【4.25生贺/赛马娘科普】《梦想的结晶》美浦波旁传记 中篇
月弦YaSHikari
编辑于 2024年06月20日 17:50
收录于文集
共3篇

前篇传送门​

特此声明:因个人能力有限,本文多数内容只是对B站、NGA、巴哈、wikipedia以及外网上有关波旁内容的统筹整理,如有雷同,不是巧合。其中也包含了大量机翻后经过LZ润色的内容,如有出错望各位谅解并指正。

第四章 浮云蔽日

自“皇帝”鲁铎象征以来近十年,已长久不见下一匹三冠赛马。当下,去年的无败二冠马东海帝王因伤抱憾后,竟短短一年时间就出现下一匹无败二冠赛马,让日本赛马界都为之沸腾。

那时的日本,受泡沫经济的影响,一部分人把目光投向赛马场,试图从中寻找心灵上的慰藉。正当时,美浦波旁出现了。相比本就继承了无败三冠血统的东海帝王,血统平庸的美浦波旁能走到今天这一步的事迹,似乎更能引起这些人的共鸣。美浦波旁的三冠已经不仅仅是户山为夫的梦想,不仅仅是是日本赛马界的执念,还或许已经上升至日本人民的希望了。人们迫切地希望波旁能成为一个象征——象征一轮朝日,象征日之本会从低谷中重新站起。

 

风云变幻之下,距三冠的最后一站菊花赏,尚有五个月之久,时间充足,阵营决定让美浦波旁好好休养生息,前往北海道早来町的吉田牧场放牧以度过夏天,直至9月9日才回归栗东训练中心。

PID:89522052

10月18日,美浦波旁参战作为菊花赏前哨战的京都新闻杯(G2,草地2200m)。

出战本场比赛的目的大概率是阵营为了热身,也为了确认调整美浦波旁放牧归来后的比赛状态。事实证明,美浦波旁没有因为休养有丝毫松懈,依然是熟悉的从头领放至尾,只不过这一次,它就是赛场上绝对的王者,它以全盛之姿迎接自己的挑战者们,又一次以打破场地记录的成绩无情取胜,没有给丝毫机会。

PID:89599696

美浦波旁的三冠似乎已经是板上钉钉的事了。早在比赛进入第三弯道时,当场的名解说杉本淸感受到美浦波旁颇有走在王道上的名马的风范,兴致一起便以俳句形式颂赞之:“菊花临,踏破京都,只身行。美浦波旁正应此时此景!”,传为一段佳话。

赛马娘致敬此场比赛专属实况 BV1MS4y1Z77H

人们如此形容这场比赛的结果——游刃有余,轻松取胜,大胜乃至于压胜……似乎形势一片大好,也确实一片大好,享尽全场欢呼,阻挡它的去路的东西不可能存在。只是,太阳的光辉太过耀眼,或许也会让人们忽视天空中飘荡着的一朵朵浮云?

1992.10.18 美浦波旁 京都新闻杯​

京都新闻杯到菊花赏之间,时间虽短,却牵涉到不少信息,我将往下另划分三个篇章进行阐述。

转折点

黑色刺客 之章

1992年,日本德比,和美浦波旁的15号闸位很靠近的13号闸中,米浴在其中蠢蠢欲动。此场作为骑手的的场均在经历过同年的皋月赏后,心里十分清楚自己和米浴最大的对手就是美浦波旁。

一出闸,米浴便在的场的策骑下紧紧地随美浦波旁斜行至内道,在画面上看起来就好像米浴是被美浦波旁挤了位置,但实际上的场只是把名次控制在波旁身后能清楚观察到先头的位置,死死地盯防住美浦波旁,在最终弯道下令加速,成功让米浴和美浦波旁之间的距离缩至一马身。这场比赛,米浴以十六番人气出走,采用了正确的战术,虽然最后没能威胁到波旁,但成功爆冷拿下第二名。

这次爆冷自然引来了一些人的关注,其中当然也少不了美浦波旁阵营。户山为夫敏锐地意识到“波旁被盯上了”,果断就此开始对米浴的研究。

 

德比后,与美浦波旁同样放牧度过夏天的米浴,在七月就早早回归投入训练,就好像刺客正为确实执行计划而迫切地打磨着自己的短剑。

PID:88922615

9月27日,在京都新闻杯之前,米浴以第三人气出战菊花赏的另一预赛セントライト纪念(G2,草地2200m)。户山为夫在这之前却做出一个令人匪夷所思的举动,他安排手下的另一匹并没有菊花赏参赛资格的赛马昔日世界⑥出战セントライト纪念。这场比赛,米浴在最终直线奋起直追,与逃马昔日世界展开了激烈的角逐,遗憾以马鼻差负于昔日世界获第二名。

由于这场比赛的结果,所谓“美浦波旁比昔日世界更强,昔日世界战胜了米浴,所以美浦波旁的优势地位不可动摇”,这样微妙的战力比较论让美浦波旁三冠的呼声再次迎来一波小高潮。但这一切真的可能这么简单吗?

10月18日,京都新闻杯,在疾风一般打破场地记录的美浦波旁的身后、在疯狂的马迷们眼中被选择性过滤的那一抹黑色的身影,恍如黑色的幽灵,如同黑压压的乌云,萦绕在户山为夫的心头。

进入四岁年之后,这还是第一次出现美浦波旁无法完全甩开对手的情况

户山早早研究过米浴的血统,心知那为这匹马带来的恐怕是晚熟的马体以及长距离的适性。

セントライト纪念上,昔日世界与美浦波旁同为逃马,户山为夫那时安排它参赛,想来是为了模拟波旁与米浴对决的情况吧——他想确认,确认米浴在这个夏季的成长,确认这匹马是晚熟马的事实。

“美浦波旁本质上还是短跑的赛马。”在波旁已是无败二冠的彼时,户山为夫仍会如是评价这匹马儿。

美浦波旁和米浴的差距一场比一场小,在这场2200m的比赛中波旁已经差点要被追上了,在3000m的菊花赏上更将要面临以己之短攻彼之长的境况。美浦波旁的命运恐怕将再次变的扑朔迷离……

这样想的不只是户山为夫。小岛贞博虽然也是策骑昔日世界参赛セントライト纪念的骑手,但在京都新闻杯之前都对米浴评价不高,也不甚关注。可当他身处京都竞马场上,当他再次身在美浦波旁马背上,这次他的确隐约间感受到了身后这匹黑马尚未完全揭开面纱的距离适性和可怕的成长力——那是一种莫名的压迫感。

“老师说的就是这匹马吗?”小岛贞博作为美浦波旁的骑手,在那时终于第一次正视米浴。

游戏主线第一部第二章截图

据后来的坊间传闻,户山为夫在京都新闻杯之后曾这样评价米浴:

“那匹马很可怕。”

あの馬が怖い。

同上,波旁这里回头盯着米浴的动作应该是照应了户山对米浴的关注

⑥昔日世界(Legacy World,另有译名“遗产地球”),后来的1993年日本杯冠军得主。之所以说它没有参加菊花赏的资格,是因为这匹马出道时脾气暴躁,难以驾驭,让户山为夫不得已采用了暴力去势法,之后才成功在四岁年拿下未胜利战取得中央重赏出战资格,而代价正是无法参加不允许骟马出战的经典三冠赛。

精密机械 之章

为什么要为美浦波旁选择“逃”的跑法呢?

众所周知,除去出道战时的特殊情况,美浦波旁在赛场上一直是一匹不折不扣的逃马。逃马在赛场上往往都是最吸引目光的那一匹,但与之相伴的也是低下的胜率,重赏比赛由逃马胜出都常常会成为茶余饭后的话题。往往一匹马成为逃马是因为马的身体能力不强,身陷马群中与其他马发生对抗时会陷入下风,因而不得不领放的无奈之举,但美浦波旁很明显并不存在这种问题,那么,究竟是为什么?

根据后来的信息,原因之一是在训练中发现美浦波旁虽然是性格温和,是比较容易调教的马,但在它前方有其他赛马时会变得躁动,难以保持冷静。

小岛贞博在1991年策骑波旁出战朝日杯前,曾与户山为夫意见不合。在小岛骑手策骑美浦波旁参与新马战前,因为户山马厩的人事安排,他其实并没有与波旁有太多接触。但在相处一段时间后,切实感受到美浦波旁强劲实力的小岛贞博开始理解师父让这匹马走经典路线的想法,然而出道战时因出迟而被逼入绝境的情景仍历历在目。

小岛贞博身为骑手的经验告诉他,按照常识,既然想要走经典路线参加三冠比赛,就应该避免再采取“逃”这种极端跑法。当时已至美浦波旁三岁年末,虽时间稍晚,但仍来得及教育美浦波旁抑制自己盲目抢先头的赛马意识。而户山认为美浦波旁有着不愿意被实力劣于自己的赛马跑在自己前方的脾性,命令小岛贞博继续执行原先的策略。

结果小岛贞博违背了师父的指令,在美浦波旁出闸时刻意尝试压制波旁向前跑的欲望,但终究是没能抵过波旁的野性。这胡闹似的人马冲突也直接导致美浦波旁出现了破绽,造成了朝日杯最后的惊险一幕。

那之后,小岛贞博受到户山为夫严厉的训斥,终于充分理解了老师的话,明确了美浦波旁的跑法策略。美浦波旁本就不是为了成为常识性的赛马而被培养的,与其违背波旁的天性,把自己的想法强加于其上,不如让马儿撒开丫子去跑。

这场比赛能够胜利,无非是因为美浦波旁拥有超越常识的素质和努力。户山马厩倾注了那么多热情与梦想的赛马,却差点因为自己的骑乘而毁于一旦,所谓骑手承担的责任,就是这么沉重。小岛贞博深切地领悟了,当来年他骑着美浦波旁又出现在赛场上时,人的精神和马的实力都再进一步进化了。

 

另一个原因则是上文曾提到过的,与户山对波旁的调教——与他成功让美浦波旁一次次突破距离限制的秘诀息息相关。

美浦波旁在通过超量坡道训练获得强悍身体素质的基础上,早早的就习得了能控制跑速每200米保持在12秒左右的技能,均匀的步速帮助它在比赛中也能大幅度节省体力以保证终盘仍有冲刺的余力。但在赛场上,如果身陷马群中,那么在常常身为“节奏破坏者”的逃马的干扰下,恐怕只会空有一身本领使不出。

解决方案显而易见,只要自己去成为逃马引领节奏就好了。

 

曾有人问过户山为夫对美浦波旁的训练策略,户山如此回应:

“我只是以训练的方式让他维持每200公尺12秒的时间能够延长的更久罢了。”

这是美浦波旁在日本德比的2400m中每200m的时间记录,真的是都保持在12秒上下,可见户山为夫所言非虚。

PID:92810634

在户山对技巧的执念和非凡的热情下,筋肉怪物美浦波旁诞生了,日后被称作“精密机械”的它正在经典战线一路高歌猛进。然而,因为与户山为夫相熟而负责在夏季保管美浦波旁的吉田牧场主闲聊时却听到户山苦恼地说:

“其实,我不想让波旁参加菊花赏……”

搅局者 之章

这场京都新闻杯中,美浦波旁与米浴以外,引起众人注意的,是一匹名为共荣强弩的赛马。

这匹马在1991年出道顺利赢下新马战后,经历了两场大败,而后又因患骨膜炎不得不休养几个月,因此无缘前两冠。

在夏季休养归来后,共荣强弩竟成长到一连斩下包括两场重赏在内的四连胜,让它顺理成章地在京都新闻杯上以仅次于美浦波旁和米浴的第三人气出战,是经典年颇受关注的夏上马。然而这场比赛上,它最终以第九名的成绩惨败。

赛后,共荣强弩阵营认为是把领放位置让给了美浦波旁才导致自己的大败。对这个团队在那时的决策,人们的理解产生了分歧,其中最受争议的便是共荣强弩报名参赛菊花赏的意图,这是否出于对京都新闻杯上惨败的报复心理……?不管怎样,当时共荣强弩团队的想法如何,笔者实在没能找到靠谱的资料,但总之可以确定的是,共荣强弩最后出战菊花赏的事实,以及阵营对外放出的宣言:

“这匹马是逃马,在菊花赏当然是领放跑法,不论如何都不会再把道中的先头位置让给美浦波旁了。”

この馬は逃げてこその馬だから当然菊花賞でも逃げる,どのような結果となっても道中でミホノブルボンに先頭は譲らない。

火药味十足的发言吧?对于当时如日中天的美浦波旁,这本应只是马怕出名猪怕壮性质的单方面碰瓷,却让不少人心头一紧。笔者猜测,这则挑战状毫无疑问也对户山为夫产生了恶劣的影响吧,最最深知美浦波旁弱点的他,那时究竟有何感想?

言归正传。

菊花赏之前,美浦波旁在坡道上的冲刺用时再次刷新了自己的记录,以29秒4的优异成绩向世人宣告自己的大成——那好似炸裂般隆起的、如黄金一样的肌肉,尽显为赛跑而生的美。

PID:88023724

“如果是那个户山为夫的话,没有问题的”“是那个‘斯巴达训练’的话,什么都能做到的吧”……曾经被戏谑为“杀马”且饱受诟病的户山式调教,在那一段时间却成为了粉丝们的仰仗。然而,正是长久贯彻了自己风格的户山为夫才最了解,没错,锻炼能让马变强,但马的成长,有着锻炼绝对无法逾越的界限。

这界限不单单是指“距离的壁垒”那样的东西,如果是的话,一开始连1600m都岌岌可危的美浦波旁,已经和他们一起跨越了2000m的皋月赏,已经以四马身之差大胜了2400m的日本德比,现如今,尽管不可谓无惧,但户山为夫与波旁一起继续推倒这高墙的决心已不会再动摇了。那他这所谓“界限”,其实是更加抽象的东西。

打个比方,倘若把马本身的素质比作没有装水的容器,那锻炼就是把水倒入这容器中。这是户山为夫的理解,是他数十年来搭建起户山式理论这栋高楼的地基。也就是说,无论一匹马有多么优秀的素质,如果没能因材施教地进行锻炼,那就注定会在浪费这容器空间的情况下结束这匹马儿的竞走生涯;相应的,若是容器已经被装满了,即便再想往里灌水,也注定是徒劳无功。

如果只靠锻炼就能打造出最强的赛马,那户山马厩里的每一匹马都会是最强的赛马吧。然而事实是户山为夫在此之前经手过的所有赛马中都没能出现如美浦波旁一般的名马,因为那些马儿原本,绝大多数,就没有能成为名马的素质,也没有波旁这样契合户山为夫理想的强韧的马体。

所以户山为夫才会对美浦波旁进行了极端的调教,而美浦波旁也很好地回应了期待,就像户山师所描绘的蓝图中一样,踏实地变强了。也就是说,名为美浦波旁的这个容器,接受了户山为夫注入的海量的水,总的质量切实增加了,但同时,户山为夫也隐约察觉到,这器皿的容量已经接近极限了——美浦波旁在成为“美浦波旁”的道路上已臻化境,作为赛马的完成,想必就在前方不远处。

以无败之姿轻取日本德比的桂冠,这说明在户山为夫严格的锻炼下,美浦波旁那原本就与常马有异的素质比其他马更早开花了,这是它的优势。然而,如果在那时波旁的成长就已近极限,与它拥有同等甚至更高素质的某些赛马,随着时间推移,成长度逐渐追赶上美浦波旁的话……?

米浴,在多次确认过这匹晚熟马的成长后,户山为夫明晰了它正是自己曾经不安的根源,而近半年前的那份不安在这菊花赏即将到来之际,在美浦波旁以全盛的马体备战时,亦没有丝毫减弱,反而愈发重了,这或许也是在时代浪潮中逆流而上之人的悲哀,正是亲身置于宏大命运的悲哀。当是时,共荣强弩阵营的一则战书更好似当头一棒,砸中了户山师。

去拜托马主,请他们不要让共荣强弩在菊花赏争逃吧。

因为户山为夫与共荣强弩的马主有过交际,所以身边的人向他这么建议了。但这被户山师严词拒绝:

“就算不做那样的事,波旁也不会输!”

他是这样断言了,但让美浦波旁面对这样一匹其未曾遭遇过的无谋大逃对手,户山师的内心是否如他所说的话一般坚定,这恐怕还得打上一个大大的问号。

菊花赏前的发布会上,户山为夫在被问及让“本质上是短距离的赛马”的美浦波旁出赛3000m长途的菊花赏有什么意义时,他如此回答道:

“确实波旁很可怜呢。如果让他自己选择的话,波旁肯定不想跑吧,出战菊花赏不过是我们这些赛马从业者的任性而为。因为天皇赏来年也可以参加,但是菊花赏只有这一次机会了。可如果一定要为此赋予意义的话,我想也就是满足‘人类的欲望’吧。”    確かにブルボンはかわいそうですね。ブルボン自身は走りたくないに決まっています。菊花賞に出すのは競馬に携わる人間の勝手ですよ。天皇賞は来年でも出られるけれど、このチャンスは1回しかありませんからね。出す意味といったら、『人間の欲』しかないと思います。

不仅是针对为了一己私欲而让波旁在不适合它的距离奔跑的户山师自己,另一方面,这段话也适用于将“无败三冠”的梦托付给波旁的粉丝们吧。作为经济动物出生的赛马的悲哀,与美浦波旁如影随形,然而即将迎来经典三冠最后的大舞台的它,那一双可爱的眼睛中,眸子却实在是太过清亮、太过美丽了,完全不见一丝阴影……

PID:89042083

不想让波旁参加菊花赏,这是户山师在那时最为真实的心声吧。可是,他们还是走上了通往终点的道路。作为挑战无败三冠的资格者,独占了世代名誉和荣光的人和马,他们承载着无数的梦想,肩负着无法逃避的责任。

 

后篇已更新

【4.25生贺/赛马娘科普】《梦想的结晶》美浦波旁传记 后篇​

亲爱的波旁,生日快乐!

感谢每位读到这里的读者。