身后低语

作者：Alexander Kontorovich 书名：VOICE BEHIND                         赞助：PAK長 翻译：楂渣 校对：今天发福了 发布：圣人

第一章（下）

“顺便一提……”店主给我倒了半指深的美酒。“还记得吗，我问过你关于‘护士’的事吗？”

“小伙子们叫她医（大）生（妈）。”

“嗯，对……也可以那么叫她……”奥格里兹科想了一会儿。

“所以有一个问题……”

“说。”

“有个人……顺便说一句，同志，很重要的人，额，他给了个任务。”

“怎么，这位女士碍着别人了吗？”

店主咧嘴笑了。

“没有。总的来说，某人被偷东西了。他怀疑是‘护士’偷走了这个产品。但是！”他竖起手指。“这个小妞很狡猾！什么赃物都没有流入她的老巢。”

我想知道这次我接到的会是什么样的活。是杀了这个女人吗？呕，无聊。从交谈的话来推断，事件的拼图逐渐完整起来。我们的客户损失了很多货物。而且还很贵。这个狡猾的娘们也卖这样的商品，但她时常手头只有一两包。如果她得到了一个订单，她会去再找一些。她只是“搜索”速度太快了。这位护士很聪明，几乎不会留下马脚。产品每次都由她的一个喽啰带来。

“这个小喽啰到了这附近的某个地方……”店主在城市地图上画了一个圈。“没法再追踪下去了，他仿佛溶解在稀空气里了。”

“就在这里吗？”

“嗯，他去过其他地方几次，但似乎他们的主要存储地点就在这里。”

任务很简单。

他们会带我去找护士助理。

目标是确定贮藏处所在的位置。这个存储点一定很大，因为他们偷了近半吨的毒品！很明显，他们不会把所有的东西都放在某间公寓里。太有可能会被某人偶然发现了。

“这就是包装的样子。”他给我看了一个橙色的塑料手提箱，旁边有一个很大的红色十字架。【大家应该很熟悉长什么样了】军用医疗包。它的治疗范围很广，相应的价格也很贵。

小心地拿着这样的东西……我会再考虑考虑的！

“我估计他不是用手提着走的。”

“是的，”店主说。“目标是背着包跑走的。但问题是，医疗箱总是一样满的。这些东西必须来自某个地方。”

“这活我接了，客户会给什么报酬？”

店主没有回答，而是在我面前放了张清单。

1. 5.56mm子弹。

2. 5.45mm子弹。

3. RGD-5手雷。

4. F1手雷。

清单上还有六种物品。你可以拿这些东西装备一整个连！

“我们的客户在交易武器。他们和‘护士’有自己的生意，所以他不想掺和到这场交易中。但这并不意味着他已经准备好原谅她了。总之，你甚至在乎这些吗？”

我耸了耸肩。“我们一点都不在乎那个女人或那个客户。如果客户愿意付这么多，我的老板就会考虑这个问题。我会把话传过去的。”

“成交！”店主与我碰杯，撒了点干邑白兰地。

回到地下室，我评估了我可行的选择。他们带我去找那个家伙的。最有可能的是，这将发生在这位神出鬼没的女士周围的地方。不错，我也会找到她的住所。如果我把这项任务委托给一个强盗……很可能他们最终会搞砸。如果像我这样一位可疑的专家设法摸进他们有看守的基地……

不用再想了，我必须自己干这活。这并不是说这种前景使我非常高兴，但我没有其他选择。

***

“那边！”“大锤”指向窗户。

“那个卷发的家伙？”我问，虽然眼前没有其他人了。

“是的。记住，这个小伙子很聪明！他耳朵也很好……”店主的警卫抿着嘴唇。

“这话我也会传过去的。”

“那祝你好运！”他从床上起身。

他离开了，我继续在附近的社区调查了一段时间。观察对象丢了个烟头，消失在门后面。

第二章（上）：https://www.bilibili.com/read/cv14170386​