
Hello,大家好!我是果礼。
这次是CP20的机块篇!
PS:本文使用的是CN译名,会与大家平常看到的NW译名存在一些差别。

本文内容来自CNOCG中国游戏王联盟论坛中,CNOCG捏他支援组发布之捏他,并在得到捏他组许可的基础上,可追加一些个人的理解和新的考证,故内容不会与原文完全相同。
大家想看更多更全的捏塔可以选择下方的“原文链接”~
原文链接:http://www.bbs.cnocg.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=455
※经锁爷的提示,小礼对原文的修改和小礼的个人理解、吐槽,会通过“※”来标注。
※原文的译名都会附有其日文名称,而为了文本阅读的流畅性,小礼将日文名称删去,仅保留必要处的日文名称。
※对于原文内容,小礼会进行一些选取,尽量挑选核心内容以精简文本。对于不影响核心大意的删减,小礼一般不会用“※”标注出来,以免显得太啰嗦,影响文本阅读的体验。
※原文没有对文字进行标红,标红是小礼为突出一些内容而做的标注,带有主观色彩。
※原文没有配图,配图是小礼为了让大家更容易理解内容而做的补充,带有主观色彩。

还没看过化石篇和源数篇的朋友,可以先去看这两篇文章。

机块




电幻机块 插孔小精灵
效果:这个卡名的①②效果1回合各能使用1次。
①:自己场上有「机块」 怪兽存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤
②:这张卡已在怪兽区存在的状态下,自己场上有「电幻机块 插孔小精灵」特殊召唤的场合可以发动。从卡组特殊召唤1只「电幻机块 插孔小精灵」。
「電幻(でんげん)」→「電源(でんげん)」。
「コンセントロール」取自「コンセント(插座)」和「トロール(Troll)」。虽然Troll这个词现在普遍译作“巨魔”,但这种北欧神话中的生物有时候也会被描述为类似小矮人的存在。「电幻机块 插孔小精灵」身上的颜色本身也可能捏他了地精(Gnome)等传说生物的穿着。
动画卡图上的「电幻机块 插孔小精灵」呈双臂垂下的姿势,OCG卡图变成歪头思考的模样,顿时就萌了几分。


遮断机块 断路红玉兽
效果:
①:自己的「机块」 怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算时,可以将这张卡从手牌舍弃发动。那只自己的怪兽不会被那次战斗破坏,那次战斗发生的对自己的战斗伤害变为0。
②:自己场上的「机块」 怪兽要被效果破坏的场合,可以将场上或墓地的这张卡除外作为代替。
「ブレイカーバンクル」取自「ブレーカー(断路器)」和「カーバンクル(Carbuncle,一种头上有宝石的传说生物)」(※见下图)。「宝玉兽 红玉兽」也捏他自这种传说生物。

Carbuncle
动画卡图上的「遮断机块 断路红玉兽」的站姿像松鼠一类的动物,结合其断路器把手的位置可以看出其造型确实包含了松鼠等啮齿类的元素,因为Carbuncle经常被描述为类似松鼠模样的存在。OCG卡图改了姿势后就弱化了松鼠的元素。


复写机块 复印小矮人
效果:这个卡名的①②效果1回合各能使用1次。
①:可以以自己场上的1只「机块」 怪兽为对象发动。将这张卡从手牌特殊召唤。用这个效果特殊召唤的这张卡直到结束阶段当作对象怪兽的同名卡使用。
②:可以将墓地的这张卡除外,以自己场上的1只「机块」 怪兽为对象发动。从自己的手牌或墓地选1只那只怪兽的同名怪兽特殊召唤。这个效果在这张卡送入墓地的回合不能发动。
「コピーボックル」取自「コピー(复印)」和「コロボックル(korpokkur,克鲁波克鲁,阿伊努传说中的小矮人,名字意思为“蜂斗菜下面的人”)」。《通灵王》中霍洛霍洛的持有灵可乐乐的原型就是克鲁波克鲁,她手持的叶子就是蜂斗菜。
这张卡将自身卡名当作其他机块同名卡使用的效果在动画里的演出非常有趣,它并不会完全改变自己的外观,而是单纯把复制对象的图像打印出来,然后把打印纸贴在自己脸上。
然而「复写机块 复印小矮人」的造型并非捏他自复印机,而是扫码仪。


充电机块 电池章鱼
召唤条件:「机块」 怪兽2只
效果:
①:链接状态的这张卡不会成为攻击对象,也不会成为对手的效果的对象。
②:这张卡的相互链接端的自己的「机块」 链接怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算时必定发动。那只自己的怪兽的攻击力只在那次伤害计算时上升这张卡的相互链接端的怪兽的数量×1000。
③:1回合1次,与这张卡没有相互链接的自己场上的「机块」 链接怪兽被战斗或效果破坏的场合可以发动。自己从卡组抽1张。
「セルトパス」取自「セル(Cell,单电池,单一个电池结构,内部有多个Cell并连或串连的结构叫做Battery Cell,即电池组)」和「オクトパス(章鱼)」。
卡名还可能捏他了「蛸足配線」,指使用插排将多个设备连到一个插座里。造型上也可能揉入了传说中的触手怪、挪威海怪克拉肯的元素。
这张卡是目前本系列唯一一只LINK-2链接怪兽,通过两个箭头给本家的其他链接怪兽供能。因为这张卡的箭头是↙↓,所以系列的LINK-1链接怪兽的箭头都是与之对应的↑和↗。


计量机块 天平河童
召唤条件:「机块」 怪兽1只
效果:这个卡名的①②效果1回合各能使用1次。这张卡在链接召唤的回合不能作为链接素材。
①:可以将相互链接状态的这张卡解放发动。从自己的墓地选1只「计量机块 天平河童」以外的「机块」 链接怪兽特殊召唤。
②:可以将不是相互链接状态的这张卡解放发动。从自己的墓地选1只等级4以下的「机块」 怪兽特殊召唤。
「カッパスケール」取自「カッパ(河童)」和「スケール(天平)」。
这张卡的动画卡图和OCG卡图基本一致,双肩是天平,其中一侧摆着传言中河童最爱吃的食物——黄瓜。微妙的是,OCG卡图上的黄瓜比动画卡图里多一根。


扫除机块 吸尘魔象
召唤条件:「机块」 怪兽1只
效果:这个卡名的①②效果1回合只能有1次使用其中任意1个。这张卡在链接召唤的回合不能作为链接素材。
①:可以将1张手牌送入墓地,以对手场上的1张卡为对象发动。将那张卡破坏。
②:这张卡是相互链接状态的场合,可以以对手的主要怪兽区的1只怪兽为对象发动。将那只怪兽破坏。
③:这张卡不是相互链接状态的场合,这张卡可以直接攻击。
「バキューネシア」取自「バキュームクリーナー(吸尘器)」和「ガネーシャ(Ganesha,象头神,印度教中的智慧之神)」。
象头神的形象一般为盘腿或翘起一边的腿,这张卡的动画卡图就按照翘腿的形象来画,卡图背景上的废旧家电也形成了祭坛的模样。OCG卡图不知为何把翘腿和祭坛的要素全部弱化,姿势也改成仿佛屁股被针扎了的模样。


洗涤机块 洗衣龙
召唤条件:「机块」 怪兽1只
效果:这张卡在链接召唤的回合不能作为链接素材。
①:这张卡的战斗发生的对双方的战斗伤害变为0。
②:1回合1次,相互链接状态的这张卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算后可以发动。将那只对手怪兽除外。
③:1回合1次,不是相互链接状态的这张卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算后可以发动。将那只对手怪兽破坏,给予对手其原攻击力数值的伤害。
「ランドリー(Laundry)」最初特指洗衣房,后来亦指洗衣机。
虽然卡名是Dragon(龙),但形象更接近于Drake(龙兽)。这张卡的形象和卡名刚好和下面的「干燥机块 烘干龙兽」相反。这张卡是长得像Drake的Dragon,而「干燥机块 烘干龙兽」是长得像Dragon或Wyvern(双足飞龙)的Drake。


干燥机块 烘干龙兽
召唤条件:「机块」 怪兽1只
效果:这张卡在链接召唤的回合不能作为链接素材。
①:链接状态的这张卡的攻击力上升1000。
②:自己的战斗阶段有1次,这张卡是相互链接状态的场合可以发动。选包含这张卡的自己的主要怪兽区的2只「机块」 怪兽,交换其位置。这个回合,那另1只怪兽在1次战斗阶段里可以作2次攻击。
③:1回合1次,不是相互链接状态的这张卡成为攻击对象时可以发动。使那次攻击无效。
「ドライドレイク」取自「ドライヤー(吹风机、烘干机)」和「ドレイク(Drake,龙兽)」。Drake在很多作品里被描述为没有翅膀、像野兽那样四足爬行的龙,并且被认为是比Dragon要低等的存在。「干燥机块 烘干龙兽」的形象其实更接近于双足飞龙。
动画卡图上「干燥机块 烘干龙兽」的双翼前后端都可以放出热风,而OCG卡图则变为只向前方放热浪,或许是想呈现一种攻击的姿态。


机块再利用
效果:①:可以以自己墓地的1只「机块」 怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。用这个效果特殊召唤的怪兽从场上离开的场合返回持有者卡组最下面。
这张卡的苏生以及被苏生的怪兽离场回卡组的效果体现了对废旧家电的循环利用。游戏王中不少机械族或非机械族但系列成员长得像机械的主题都会提到关于废品利用的内容。
卡图上,其中一只「电幻机块 插孔小精灵」被接上了「遮断机块 断路器红玉兽」的头。在CP20发售之前,手游公主链接的凯露经常被恶搞,将其头部P到其他角色身上,类似的换头行为也被戏称为接头霸王。因此也有玩家用“接头霸王”来代指「机块再利用」这张卡。

接头霸王来啦!


机块测试
效果:这个卡名的卡1回合只能发动1张。
①:可以以自己场上的1只「机块」 链接怪兽为对象发动。从自己的墓地将链接1的「机块」 链接怪兽尽可能多地特殊召唤到是那只怪兽的相互链接端的自己的场上。用这个效果特殊召唤的怪兽在结束阶段除外。
卡图上,「机械军曹」(※见下图)正在检测一批「洗涤机块 洗衣龙」的产品质量。在设定中,「机械军曹」是机械族中的大人物,这种大人物亲自检测产品质量就很难能可贵了。

机械军曹


家电机块世界
效果:这个卡名的卡1回合只能发动1张。
①:作为这张卡发动时的效果处理,可以从卡组将1张场地魔法卡以外的「机块」 卡加入手牌。
②:1回合1次,自己的「机块」 链接怪兽链接召唤成功的场合可以发动。从自己的墓地选1只「机块」 怪兽加入手牌。
③:1回合1次,自己或者对手的怪兽的攻击宣言时可以发动。选自己场上的1只「机块」 怪兽,将其位置移动到其他的自己的主要怪兽区。
动画卡图上只有建筑物没有「机块」怪兽,OCG卡图追加了大量家电机块世界的居民,像是冰箱、电视、吹风机、台灯等,增添了几分热闹。
背景上的其中一个烟花是机器哔的脸(※见下图)。



谢谢大家的观看!
喜欢这篇专栏的话就关注、硬币、收藏、推荐支持一下吧~
欢迎来评论区留言,
此次专栏多处资料来源于CNOCG中国游戏王联盟论坛,
欢迎大家也去那里逛逛吧!
