将被人们废弃的铁路桥改造成独具特色的高线公园，将天各一方的两座山和商城通过空中廊桥连接起来，改善一个区域，令人难以言喻的“伤疤”立刻就变成了不可多得的“财富”，这就是生动的改造实践向世人交出的漂亮答卷。根据地方特色，通过对整个区域的合理规划，整体环境的再创造和景观元素的综合运用，可见即便是一座“废墟”，也可以变身为人人争先打卡的公园。
本期视频，纽约帕森斯设计学院时装学院前院长、耐克亚洲奇前创意总监Simon Collins（西蒙·柯林斯）与您分享：“公园如何让城市实现逆袭。”
All they did was put a little park on a bridge. ,if you do improve the district、improve a park like they did，you make riches beyond your wildest dreams.
in New York City. There used to be an old rusty railway bridge, a bridge that nobody had used for 40 years. It blocked out the sunshine. it made the whole neighborhood look rough and uncared for.
But somebody had a great idea. They said, we'll raise some money, we'll renovate it, we'll turn it into a park above ground on a railway bridge. They got a million people came to visit the first year. Last year they got 9 million visitors just to a park.
And this is what happens when you do something as clever as that. The world's great architects come and build their signature buildings right there. Now, that was a rundown neighborhood. Nobody really wanted to be there. And now we have Bjarke Ingels and Thomas Heatherwick and Zaha Hadid, all building their signature buildings right on the High Line. So imagine that all they did was put a little park on a bridge. And now it's become one of the most prestigious architectural statements in New York.
They never could have had these buildings there if they hadn't created a small park.
And I'm delighted we have a version of that here in Shenzhen. the shopping mall that's been built in between two mountains with bridges that link them. So that what you've done is you've brought people into parks when they couldn't have otherwise accessed them because there were big, heavy, big main roads blocking them. So now you can go shopping, you can visit park. So it's reinvented a neighborhood. It's created a new community that has access to trees when they didn't have it before.
I wanna, if you do improve the district, improve a park like they did，you make riches beyond your wildest dreams.
【译文】
他们所做的只是在一座桥上建了一个小公园，如果你像他们那样改善一个区域、改造一个公园，你将获得超出你想象的财富。
在纽约市，曾经有一座老旧生锈的铁路桥，一座40年来无人使用的桥，它挡住了阳光，使得整个社区看起来破败不堪、无人照料。
但是有人想出了一个绝妙的点子，通过筹集资金方式，对这座桥进行翻新，将其改造成一个建在铁路桥上方的公园。第一年就有一百万人前来参观，去年，仅仅一个公园就吸引了900万游客。
这就是当你做出像那样聪明的事情时会发生的情况，世界上伟大的建筑师们来到这里，在此处建造他们的标志性建筑，曾经那是一个破败的社区，没人愿意去那里，而现在我们有了 Bjarke Ingels、Thomas Heatherwick和Zaha Hadid，都在高线公园上建造了他们的标志性建筑。所以想象一下，他们所做的只是在一座桥上建了一个小公园，现在它已成为纽约最具声望的标志性建筑群。
我很高兴在深圳也有了类似的版本，在两座山之间建造了一个购物中心，并通过桥梁将它们连接起来，你所做的是让人们走进公园。如果之前没有这些桥梁，他们可能无法进入公园，因为那里有宽阔、沉重的主干道阻挡，现在你可以去购物，你可以去参观公园。
它重新发明了一个社区，它创造了一个新的社区，让人们拥有了之前没有的树木资源。
我想说的是：如果你改善一个区域，像他们那样改善一个公园，你将获得超出你想象的财富，如果他们没有创建那个小公园，那些建筑是不可能存在的。
「识途」从「城市蕾好」的科普精髓中孕育而生，是对城市探索旅程的深化与延伸。作为原栏目衍生的子系列，我们将继续沿着城乡与社会发展的轨迹前行，通过专访深入触达不同行业和领域，洞察智慧城市运营的每一环节，结合“人、地、财、产、政、文、技、数”城市发展的八大要素，探寻现在正在发生的，以及未来可能发生的。
如果城市是书，漫步便是阅读的艺术。在「识途」中，我们不仅仅是在漫步，每一期节目都将通过专访中的一瞥，带你窥见那些各个行业领军人物、专家学者的城市足迹，深入讨论他们的专业知识，以及对城市高质量发展运营的洞察与远见，和大家一同阅读，一同识途。
