前言

在之前的更新日志中，官方提到在接下来的Thalassocracy 2 Tournament （第二届海上霸权锦标赛）会带来大幅度的海战更新。上个月底网上也已经放出了更新内容表（https://docs.google.com/document/d/1dfUcFHlaNB5vFm1QkB6ug_P53XyFudyVtfcd8_ZmgGU/edit?tab=t.0#heading=h.1r0h00x62bro），不少有名的油管作者（如

Spirit Of The Law）也已经介绍过更新内容，所以姑且可以认为是比较确定的内容。本文将基于该更新内容文档进行翻译与精简文本，带大家了解即将到来的海战内容更新。

注意：该文档并非官方文档，最终更新内容以后续正式版本为准。

开发者笔记概要

该赛事（Thalassocracy 2）提前展示了即将引入游戏的海战更新，包含：

新单位
新科技
新特性

官方并不常以这种形式展示更新内容，且该内容仍在测试中，并非最终成果。

编年史的海战内容将仍保持独立于游戏本体，不受该修改影响。

整体设计变化

新单位：Hulk（译注：庞然大物，常见音译为浩克，在游戏中为重装近战船只，攻击动画为使用钩锁拉近对方船只）
船只属性整体做了调整，但互相的克制关系和用途基本保持不变。
删除船坞第二页，该页内容移到船坞第一页，部分船坞科技移到大学。
引入若干新船坞科技，修改若干现有科技。

单位

大幅简化船只属性与伤害计算，不再依赖于过多的不同标签的加成与抗性（译注：原先船坞单位有若干标签如渔船、战船、重型战船，各自独立计算伤害，导致单位面板属性难以作为伤害计算的参考）。现在，战舰类（以及类似的特色单位）仅造成远程伤害（pierce damage），其余战舰为近战伤害（melee damage）。此外，海战包含另一种伤害类型【远距攻击船】(Long Ranged Ship class)。
部分船的属性做了调整，互相的克制关系和用途基本保持不变。
新单位Hulk/War Hulk/Carrack：近距离作战船只，使用钩锁登船作战。该船只克制喷火船系，被箭船系克制，受近战攻击升级（铁匠铺）影响。同箭船系和喷火船系一同升级。（译注：即原先的箭船-喷火船-爆破船的克制三角中的爆破船现在为独立单位，而有新单位来填补这个克制三角）

爆破船系：降低伤害，将其定位为视情况使用的单位。独立于其他战舰升级（译注：上述的三类互相克制战舰通过同一个升级科技进行升级）。城堡时代有特色战舰的文明（维京、高丽、葡萄牙）不再能训练爆破船系。
渔船：能驻扎进船坞。现在渔网队列和自动更新渔网设置在渔船调整。获得战舰护甲类别。
箭船系：获得【远距攻击船】护甲类别，获得对【远距攻击船】护甲类别的伤害加成，失去对所有类型船只的伤害加成。
喷火船系：获得对【远距攻击船】护甲类别的伤害加成，失去对所有类型船只的伤害加成，伤害类型改为近战。
炮舰类（以及类似单位）：获得对【远距攻击船】护甲类别。
贸易船：可以全局改变贸易船的收入资源（黄金/木材）占比，一共5档。

建筑

船坞：现在可以驻扎渔船（5驻扎空间），驻扎后能射箭（6射程，不受铁匠铺科技影响）

现有科技调整

修船厂、干船坞、造船匠移到大学。
干船坞效果从+15%移速改为船只+1远程护甲（同修船厂）。
修船厂成本：250食物 150黄金 → 100食物 200黄金。
干船坞成本：600食物 400黄金→ 200食物 400黄金。
刺网：效果从+15采集效率改为+10%采集效率和+5资源携带上限。
刺网成本：150食物 200木材 → 100食物 125木材。
箭船系：战舰和大型战舰改为Medium Warships/Heavy Warships（译注：字面意思是中型战舰和重型战舰，具体译名以正式版本为准）
箭船系、喷火船系和新的Hulk系的升级为同一科技（译注：即三合一，不需要各自升级）。城堡时代升级成本 230食物 100黄金 → 150木材 100黄金；帝王时代升级成本 400木材 315食物→ 400木材 315黄金。