
log原址/编号:结束后公开
【扩展阅读】
空木酱的18A猫log翻译:cv421431
空木酱的20Z恋log翻译:cv457308
雨月的17A村log翻译:cv519357
【本村配职】
村民6/占卜师1/灵能1/猎人1/共有2/猫又1
人狼4/狂人1
妖狐1
【简介】
由于是翻译现成log,角色职业为公开状态,没有推理要素,乐趣在于知道所有人职业的前提,看大家的推理和战术讨论。
log的展开姑且不剧透。
【注意】
本村第2天以后,允许申请制速咬。
*速咬:ruru的系统来说,狼在夜时间的任意时间点上都允许执行狼咬,狼咬后如果【占卜师】和【猎人】都操作完毕or已经不在时,执行狼咬的瞬间夜时间将结束,强制进入翌日白天时间。
*申请制速咬:狼需要速咬前,必须经过GM的许可(每晚都需要申请)。
【翻译对象】
1.夜时间和白天时间的玩家发言,包括自言自语部分。
2.灵界玩家发言(本村是灵界显示)。
3.GM部分和玩家重要对话,和部分有意思的娱乐对话。
4.为了便于观看,夜时间和自言自语部分顺序会有适当调整。


第1天夜晚来临……
「第一牺牲者」占卜了「罪木蜜柑」。结果是【人狼】
(灵界)GM:出现啦!!!!!!!!!!!!!!!!
苗木诚【灵】:
ing n eng l
lingneng,有了,我明白了!灵能CO!
雾切响子【猎】:
希望职业通过了!!!!!!
雾切响子【猎】:
>>773 谢谢!!!!!!
*773:这类3位数都是玩家和GM对话用的。GM通过公开频道回复,但不会暴露具体是回谁的话。
GM:>>773 不客气不客气
十神白夜【猫】:
居然喵……
十神白夜【猫】:
猫去灵能骗可以吗喵?
十神白夜【猫】:
不,还是算了喵。
十神白夜【猫】:
干脆从一开始就在结尾加上喵,装出猫的样子……
十神白夜【猫】:
不,还是算了喵。
叶隐康比吕【狂】:
哦,来了来了
叶隐康比吕【狂】:
总之有●我就潜伏,是○进行我就出去骗的方针决定了呗。
澪田唯吹【村】:
希望能通过吗……
澪田唯吹【村】:
就知道不行——
澪田唯吹【村】:
>>123 唯吹的猎人去哪里了?
GM:>>123 是【山田一二三】哦。
*【who】:在生存名单中随机抽取人名。
澪田唯吹【村】:
故意弄个123的数字,随机出来的人还真是一二三酱啊。
我在说什么啊ry
山田一二三【村】:
>>900 感谢建村。最近基本没法参加,现在我很高兴哦。
GM:>>900 是吗,加油哦!
左右田和一【村】:
哇哦
左右田和一【村】:
就算没中也以为能拿个职业的,结果并没有啊
左右田和一【村】:
或许是因为非人希望的也多
*左右田的希望职业也是猎人。
苗木困【村】:
哇——果然啊——
*困的希望职业是占卜师。
田中眼蛇梦【村】:
>>000 嚯……本王没有背负任何命运吗……
除了胜利的命运……吧
感谢创造世界
GM:>>000 这边才是感谢参加。
田中眼蛇梦【村】:
久违的盛宴啊……在本王离开曾经的“世界”时开催以来……
然而,此乃饥渴鲜血的魔兽和欺瞒世界的妖兽,混合交织的盛宴……
期待汝等足够满足本王!
狛枝凪斗【狼】:
请多指教
罪木蜜柑【狼】:
请多指教
狛枝凪斗【狼】:
七村先生和日向君的(咒杀对应文)我有。
五月雨结【狼】:
请多指教,我居然是犯人这边的吗……啊,有什么需要我会帮忙的哦。
二大猫丸【狼】:
请多指教啊
五月雨结【狼】:
我去准备雾切妹妹和 的对应文吧。
罪木蜜柑【狼】:
要怎么办呢?
五月雨结【狼】:
如果没有人自愿的话,我来负责占骗吧?
二大猫丸【狼】:
我去准备山田的对应文。
罪木蜜柑【狼】:
我准备澪田同学的
狛枝凪斗【狼】:
有想要骗的人吗?
狛枝凪斗【狼】:
位置情报也写了。
罪木蜜柑【狼】:
那么占骗就交给五月雨同学了。
五月雨结【狼】:
没人的话就我来吧,我想安定的初手围,对自己的发言有自信的人举手——
二大猫丸【狼】:
那么拜托了啊
五月雨结【狼】:
那么狛枝和我2占骗如何?
狛枝凪斗【狼】:
ノ
*这个是举手的意思。
狛枝凪斗【狼】:
围我吧
二大猫丸【狼】:
那么就围狛枝
狛枝凪斗【狼】:
2个占骗也可以,这样就围其他人吧
狛枝凪斗【狼】:
那我还是老老实实地不骗了哦
五月雨结【狼】:
那么我负责占CO给狛枝○请多指教了
二大猫丸【狼】:
明白!
御镜灵【共】:
请多指教
日向创【共】:
通过了。请多指教啊。
御镜灵【共】:
我很想问你一个问题
御镜灵【共】:
你喜欢怎么样的女性?
日向创【共】:
18A我是新手。问我为什么要共有希望?因为不做永远没法提高……
日向创【共】:
你、你突然说什么啊。
御镜灵【共】:
希望自己不熟练的职业是需要气魄的,相当棒哦
获取胜利吧
日向创【共】:
要问我喜欢的类型……大概是在一起可以让我安心的女孩子……
我在说什么啊!
御镜灵【共】:
也就是七海吗?还是千秋?
日向创【共】:
啊,是啊。既然要做当然想赢。
日向创【共】:
是一样的意思吧!你这!就像是问要吃饭呢?还是要洗澡呢?不要问这种没有意义的问题!
御镜灵【共】:
最近是你要吃饭呢?还是要吃米呢?还是要吃rice呢?
这种问法也是有的。
天就要亮了,有职业的人请在规定时间内执行能力。
*这句是系统提示,这里是夜晚和白天的分界,俗称黎明时间。ruru的系统上,此时狼无法再对话,但可以自由操作狼咬。共有还能继续对话。所有职业执行完毕后,直接进入白天时间。
日向创【共】:
话说得赶紧决定我们CO的方法
日向创【共】:
狛枝应该会很讨厌米饭……
御镜灵【共】:
如果我在灰区就出来,拿到○就潜伏
御镜灵【共】:
明明是日本人却不喜欢吃米饭真是不像样呢
日向创【共】:
啊,那我一开始就出去。我不擅长避开被占。
日向创【共】:
赞成!日本人就应该吃米饭吧。
御镜灵【共】:
明白了。但如果日向拿到○就我出去哦
GM:那么全员复述!
【全员】切AT,夜时间勤手动更新
*AT:自动更新发言。切AT:就是让大家手动更新发言,自动更新多会导致部分参加者觉得卡。
【人狼】速咬之前熟读村规。
【职业】抓紧时间执行彻底(共灵猫?……嗯)
不要让GM、观战、和其他参加者感到不安!
山田一二三【村】:
等等。丢出>>123的人是谁!还有对话内容是怎么回事啊!!
GM:>>123 不就是【苗木诚】是【人狼】的意思嘛。
*【role】:在所以职业中随机抽取,可以是本村配职里没有的职业。
田中眼蛇梦【村】:
把苗木送往断头台!!
苗木困【村】:
你说的不对哦!?
山田一二三【村】:
吊主角www毫不留情wwwww
十神白夜【猫】:
吊苗木
澪田唯吹【村】:
【全员】切AT,夜时间勤更新
【人狼】速咬之前熟读村规。
【职业】抓紧时间执行彻底(共灵猫?……嗯)
澪田唯吹【村】:
复述完毕!
七海千秋【村】:
得到才能并不是终点。不管有没有才能,都会有比才能更重要的事情吧?
那就是相信自己哦。如果做不到,即使自己有才能也没法昂首挺胸哦?
大家都请相信自己。因为我也相信着大家。
「罪木蜜柑」咬了「第一牺牲者」


第2天白天来临……
发现「第一牺牲者」凄惨的尸体
剩余吊数:8
to be continued……

雨月:新的log翻译坑开始了!(喂,428的视频翻译呢)
先发一个初日夜晚作为预热,下回正式开始!
还有这次对更新速度不要抱期望哦!
封面id=61201521