-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:12月11日0:00~12月17日24:00
烤串篇 收录本周汉化的时长在10分钟以下的视频，总数：120
上期链接：
特别推荐
小小彩虹（天宫心的新人搬运组https://space.bilibili.com/1727873/dynamic）：
（https://space.bilibili.com/488976342本间向日葵Official）：
にじさんじ/彩虹社
にじさんじ（一般通過火畜）：
（https://space.bilibili.com/66792319/dynamic彼岸Lesis）：
（Leolius魔界種）：
（三枝明那搬运组）：
莉泽露露（人生不如一行波德萊爾）：
APEX（夕阳莉莉搬运組）：
（お芋信者）：
（闪过独奏）：
（草Kaya）：
一期生
樋口枫（https://space.bilibili.com/436596837/dynamic樋口枫Official）：
樋口枫＆德比鲁（樋口枫Official）：
二期生
家长麦（家长麦Official）：
伏见学（晨间刷牙）：
物述有栖（https://space.bilibili.com/7968163/dynamic物述有栖Official）：
夕阳莉莉（https://space.bilibili.com/434565011夕阳莉莉搬运組）：
铃鹿诗子（铃鹿诗子Official）：
剑持刀也（長門のパスワード）：
文野环（MiRai酸素）：
Gamers
本间向日葵（_ichiban_）：
笹木咲凸待（笹木咲Official）：
笹木咲（草だよ--）：
（わしじゃよ）：
叶（叶Official）：
椎名唯华（椎名唯华Official）：
（わしじゃよ）：
宇志海莓（宇志海莓搬运组）：
SEEDs一期生
修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：
花畑嘉依卡（柴卡的游戏王连锁军团）：
铃木胜（铃木胜Official）：
多拉（多拉的火龙披萨店）：
SEEDs二期生
梦追翔（梦追翔搬运组）：
龙胆尊＆lizean（https://space.bilibili.com/434564604/dynamic安洁Official）：
豆芽柴电台（https://space.bilibili.com/1818100/dynamic梦追翔Official）：
德比莉音（德比德比搬运组）：
德比&艾玛（德比德比搬运组）：
轰京子（轰京子Official）：
德比德比·德比鲁（一级天灾77）：
封面图片
https://twitter.com/YUKI__327/status/1339239072477237248?s=19
