
Chapter 6 The People that Lived in Hiding
Chapter 7 Old Narnia in Danger
Chapter 8 How They Left the Island
Chapter 9 What Lucy Saw
Chapter 10 The Return of the Lion
Chapter 11 The Lion Roars
Chapter 12 Sorcery and Sudden Vengeance
Chapter 13 The High King in Command
Chapter 14 How All Were Very Busy
Chapter 15 Aslan Makes a Door in the Air
（中文版）
第一章 小岛
第二章 古老的宝库
第三章 小矮人
第四章 凯斯宾王子的故事
第五章 凯斯宾深山探险
第六章 隐居者
第七章 危险笼罩着古老的纳尼亚
第八章 号角的魔力
第九章 露茜看到了什么
第十章 狮王归来
第十一章 雄狮长啸
第十二章 反叛
第十三章 决斗
第十四章 解放
第十五章 阿斯兰打开一道天门
Peter、Susan、Edmund、Lucy兄妹四人从纳尼亚世界回到现世，过了一段时间后，他们要回学校上学。四人正在火车站等车，却被一股神秘力量拉回到了纳尼亚。艰难跋涉之后，他们意外发现了当年在纳尼亚的藏宝室，几人各自取回了属于自己的宝物。随后救下一个矮人，从他那里得知Prince Caspian的故事，决定前去帮助他。
Prince Caspian是纳尼亚现任国王Mirazz的侄子，也是前任国王的亲生儿子。Caspian向往从前的纳尼亚，在得知Mirazz意欲谋害自己之后，他逃出了王宫。在森林里，他找到了从前居住在纳尼亚的生灵，并取得了他们的信任和支持。众人与Mirazz的军队开战，寡不敌众之时Caspian吹响了魔法号角，将Peter兄妹四人召唤回了纳尼亚。
兄妹四人跟着矮人去寻找Caspian的队伍，路上Lucy竟然看见了Aslan……
☆
具体学习方法仍旧可以参考这篇：
Black Cat 黑猫有声名著阶梯阅读——我最喜欢的分级读物
书籍在电商平台有售，可按需购买。各大电子书平台也可阅读。如果只是对文本感兴趣，也可自行去网上搜索资源。
Enjoy your reading and learning!
「为能够愉快地使用多种语言而努力」
