【游戏王】SR11中的这些梗,你知道吗?
果礼
编辑于 2020年09月30日 08:08
收录于文集
共128篇

        Hello,大家好!我是果礼。

        这次是SR11的捏他,也就是「龙骑」SR!

        本文内容来自CNOCG中国游戏王联盟论坛中,CNOCG捏他支援组发布之捏他,并在得到捏他组许可的基础上,可追加一些个人的理解和新的考证,故内容不会与原文完全相同。

        大家想看更多更全的捏塔可以选择下方的“原文链接”~

        原文链接:http://www.bbs.cnocg.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=455

        ※经锁爷的提示,小礼对原文的修改和小礼的个人理解、吐槽,会通过“※”来标注。

        ※原文的译名都会附有其日文名称,而为了文本阅读的流畅性,小礼将日文名称删去,仅保留必要处的日文名称。

        ※对于原文内容,小礼会进行一些选取,尽量挑选核心内容以精简文本。对于不影响核心大意的删减,小礼一般不会用“※”标注出来,以免显得太啰嗦,影响文本阅读的体验。

        ※原文没有对文字进行标红,标红是小礼为突出一些内容而做的标注,带有主观色彩。

        ※原文没有配图,配图是小礼为了让大家更容易理解内容而做的补充,带有主观色彩。

(一)关于盒子:

        ※CN版译名的「驭龙团」,即NW版译名的「龙骑兵团」。

SR11(龙骑SDR)

  • 前身是「STRUCTURE DECK -ドラグニティ・ドライブ-(SD19)」。战术方面没有太大的改动,依然还是龙与鸟兽一家亲,大家熟悉的驭龙团风味

SD19

  • 海报宣传语是「氷結する世界、迫り来る終局。今再び、疾風の竜騎士(ドラグニティ)が飛翔する!!(冰结的世界,逼近的终局。疾风的龙骑士现在再次飞翔!!)」。从这个宣传语以及新卡的卡图可知这次更新的新卡是以DT1期的终盘为故事背景。

  • 也不知道是不是故意算好时间的,在这个商品发售之前,K社举办的SD卡组投票的候选系列里有「冰结界」。该次投票冰结界最终斩获冠军,相信11月推出的冰结界SD可以跟这个SR11讲的故事打一波配合,令DT1期的故事的细节更为明朗。

  • 「驭龙团-方阵龙」升格为SR罕贵度来复刻。在SR系列中是首次出现旧卡升格到NPR以上的罕贵度来复刻。「驭龙团-方阵龙」在驭龙团卡组的战术里占有核心地位,是不可少的部件,罕贵度升级也是可以理解的。过去SD19故意没有收录这张卡而招致玩家不满,这次的升罕可能也算是一种补偿吧。

  • SR系列首次没有特典卡,但加入了卡组强化包(向隔壁SD系列看齐)。

(二)关于卡片:

龙骑

驭龙团武器-神怒剑

  • 「グラム(Gram,格拉墨)」是北欧神话中的一把剑,其名在古北欧语中意为“愤怒”,故又译作“神怒宝剑”。 格拉墨是杀死化身为龙的法夫纳的关键,以格拉墨来命名的「驭龙团武器-神怒剑」亦有屠龙,即对抗冰结界之龙的意思在里面。

  • 「驭龙团武器-神怒剑」正手拿剑、剑尖朝右上,呼应SD19的封面怪兽「驭龙团武器-炎魔剑」反手拿剑、剑尖朝左下。

  • 「驭龙团武器-神怒剑」的造型强调了“炎”的要素,与代表“冰”的冰结界之龙形成了强烈的反差。然而「驭龙团武器-炎魔剑」捏他了北欧神话中的炎之魔剑雷沃汀,也就是说其实先前就埋下了关于“炎”的伏笔(尽管这个系列的怪兽全都是风属性)。

驭龙团武器-炎魔剑

驭龙团-司令官

  • 「レガトゥス(Legatus)」在拉丁语中指军团的司令官。

  • 这只怪兽的造型与「驭龙团-军团」相似,前者的攻击力·守备力数值都为后者的1.5倍。战力提高了,也升官了。

驭龙团-军团

驭龙团-雷慕斯

  • 这只怪兽是「驭龙团骑士-罗慕路斯」的前身。和「驭龙团骑士-罗慕路斯」一样,这只怪兽也拥有检索「龙之溪谷」的效果。

  • 「レムス(Remus,雷慕斯)」和「ロームルス(Romulus,罗慕路斯)」是神话传说中罗马帝国的建国者。在传说中,被遗弃的两兄弟吸食了狼的乳汁。2014年世界大赛的奖品卡「帝国之创始者 双子王」就是捏他了这两兄弟,并且其形象就是两匹穿着罗马士兵铠甲的狼。

驭龙团征兵

  • 「ドラフト(Draft)」意为征兵、选拔。

  • 卡图上的怪兽是「驭龙团骑士-罗慕路斯」,准确来说是「驭龙团-指挥官」和「驭龙团-雷慕斯」。

  • 微妙的是,这张卡可以赋予上级「驭龙团」怪兽免疫能力,但卡图上的两位合体后变为的链接怪兽没有等级。

疾风的驭龙团

  • 「疾風のドラグニティ」是DT06(DUEL TERMINAL -疾風のドラグニティ!!-)的标题,「驭龙团」系列便是初登场于此。

  • 卡图上,「驭龙团骑士-屠龙枪」应「驭龙团-指挥官」的呼唤而降临。

驭龙团红光

  • 「グロー(Glow)」指物体发热发光,也形容草木燃烧、人激动时泛起的红色。

  • 卡图为「驭龙团武器-神怒剑」对抗「冰结界之龙 冈尼尔」的一幕。面对强敌,「驭龙团武器-神怒剑」身上的火焰变得更为鲜红。

  • 「驭龙团武器-炎魔剑」的等级只有8,「驭龙团武器-神怒剑」则是10。对抗三条冰结界之龙的三体「驭龙团」怪兽等级都为10。在「天龙雪狱」的卡图上也能看到驭龙团与冰结界之龙的激战。

驭龙团虚空

  • 「ヴォイド(Void)」意为虚空、虚无,在TCG里,这个词被用来作为“炼狱”的对应翻译(尽管炼狱/Purgatorium本是别的概念)。这个卡名是在暗示「炼狱的落穴」。

  • 卡图为「驭龙团骑士-杀戮枪」将冰结界三龙轰入洞穴的一幕。「炼狱的落穴」的卡图是这一幕的另一个角度,在其卡图中只能看到是「冰结界的神精灵」将三龙封印了起来。过去就有玩家疑问神精灵是怎么有能力对抗三龙的,现在可知是在驭龙团的协助下才将三龙制服的。

  • 在天主教中,炼狱被认为是人死后反省的地方。但被关进洞里的三龙似乎没有反省,后来还黑化复出(侵染魔化)。也因为和炼狱有关联,「狱火机 莉莉丝」获得了三龙的力量,也因此「神影依 异花莉莉丝」有冰与水的元素。

驭龙团骑士-杀戮枪

  • 「アラドヴァル」是凯尔特神话中的太阳神鲁格的枪,枪名是“杀戮”的意思。这把枪可以放出火焰,如果不将其尖端浸入水中的话就会烧尽一切。在系列的卡图中也体现了「驭龙团骑士-杀戮枪」的喷火能力。它和驭龙团的同胞们用火焰驱逐冰结界三龙所带来的暴雪。

  • 令人在意的是,这只怪兽的尾巴末端和DT故事的大BOSS之一「狱火机 提耶拉」以及「创星神 提耶拉」一致,并且这几只怪兽的体型都相似。虽然驭龙团和狱火机在DT故事里的登场时间相隔非常远,但众人与狱火机抗衡时使用了集驭龙团众龙之力的「驭龙团的神枪」,鉴于DT故事里的角色最喜欢拿别的势力的力量为己所用,时常打着打着就变成了对手的模样,可能这体现了狱火机偷偷获得了驭龙团的力量(历代创星神都是同时拥有几个势力的力量)。

谢谢大家的观看!

喜欢这篇专栏的话就关注、硬币、收藏、推荐支持一下吧~  

欢迎来评论区留言, 

此次专栏多处资料来源于CNOCG中国游戏王联盟论坛, 

欢迎大家也去那里逛逛吧!

往期链接:

【游戏王】SD39中的这些梗,你知道吗?

【游戏王】1102中的这些梗,你知道吗?