-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:1月1日0:00~1月7日24:00
炖肉篇 收录本周汉化的时长在10分钟以上的视频以及同人、歌声部分，总数：167
上期链接：
特别推荐
にじさんじ/彩虹社
にじさんじ（NIJISANJI）：
（野生噗尼）：
（liaoshi）：
（Kanaカナ）：
（摩伊拉女神天界搬运）：
（10yenhttps://space.bilibili.com/28300270/dynamic）：
（樋口枫Official）：
（https://space.bilibili.com/410455162神兎喰）：
（只野葉火）：
（樋口枫的枫树林）：
（新条丶アカネ）：
小小彩虹（NIJISANJI）：
锤爆机台（Koishiiiii）：
挑染组（不破湊的甜甜圈工坊）：
APEX（https://space.bilibili.com/543106544西园千草的喵面鱼塘）：
一期生
樋口枫（樋口枫Official）：
艾露（一般通過火畜）：
新年绘马（人生不如一行波德萊爾）：
（_ichiban_）：
（天宫心的新人搬运组）：
（彼岸Lesis）：
（柴卡的游戏王连锁军团）：
（摩伊拉Official）：
（https://space.bilibili.com/593895/dynamic樋口枫的枫树林）：
（https://space.bilibili.com/403921378/dynamic早濑走的骑行社团）：
静凛（静凛Official）：
月之美兔（哈姆太狼）：
樋口枫＆文野环（樋口枫Official）：
二期生
森中花咲（森中花咲Official）：
物述有栖（物述有栖Official）：
铃鹿诗子（铃鹿诗子Official）：
（https://space.bilibili.com/458154144/dynamic铃鹿诗子搬运组）：
文野环（文野環搬运组）：
家长麦（家长麦Official）：
夕阳莉莉（夕阳莉莉搬运組）：
剑持刀也（未来的愚者）：
（剑持刀也搬运组）：
伏见学（https://space.bilibili.com/436596836/dynamic伏見ガク搬运组）：
（https://space.bilibili.com/401166457鬼兎音）：
宇志海莓＆物述有栖（宇志海莓搬运组）：
Gamers
笹木咲（鸡魔如血）：
葛叶（桃酥上的猫猫虫）：
（そノノ）：
（https://space.bilibili.com/4753750/dynamic葛叶Official）：
魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬运组https://space.bilibili.com/25998611/dynamic）：
笹木咲凸待（https://space.bilibili.com/4092笹木咲Official）：
笹木咲＆星川莎拉（https://space.bilibili.com/436596839哈姆太狼）：
本间向日葵（本间向日葵Official）：
SEEDs一期生
多拉（多拉的火龙披萨店）：
修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：
铃木胜（铃木胜Official）：
社筑＆加贺美隼人（加贺美隼人Official）：
轰京子（轰京子Official）：
SEEDs二期生
贝尔蒙德·班德拉斯（贝尔蒙德Official）：
樱凛月（10yen）：
梦追翔（梦追翔Official）：
（梦追翔搬运组）：
龙胆尊（龙胆尊Official）：
德比鲁（葛叶Official）：
封面图片
https://twitter.com/mitsumine323/status/1347095776770416640?s=19
