【人狼LOG翻译】垫脚石也想要互殴12B村[01] DAY1·DAY2
空木鸽
2018年06月16日 00:39
收录于文集
共24篇

【本村简介】

・感谢雨月帮我想了这个超棒的标题!!!!!!!(喂这不是简介啊

・本村里有三位玩家是翻译君们相当喜欢的聚聚,大家可以猜一下这三位聚聚披的是谁的皮2333

【注意】

・LOG本身就是在职位全部公开下的纪录,因此全是剧透,没有让观众推理的要素。主要是让人在知悉真相的前提下观摩该场玩家怎么玩,夜里讨论了什么、发现了什么、打算采取什么策略,还有吃瓜看戏(重点)。

・为了阅读顺畅,会对白天的讨论、夜晚时间对话、灵界&观战对话进行部分顺序调动与删除省略

【本村配职】

村民5/人狼2/占卜师1/灵能者1/狂人1/猎人1/妖狐1 

到了第1天夜晚

十神白夜:

啧!

「石丸清多夏」占卜了「桑田怜恩」  结果:【村 人】

石丸清多夏[占]: 占CO 桑田同学是○! 要说我为什么占桑田同学,就是因为感觉到他是最可能搅乱风纪的人! 除此之外没其他原因,既然我当上了占卜师,就不会容许本村的风纪有任何紊乱! 他似乎对舞园同学相当执著,但可不能不顾对方的感受啊? 我在此发誓,要是没有假占特攻的话就会在第二句发言CO占,有特攻的话就在第三天一早CO占! 要是出咒杀的话当然是一早就CO!

石丸清多夏[占]:

我不太擅长做占卜师…有点不安

狛枝凪斗[灵]:

欸…

狛枝凪斗[灵]:

在这个配职下,灵能也称不上是…希望的垫脚石呢。

狛枝凪斗[灵]:

算了,就顺其自然吧。

狛枝凪斗[灵]: 早安,这村是12B。容错吊数只有1,请大家务必小心!! 別太担心,到了必要时刻我会成为大家的垫脚石!保护大家的工作就交给我!! 顺带一提,我上面的位置是名为江之岛的绝望,隔壁是预备学科,这是故意找我茬吗? 而且斜上方还是战刃那个绝望。这算什么,欺负我吗?我的幸运到底怎么了啊。

舞园沙耶香[猎]:

哇!?【2】【13】

舞园沙耶香[猎]:

>>213 我上一次在12B当猎人大概是2年前的事了…谢谢你给我这么棒的礼物!

GM:>>213 欸,这么久啊。加油吧—!

※夜晚跟投票时,玩家想艾特GM就会这样roll或者自己随便打个三位数的数字,方便GM使用广播回应时不暴露他回应的是哪个玩家。

舞园沙耶香[猎]:

真的很久了…大概只在我刚开始玩的时候当过一次吧。

朝日奈葵[狼]:喔,七海!

七海千秋[狼]:啊,请多指教

朝日奈葵[狼]:请多指教—那么,打算怎么办呢?

七海千秋[狼]:抱歉,我对12B没什么经验…

七海千秋[狼]:我来跳假占让朝日奈活下来?

朝日奈葵[狼]:因为只有5吊4非人,对村和狼来说都很吃紧。印象只有狂人特攻偏多的样子?

朝日奈葵[狼]:好啊!

朝日奈葵[狼]:我也好久没玩12B了,不知道能不能玩好呢…

七海千秋[狼]:那如果没有人出●的话就给日向出○如何?还是先围妳? ※围:非人假占给自己人○以保护同伴。

朝日奈葵[狼]: 嗯,不用围我吧。虽说如此,如果我不幸被吊就只能跟妳说对不起了!

七海千秋[狼]:那我就跳占给日向○了。

朝日奈葵[狼]: 七海写自己方便的占文就好了。我会努力躲过随机吊灰的!

朝日奈葵[狼]: 了解—!

朝日奈葵[狼]: 那就加油吧,晚安—

雾切响子[狂]:

…是吗…

雾切响子[狂]: 特攻可以的吧?

雾切响子[狂]: 【日向创】

雾切响子[狂]: 占CO 日向● …是吗,我是占卜师啊。 初日占了日向。 问我为什么占他的话,大概就因为他不是我的同学吧。 在不是我同学的几个人里,看起来相对普通的日向显得很可疑。 虽然从外表判断一个人并不可取,但这种人有可能真的是犯人呢。

雾切响子[狂]: >>123 感谢建村。12B村狂人特攻是可行的吧?可行【6】 不可行【72】

雾切响子[狂]: …不可行

雾切响子[狂]: 我接受这个挑战

雾切响子[狂]: 占CO 日向○ …是吗,我是占卜师啊。 初日占了日向。 问我为什么占他的话,大概就因为他不是我的同学吧。 在不是我同学的几个人里,看起来相对普通的日向显得很可疑。 虽然从外表判断一个人并不可取,但这种人有可能真的是犯人呢。 结果是○

雾切响子[狂]: 早安。是个美好的早晨呢。 虽然我听说大神要增殖成30人,但看来并没有这回事呢,真是可惜。

日向创[狐]: 【18】【43】

日向创[狐]: >>184 感谢建村!

桑田怜恩: GET舞园的隔壁!

战刃骸: >>456 感谢建村…整个11月里我一次都没做过占卜师…明天是最后的机会了

江之岛盾子: RP我会不会太难了—?结束后如果有不对的地方希望能告诉我—! ※RP:Role Play,角色扮演

第一牺牲者: 我做狐是不会被咒杀的— ※RURU的第一牺牲者有从资料库里roll台词随机说话的功能www 虽然这里说了做狐,但在弹丸论破村里,第一牺牲者通常是被设置成不会是狼狐猫的。

天快要亮了。有职业的人请在时限内使用能力。

※在这句系统公告后就进入了黎明时间,此时狼无法再对话,但共有可以。有能力的职业都必须在这段时间结束前执行能力,大多情况下占猎都会在黎明之前执行完毕,而狼咬则会在黎明时间中(大多数是黎明剩余30秒或40秒时)执行。所有职业执行完能力后就会进入白天。

GM:听见了吗,【狂 人】醬,你听见了对吧? 我要去找你啦,你无路可逃了。 你已经是被我关在牢笼中的待宰羔羊啦… 以上都是【狛枝凪斗】说的。

十神白夜:

>>333 我也不是不能感谢你建了村这件事。

第一牺牲者:

要是我CO猎就好了啊

朝日奈葵[狼]的自言自语:

別啊狛枝你住手!

朝日奈葵[狼]的自言自语:

12B的狂人可是很重要的…

七海千秋[狼]的自言自语: 占CO 日向○ 哦—占卜师吗。嗯,以游戏的开场来说感觉很不错。 那我就占占看日向吧。 虽然日向还想不起来自己的才能是什么, 但我觉得你一定拥有相当棒的才能。看吧,你是○哦。

「朝日奈葵」咬了「第一犠牲者」(随机)

「第一犠牲者」悽惨的尸体被发现了

到了第2天的早上

白天11人,11>9>7>5>3>1,剩下5吊4非人

石丸清多夏[占]:

早上就该精神饱满地道早安!

舞园沙耶香[猎]: 消除紧张的方法 一 把观众当成土豆 二 把观众视为【猫 又】 三 向隔壁的桑田求助?【21】不向他求助【62】?

七海千秋[狼]:

早安。真是个适合玩游戏的日子。

十神白夜:贵公子的早上相当早 贵公子的白天相当长

战刃骸: 想给小盾子带来绝望的【人 狼】CO 今天的目标是【十神白夜】,一起让他绝望吧,小盾子…

桑田怜恩: 好!GET了舞园旁边的位置! 不过我很讨厌最前面的座位啊—。上课的时候很容易跟老师视线对上吧? 狛枝前辈若无其事地混进全是女性的左排真令人火大啊。 ※这里说的位置啊座位啊全都是指RURU上显示玩家的排位顺序

江之岛盾子: 到了夜晚时间呢,本小姐要就寝了。 …骗你们的,我才不睡呢!喂,你们都给我赶紧起床啊!

朝日奈葵[狼]: 早安— 乱开玩笑说在小樱强化村里小樱会在第5天服毒的十神,我绝对要吊了你。 不然就诅咒你早早被咬死。

狛枝凪斗[灵]: 早安,这村是12B。容错吊数只有1,请大家务必小心!! 別太担心,到了必要时刻我会成为大家的垫脚石!保护大家的工作就交给我!! 顺带一提,我上面的位置是名为江之岛的绝望,隔壁是预备学科,这是故意找我茬吗? 而且斜上方还是战刃那个绝望。这算什么,欺负我吗?我的幸运到底怎么了啊。 真是前景堪忧…好想快点去灵界…不,我果然还是不想去有江之岛在的灵界。

雾切响子[狂]: 占CO 日向● …是吗,我是占卜师啊。 初日占了日向。 问我为什么占他的话,大概就因为他不是我的同学吧。 在不是我同学的几个人里,看起来相对普通的日向显得很可疑。 虽然从外表判断一个人并不可取,但这种人有可能真的是犯人呢。 结果是●

狛枝凪斗[灵]: 灵能CO 老实说这是正确答案!我就是灵能! 本来灵能是个能成为希望的垫脚石的职业呢…但是很可惜,在这村的配职下,灵能可是贵重的指挥者。 要是火箭CO碰上了占卜初手●的话反而会让猎人难以选择护卫对象,所以我会在一早看情况后再出来! 来吧,和我看清希望的能力(灵能的颜色)决一胜负吧? ※火箭CO:一早不观察情况也不先说招呼话,直接就CO 是一种取得信用的方法,能让其他人大致排除火箭CO者是看情况才CO的非人的可能(比如狂人)

舞园沙耶香[猎]:

●

七海千秋[狼]: 占CO 日向○ 哦—占卜师吗。嗯,以游戏的开场来说感觉很不错。 那我就占占看日向吧。 虽然日向还想不起来自己的才能是什么, 但我觉得你一定拥有相当棒的才能。看吧,你是○哦。

日向创[狐]:为、为什么啊… 我的旁边是狛枝…上面是战刃… 而且战刃的旁边还是江之岛…?

战刃骸:

啊,那一起毁灭吧

十神白夜:

啧

石丸清多夏[占]:

●吗

朝日奈葵[狼]:

>>战刃骸:想给小盾子带来绝望的【人 狼】CO

吊她吗?

江之岛盾子:

>>战刃 姊姊…真是绝望得不能再绝望了呢…

狛枝凪斗[灵]:

我都先看情况了,这也太过分了吧?

※RURU上的习惯是初日占卜师占到●就不打招呼尽快CO,因此狛枝按照惯例等了一下,觉得没有要出●的占了才CO灵能,没想到雾切慢吞吞地CO占给日向●

战刃骸:

突然就熊猫

※熊猫:被2名以上占卜师给了○和●二种结果的人。

十神白夜:

反正七海也CO了,没什么大关系

石丸清多夏[占]: 占CO 桑田同学是○! 要说我为什么占桑田同学,就是因为感觉到他是最可能搅乱风纪的人! 除此之外没其他原因,既然我当上了占卜师,就不会容许本村的风纪有任何紊乱! 他似乎对舞园同学相当执著,但可不能不顾对方的感受啊? 我在此发誓,要是没有假占特攻的话就会在第二句发言CO占,有特攻的话就在第三天一早CO占! 要是出咒杀的话当然是一早就CO!

江之岛盾子:

雾切的这个延迟●有点那个啊—

舞园沙耶香[猎]:

七海…不过也怪雾切CO不够早。

雾切响子[狂]:

什么啊

战刃骸:

这下子随机吊灰比较好吧

石丸清多夏[占]:

确认了●是熊猫并且对抗有2人,所以我出来CO了

十神白夜:

灰里至少有1w。随机吊灰吧

日向创[狐]:

既然占卜师有3个人,我猎CO

狛枝凪斗[灵]:

哼……

七海千秋[狼]:

雾切,日向是○哦?

朝日奈葵[狼]:

随机吊灰吧?

桑田怜恩:

…APO?

舞园沙耶香[猎]:

我觉得吊日向就可以了。

十神白夜:

有对抗的话赶快出来

狛枝凪斗[灵]:

>>日向 在我给出指示前你不该CO的

日向创[狐]:

>>狛枝 2占我就不CO了,3占的话不就会吊我吗。

狛枝凪斗[灵]:

猎人有对抗的话请出来

江之岛盾子:

…石丸的那句"●吗"很令人不解啊?为什么要这么说?

石丸清多夏[占]:

>>江之岛 那时候我没看到七海同学,只看见了雾切同学。我那时本来打算CO的,但雾切同学早了我一步

江之岛盾子:

>>石丸 是吗—,那就以环境不同为由接受你的说法吧—!

石丸清多夏[占]:

>>江之岛 老实说,雾切同学的延迟●在我眼里真的太迟了。所以我才不小心用上色的字发言

战刃骸:

既然CO数多到了3-1,我觉得吊日向也行

朝日奈葵[狼]:

啊,不对,有3占的话应该让猎对抗出来,然后吊占卜师吧

十神白夜:

没有对抗的话就吊雾切

舞园沙耶香[猎]:

啊,我是猎人。

雾切响子[狂]:

日向狼,七海.石丸身分不明

如果有对抗猎人的话就出来吧

十神白夜:

日向护卫七海

雾切响子[狂]:

猎人是舞园吗

盲信妳了

战刃骸:

那就先放置日向随机吊灰吧

十神白夜:

喔?

观战者【86】:完全不是12B初日的正常暴露数啊w

观战者【3】:这个非人暴露数怎么回事

观战者【82】:笑死

观战者【27】:3-1-2 已经暴露了3非人

GM→观战者:怎么回事啊这个跟18猫村不相上下的暴露数()

狛枝凪斗[灵]:

真有趣。3-1-2

※3-1-2:指3占1灵2猎。职业暴露数的简洁写法。

舞园沙耶香[猎]:

已经有3非人暴露了,轮吊占吧,从雾切开始

※轮吊:把CO某个职位的人一个接一个全部吊光,确保能吊到来冒充职位的非人。

桑田怜恩:

这种情况下不吊猎也不吊占会不会太严峻了?

战刃骸:

舞园从石丸和雾切中选一个护卫吧

朝日奈葵[狼]:

不管从谁的视角来看都是3暴露吧

十神白夜:

轮吊占,猎人都护卫灵能就好

狛枝凪斗[灵]:

轮吊占卜师哦,从雾切开始

舞园沙耶香[猎]:

占里有2非人,对抗里有1非人。

不用随机吊灰,只要轮吊占就能进行到最终日。

战刃骸:

已经3非人暴露了,吊占卜师?

舞园沙耶香[猎]:

我肯定会被咬死,这下能连续吊到3非人吧。

雾切响子[狂]:

最后请一定要吊日向

日向创[狐]:

如果吊占吊了雾切的话,我觉得我守占卜师还是有利益的

石丸清多夏[占]:

总之已经有3非人暴露了。我先以完成自己的视角为目标,虽然这会因猎人的实际身分而异

狛枝凪斗[灵]:

给猎人的指示是护卫我,照我说的做

江之岛盾子:

喂喂喂居然是3-2-1吗!

七海千秋[狼]:

虽然猎人有2人,但日向可能是狂人,因此我判断不出来谁是真猎…。不过如果舞园是非人的话应该不会出来CO的。

日向创[狐]:

要我也护卫狛枝的话我就听令行事了

朝日奈葵[狼]:

是啊,七海和石丸目标非人来占就好了吧

舞园沙耶香[猎]:

我只会护卫狛枝。也请给日向这样的指示吧。

狛枝凪斗[灵]:

仔细一看江之岛(第一)的上面不就是江之岛吗…欺负我也太彻底了

※本村第一牺牲者用的头像是玩家们扮演江之岛盾子的常用头像之一

舞园沙耶香[猎]:

看来没问题了。

桑田怜恩:

从这个暴露数来看,大概是雾切狂人特攻、七海前辈和风纪委员一真一狼吧。然后日向大约是狐

七海千秋[狼]:

这样看来对抗里可能有狐呢。

观战者【23】:我觉得吊日向,护卫灵能后头会比较好打,不过从雾切开始吊也行

舞园沙耶香[猎]:

老实说,我觉得七海和日向是2W,因此想从七海开始吊。

※W:wolf,狼

雾切响子[狂]:

>>石丸 你一直说我延迟,那你又为什么比我还晚出来?

石丸清多夏[占]:

>>雾切 我只是想确认有没有●

江之岛盾子:

>>石丸 雾切太迟这点我也同意哦?

如果石丸是真占的话,就给出能厘清现状的占卜结果吧?

狛枝凪斗[灵]:

给二个猎人的指示都是护卫灵能喔,占卜师用投票预告占卜对象,不过请占灰区

日向创[狐]:

雾切k的延迟●吧

※k:kyoujin,狂人(日文)

战刃骸:

说起来,要是灰区出了咒杀,那就代表狼全都在台面上了

七海千秋[狼]:

总之我会占灰区

舞园沙耶香[猎]:

吊对抗也可以哦?

到了投票时间,请在时限内决定处刑对象

战刃骸的自言自语:不过狐也可能在猎人里…

江之岛盾子的自言自语:我想在随机吊灰被吊…

十神白夜的自言自语:有必要做到投票预告这一步吗,不过这应该不是坏棋

朝日奈葵[狼]的自言自语:雾切狂日向狐吧。

狛枝凪斗[灵]的自言自语:大概日向狐、雾切七海假占、石丸-舞园是真-真吧?

狛枝凪斗[灵]的自言自语:啊,应该先吊七海的

江之岛盾子的自言自语:好难说话啊,我真的没办法啊喂!

雾切响子[狂]的自言自语:我还觉得12B特攻可行,难道是误爆了吗…

雾切响子[狂]的自言自语:石丸有可能是狐吗

第2天 投票结果 [猎]舞园沙耶香 0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [村]桑田怜恩  0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [狼]七海千秋  0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [占]石丸清多夏 0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [狂]雾切响子   10 票   投票对象 → [村]江之岛盾子 [村]十神白夜  0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [村]江之岛盾子 1 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [狼]朝日奈葵  0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [村]戦刃骸   0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [霊]狛枝凪斗  0 票   投票对象 → [狂]雾切响子 [狐]日向创   0 票   投票对象 → [狂]雾切响子

到了第2天夜晚

依照村民协议的结果,「雾切响子」被处刑了

【灵界】GM:辛苦了—!

【灵界】雾切响子[狂]:辛苦了,原来是这样啊

观战者【84】:如果舞园被咬,雾切是○的话,就先圈养日向求安定,我是这么想的,难道不对吗 >>吊雾切

观战者【95】:舞园视角也有可能是石丸真占,考虑到暴露数,我觉得吊雾切也没什么问题

观战者【20】:咬舞园吊日向最安定了吧。以狼的视角来看

观战者【23】:不,咬了舞园就吊不成日向了。要是舞园被咬肯定先吊七海。

观战者【27】:不对吧…观战该推测的…应该是真狂狼-真-狼狐+猎欠吧…!

观战者【95】:欠职+全非人暴露也太乱来了吧

观战者【82】:不,还不该出动稀有案例大队…不该对吧?

「石丸清多夏」占卜了「戦刃骸」  结果:【村 人】

石丸清多夏[占]:

啧

石丸清多夏[占]:

啊啊

石丸清多夏[占]:

抱歉,我OOC了

石丸清多夏[占]:

连第一人称都搞错了!

石丸清多夏[占]: 占CO 战刃同学是○! 我的视角,或者说全视角里都是对抗(七海同学-雾切同学)-猎人总计非人3暴露,在某种意义上,对抗是处於没有围狼的状态。 以此为基础推理,战刃同学的>>战刃:说起来,要是灰区出了咒杀,那就代表狼全都在台面上了。这句话的违和感很重,感觉她的视角是狼的视角。 并且舞园同学明明跳猎了,她还建议放置日向同学不吊,加上她后来又对舞园提出护卫建议,不可能是没看到舞园同学的CO,我觉得她的发言不像是村民的视角 从七海同学跳占的时机和结果来看,雾切同学是○非人特攻打到狼的可能性也是有的。

石丸清多夏[占]:

要是占江之岛的话能给出好结果吗

狛枝凪斗[灵]:

如果雾切给●,舞园被咬死的话,就能确定石丸是真占了…但应该不会这么顺利

狛枝凪斗[灵]:

要是先吊七海就好了…

狛枝凪斗[灵]: 灵能CO 雾切○ 雾切也有可能是真占,昨天应该先吊从情况来看必定是假占的七海才对。 雾切真=日向狼,七海石丸二人有可能是狼狂。为了警戒灰区里的狐,轮吊占→吊灰。 雾切假=日向狐的可能性很高。如果舞园被咬死,就吊七海让石丸占日向。

舞园沙耶香[猎]:

啊,搞错了。

舞园沙耶香[猎]:

应该建议吊对抗的。

「舞园沙耶香」护卫了「石丸清多夏」

舞园沙耶香[猎]:

日向不可能会被咬。

舞园沙耶香[猎]:

狼肯定会咬我。

舞园沙耶香[猎]:

或

舞园沙耶香[猎]:

石丸。

七海千秋[狼]:

现在什么情况…

朝日奈葵[狼]:

咬舞园吧?

朝日奈葵[狼]:

我认为日向狐,雾切狂。

七海千秋[狼]:

怎么办。舞园→石丸这顺序可以吗。狼咬

朝日奈葵[狼]:

虽然能咬死占,但我想让占被轮吊…

七海千秋[狼]:

要给谁●吗?

朝日奈葵[狼]:

给●可以啊。

七海千秋[狼]:

给石丸的初手●会不会不太好?

朝日奈葵[狼]:

啊—等等,如果石丸给我●的话就难办了

七海千秋[狼]:

不好的话我就给江之岛●或者围朝日奈。

朝日奈葵[狼]:

抱歉,该咬石丸。

七海千秋[狼]:

了解。

朝日奈葵[狼]:

七海给江之岛●可以喔。

七海千秋[狼]:

OK

朝日奈葵[狼]:

七海视角的主张是石丸狂、日向真、雾切狐。

江之岛盾子:

用投票…预告…?

「朝日奈葵」咬了「石丸清多夏」

迎来了和平的早晨

到了第3天的早上

白天10人,10>8>6>4>2,剩下4吊

>>to be continued...

【其他精采LOG翻译】

日向狛枝共有大正义村​  日向狛枝共狼恋人20Z村​ 最原灵能无双12B村​弹丸论破角色扮演17A村​ 弹丸论破角色扮演18A猫村​

https://www.bilibili.com/opus/122308114403230066​