新海诚:将把中国的灵感与启发融入到下部作品中
新海快乐门
编辑于 2024年01月26日 23:52
收录于文集
共20篇

本文集合新海诚中国行的有关报道,并加有个人分析。

中国元素?

根据CCTV6报道,新海诚说“会把在中国受到的启发、灵感用明确的形象融入到下部作品中”

CCTV6官方微博账号@中国电影报道(https://weibo.com/1261788454/4982210292354655)认为,这代表新海诚下部作品将会“包含中国元素”

但是我们需要谨慎地指出,新海诚的原文并没有明确“鲜明的形象”本身是“具有中国特色的”,只是说明这种形象的产生过程中,会融入“中国的启发与灵感”。而这种启发与灵感,也不一定是中国人一般理解的典型中国思想,而更多地是导演的个人理解。

也就是说,新海诚没有承诺会创作一个中国人物、中国场景或者中国神话生物,或者其他能够被一眼看出“有中国元素”的东西;他只是说自己在创作的过程中,会把自己在中国获得的某种灵感融入其中。

虽然如此,我们仍然可以确认:

  • 新海诚获得了某种可以被称为“灵感”的东西;

  • 新海诚对中国观众表现出善意。

灵感?

应当说,新海导演对中国的了解并不是从此次上海行开始的。目前已知多部作品对新海诚产生了影响,它们包括:

  • 刘慈欣作品。新海诚大量阅读刘慈欣的科幻小说,包括《三体》系列和短篇小说集《圆》。在新海诚的眼中,刘慈欣的小说“硬核,有很多科学考据,描写的世界与他日常身边的世界完全不同”。新海诚特别喜欢《三体》中关于“歌者文明”的描写,或许是由于想象的奇特?

  • 《雄狮少年》。新海诚多次谈到本作,喜欢其“结尾部分”的“歌词与视觉效果”,大概是出于对不同民族风格的好奇吧。新海诚还说作品的“成长故事”很适合中国,或许是他对近几年中国经济的快速发展有深刻印象。

  • 《罗小黑战记》。澎湃的报道(https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25739452)中提到,新海诚欣赏《罗小黑战记》中猫的形象,并在大臣的创作中参考了罗小黑。此外新海诚喜欢《罗小黑》的手绘质感、对打斗场面的处理、漫画技法的使用。

《罗小黑战记》导演木头(中)和新海诚合影。澎湃新闻记者 陈晨 图

澎湃新闻节选

新海诚的灵感很可能来自这些作品。

其他消息

部分自媒体报道中仍然出现了“2025年上映”“三年之约”的说法(https://www.sohu.com/a/746157592_157635),另有“新海诚:我的创作瓶颈是我自己 ”的报道。

搜狐自媒体报道

我们认为关于上映日期的报道的可信度不高。它们的证据强度不如@Ryokei_的摘要​,因此我们暂时不改变“新作在2026年上映”的判断。

不过,新海诚的确长期把创作瓶颈归因为自己“灵感缺乏”“想不出点子”。

此外,新海诚对甘肃地震受灾者表示慰问。

由于缺少对新海诚新作题材的基本了解,我们无法推演新海诚究竟可能放入怎样的中国灵感。毕竟在不明确新作是科幻还是奇幻、幻想程度如何、气氛、基本剧情矛盾的情况下,需要讨论的可能性太多。


我们在这条新闻上有过一些误判:当时我们很信任“中国元素”的说法,还考虑了会是什么类型的“形象”(人物、环境、非人类生物、设定)。不过仔细查看原文后,我们觉得还是谨慎处理为好。因此也删除了之前的2篇动态。

当然,贸然采用中国元素对新海诚来说未必是好事:且不说多数有中国元素的作品都难逃中国网民的非议,单就使用不熟悉的文化元素本身,也有可能降低作品的真实感与代入感。

但是我个人仍然把这个表态看作一个积极信号,并会继续关注新海诚的动态。

其他关于新海诚中国行的报道:

对话日本导演新海诚:努力完成“三年之约”,喜欢《雄狮少年》和《三体》 - 周到上海 https://www.shxwcb.com/1126251.html