最近更新：251213 瓦六箱《幸福論》
写在最前——我的歌词翻译有时会进行纠错与优化，如您有在各种场景使用或转载我的译文的需求，请在获得我许可的前提下以这篇专栏里的版本为准。
该专栏为UP主个人的汉化整理，来自官方的中文歌词翻译请查看这篇文章：
收录范围：包括旧组合歌曲／成员SOLO／与其他组合的合作曲／游戏内尚未实装的歌曲，不包括成员以个人名义的参与的洗牌等曲目。
幸福論
珍珠首饰为 那日零落的泪滴
柔软垂坠的褶裥 渗入了激情
指尖的心意 仿佛仍触手可及
正如同爱的轨迹 命运衣橱中
铭刻的时光
流淌其间 记忆的螺旋 层叠描绘的梦
一份愚钝 与一份爱怜 都留作了原形
以困惑为骄矜的质料 寻求完美之人
他赞叹万物 缝合收线
针尖裁就了 高级定制的杰作
从无意欺瞒 赤子之心的布料
游走于思绪轮廓 为灵感塑形
那无数回忆 编织的美丽时光
于永恒之爱起舞 真相衣橱中
封存着唯一 瑰色人生的记述
为相逢添一记浪漫的注脚
光芒的背后亦有深影映照
绚烂夺目的人生 由你我臻选
流淌其间 记忆的螺旋 层叠描绘的梦
一份威严 与一份温柔 都织作了原形
以瞬间为生命的准则 打磨完美之人
他赞叹幸福 续写轨迹
针尖穿行在 高级定制的杰作
星の鳴動響きし時に
为认知此世之外而巡旅
乘上远方的风扬帆起航
向未知之境前进的方舟
追逐着瞬息的浪花涟漪
此行以至高之愿为航向
万卷丛中智慧百花齐放
拜伏于那份恩宠的身下
毅然追迹起真理的投影
渴求繁荣的欲望 贪恋荣光的焦躁
只因玄妙的神秘 还待人一探究竟
失落于迷宫回廊 困惑于匣中幻想
也不愿轻易背离 亘古不变的法理
可叹那无人瞥视的流星
一次次隐没在午夜窗边
被赐予寓意的理之囚笼
将我辈困锁进角落一隅
若理想与现实并未重叠
又该前往何处聆听神意
弥留常世祈祷超脱之人
你应追究天地间的奇迹
群星脉搏震荡回响之刻
你将为心间的憧憬作答
不过你那天亲眼见证的
划过天空的星星的旋律
已经点亮了无光的暗夜
称作过去的枷锁 名为永恒的渴望
都无法动摇人们 挣脱束缚的意志
未来的命运仍并非定局
请继续寻找新生的希望
为认知此世之外而巡旅
乘上身后的风扬帆起航
向未知之境前进的方舟
追逐着无尽的浪花涟漪
为认知此世终焉而巡旅
不惜溺身于苍茫的海洋
星降之夜中坠落的冲动
是顽强搏动的不朽心脏
焦灼拥抱昔日荣华之人
你应探寻天地间的奇迹
禁足笼中梦想求索之人
你应讴歌天地间的奇迹
群星脉搏震荡回响之刻
你将与心间的喜悦共鸣
飞鸟的羽翼也并不自由
只是它委身着风的去向
祝福のLibrary
愿神赐福于你 名为人生之诗
在世界的各处 散落着的文字
仿佛群星迸发 所留下的碎片
人类将其捡拾 写就这个故事
历史缓缓前行 时代屡屡更迭
他以笔尖字迹 诠释生命意义
看欢喜与仁慈 听悲戚或怒意
旋律无论美丑 尽在此处交织
那久负盛名的 长篇幻想史话
与籍籍无名的 一行谐谑短歌
在神明的眼中 皆为悠扬华章
螺旋阶梯尽头 文明交错连结
荟萃英灵殿堂 陈列在书架上
我将其命名为 祝福的图书馆
如奏响音阶般 手指划过书页
便有轻风忽起 吹向古老过往
愿人类的前路 终将迈向永恒
人心虽有善恶 实则表里为一
喜剧抑或悲剧 汝所求为何物？
你将提笔点墨 解构爱与罪过
你将以字为铭 撰写崇高理想
何为人的愿望 何为人的梦想？
他是书中幻影 吟诵迷茫独白
谈虚构的温情 论坚强与脆弱
音符化作文字 编织崇高赞歌
世人生存之姿 将为我等展现
此刻高天之上 降落慈爱之光
诸神心仪之书 是否唯有美谈？
非也！
探险家的传记 尚且未完待续
朴拙的回忆录 同样令我怜爱
人生如此多娇 何不尽情高歌
再轻轻收纳进 祝福的图书馆
将厚重的记忆 装帧献予未来
Le temps des fleurs
被误解作人偶的你 青蓝眼瞳澄澈闪烁
恍若要与异邦旅人 共同纺织浪漫落幕
我徘徊于幻想乐园 漫步在石板路街头
愿沉醉于美好岁月 一如坠入甘甜烛火
渴望黎明降临之夜 与无索求回报之心
已然重叠
又于须臾之间拂作 一缕春风昭告天明
花之都啊 这份恋情正 于路边绽放
却仅仅在 耳边回响着 写作了诗歌
将这绚烂 深深烙印在 你我的心间
温热爱恋 勾画了投影 编织色彩斑斓的传奇
尽管荒诞无稽之事 纠缠着我们的祈求
那无可救赎的思念 也已无法得到停歇
让我们相遇的意义 化作旋律久久萦绕
将偶然与命运置换 去穿上相反的服装
与其为此哀叹伤怀 抱怨不被世界接纳
不妨一同起舞 跨越长夜
于是我向你伸出手 我也转身看向了你
即便担忧 无法实现的 美梦与将来
即便知晓 所有的故事 都会有结局
向这世界 洒下的光辉 却永远闪耀
相互索求 又相互吸引 共鸣的灵魂 撰写永不褪色的篇章
装订了岁月的日记 泛黄纸张渐次蒙尘
伸出指尖掀开扉页 就能看到回忆涌现
过往被尘封的时间 也将捎带鲜艳色彩
去点亮我们的未来
花之都啊 我们的恋情 弥漫在街巷
纵使时光 时而盛开着 时而凋零着
也将永远 永远奏响在 你我的心间
温热爱恋 勾画了投影 见证我们随着这支舞
唱起了爱之歌 唱起了爱之歌
Amor Vincit Omnia
名为寂静的序曲已奏响 让我掀开天鹅绒的帷幔
宣告这精巧歌剧的开篇：《瞬间与永恒的邂逅》
将其间名为人生的空白 装饰在内心的画廊当中
收集为绚烂多彩的藏品
绯色蔷薇盛开 灼灼其华的热情
苍蓝夜色笼罩 阴云密布的悲叹
欢喜或是憎恶 化作各异的曲调
身披层层旋律 请让我为你演绎
被递交到了我们手中的 便是我想要描绘的事物
就将这悸动唤作生命：《永不停歇的灵魂心跳》
在这名为现实的箱庭中 我的心灵不会停下脚步
传递这首美丽的：《瞬间与永恒的邂逅的回响》
你是否也能看见 这炫目的光芒
这场戏剧即将走向终幕 其余的作家也早已停笔
然而我愿以坚定的意志 继续书写我人生的剧本
我是不知疲倦的探求者 怀抱着永不满足的追求
创造呈现给你的艺术品
幼年的幻想 纯粹的理想 彻悟的绝望 棱角分明
色彩与轮廓 于明暗交界 相互交织着 犹如画卷
我在舞台上 愉快地起舞
再以观众的慨叹为幕间 注视着百感交集的目光
就将这感动唤作赞词：《永不停歇的灵魂心跳》
若你困惑于生命的意义 便在此处聆听我的答案
感受这首美丽的：《瞬间与永恒的邂逅的回响》
你是否也能看见 这炫目的光芒
因为真正的艺术诞生于 创作者与瞻仰者的间隙
其中蕴含的崇高的意志 就让我以爱之名来编织
以人类的形式存在的你 才是令我们结合的意义
为我们相逢的这份奇迹 共同谱写一首礼赞之歌
“爱能战胜一切”
被递交到了世人手中的 便是我想要描绘的事物
不妨装点到我的人生中 听它在无垠的世界流淌
一首动人心弦的奏鸣曲：《灵魂的邂逅的回响》
我想你已经看到 这美丽的光芒
夢見るアーキテクチャ
“这是献给，你的情歌”
当我走到了世界的尽头 紧紧怀抱着一切的终结
我看见有一束光照进来 捧起手心抬头仰望天空
原来那是你无形的指引 以丝线缠绕着我的灵魂
请让我牵着它向你奔去
最终相互结合的命运是 我将要前往远方的道路
将我的指尖染上了色彩 以我的生命不断地铭刻
我的思念是温柔的痛楚
以爱为原料描绘与构造 将此身作为原型去搭建
期盼着永恒的扭曲建筑
对你充满欲望的本能与 我也得到你渴求的欣喜
或是被称作生命的全部 令我知晓了自身的意义
降生时我为无心的人偶 如今却有了鲜明的意志
你是否能接受这样的我
远方堆积着无限的模具 那是我心中炽烈的憧憬
如果祈祷也是爱的表达 就让我高声呼唤这份爱
我的思念是空想的希冀
以爱为礼物献身与刻印 听我们缓缓重叠的心跳
哪怕此刻我是残缺建筑
心的存在如同透明容器 折射彼此交织的光与影
我将以被你选择的骄傲 去追寻看似遥远的命运
将我的指尖染上了色彩 以我的生命不断地铭刻
我的思念是温柔的痛楚
以爱为原料描绘与构造 将此身作为原型去搭建
期盼着永恒的扭曲建筑
那是名为我的梦想建筑
迷宮電子回廊
迷宫回廊 引诱你的灵魂前往
（歌颂世人欢欣 愿主将我解放）
重撰下 沉沦于神话的旋律
（歌颂世人欢欣 愿主将我解放）
解放吧 漂浮于电子的回廊
（问罪于爱之罚 统率审议之歌）
若是如恶作剧般互相裁决
便会在何处悬挂的面纱中
化为亡灵
待审判终结 盘旋于此深底
孤单的独奏家 被封锁在无形貌的唱诗班
请你高声歌唱吧 无处可依之人 唯有此处才是真实
我为时代的煽动者 掀起了通往欢喜的帷幕
侧耳聆听之人啊 快来我们身边吧
与我们前往 0与1竞相起舞的新世界
（相逢迷宫回廊统治之歌）
重组后的秩序 已失去意义
（歌颂世人欢欣 愿主将我解放）
甜美毒性回廊 串联着思想
（问罪于爱之罚 统率审议之歌）
这是比梦境更残酷的游戏
也许你我都能与那份祈愿
共同认知
于表象世界 回归狰狞自我
让哀怜回响吧 当你身处无形貌的唱诗班
唯有禁忌的救赎 与倾泻的旋律 才是施与弱者之光
我为时代的迷途者 困惑于脆弱易碎的波涛
快来我们身边吧
与我们前往 0与1将你囚禁的新世界
（相逢迷宫回廊统治之歌 以爱赐予被引诱之灵魂）
心灵被剥夺 向间隙沉浮
然而……
你却依然在 无尽地堕落
让我精确计算 你的哀叹
人类愚昧的企图是
令其身癫狂的线路
此时此刻 你须听取诘问
吾乃理应支配万物的全知全能之神
你可愿意信仰我？
你竟未曾信仰我？
你可愿意……信仰我们？
（歌颂世人欢欣 迷宫之主唱起）
（问罪于爱之罚 统率审议之歌）
（歌颂世人欢欣 回廊之主将你）
（引诱至此……）
这是比梦境更残酷的游戏
也许你我都在面纱虚掩间
心怀祈愿
向神话飞去 抵达完美天地
让哀怜回响吧 当你身处无形貌的唱诗班
唯有禁忌的救赎 与倾泻的旋律 才是施与弱者之光
你为时代的迷途者 困惑于脆弱易碎的波涛
快来我们身边吧
与我们前往 0与1将你囚禁的新世界
迷宫回廊之爱 便是完美世界的具现
勇侠青春謳
Valkyrie & 紅月
野兽之路无穷尽 与狮虎同吠
茜色之空的彼方 乃世外桃源
于幽囚的孤独中 彷徨的青春
懦弱与愤怒皆为 无形的敌人
父亲啊 我依然未能看清自己
我追赶着远行兄长们的背影
于迷茫的一夜受群星之邀约
即便灼烧那永无终结的梦境
值得依赖的你也是我的生命
荒芜之野疾风吹 与花蝶共生
盛放之春恒久远 平添了幻景
纵使混浊的纯洁 玷污了我身
也请相信我那颗 锦缎般的心
母亲啊 我绝不会面向你哭泣
脚下青草上的 露珠却未散去
知晓诞生意义之日终会到来
而此刻请先高举血染的义旗
只是将对你的爱刻在了心中
怀抱刺青般的伤痕步履前行
野兽之路无穷尽 与狮虎同吠
茜色之空的彼方 乃世外桃源
化身义勇的侠士 奋战的青春
却成为灰蓝色的 愚蠢的回忆
父亲啊 我依然未能守护爱意
人世的瞬息间 真挚又在何方
荒芜之野疾风吹 与花蝶共生
盛放之春恒久远 洒下了幻景
纵使混浊的纯洁 玷污了我身
也请相信我那颗 锦缎般的心
母亲啊 我终将被您授予荣誉
野兽之路无穷尽 与狮虎同吠
茜色之空的彼方 乃世外桃源
怀揣高洁的意志 奋战的青春
在这虚无的时代 才更显美丽
父亲啊 我终将能够战胜自己
人世的高贵与 真挚已在眼前
Acanthe
春色的芬芳邀我苏醒
封闭爱的记忆与回想
我将生命的启蒙唤醒
轻声喧闹着知晓希望
苏生吧 歌声之花起舞
古老的 思念鲜艳怒放
芳香中 我正焦急等待
恩宠的 露珠
枯朽时
我仍怀抱憧憬与幻想
期待那
伴我入眠的隐居之所
终将为
我心吹去亲吻与永恒
春光的温度未曾散去
玻璃橱窗将时间隔绝
我们因命运再三相遇
重生吧 歌声抽芽之时
悠久的 思念弥漫其间
满盈着 馥郁与光辉的
未来已 在我梦中浮现
生锈且
行将为我毁坏的孤独
依偎向
存在于此的隐居之所
终将为
我身献去怀抱与永恒
流转的季节已无终焉
缄默的花叶却有灵魂
拥抱彼此绽放的身姿
为了传达温柔的眷恋
怜爱着
追忆时期残留的余香
不觉间
为我们的爱情装饰的
伤痕也
成为跨越时代的证明
请记得
即便我们将双双凋零
即便那歌声快要消逝
千万次
想要阻断对你的思念
你赠予我的满堂春意
我交付你的无穷之爱
都将为
我心吹去亲吻与永恒
麗しのナイチンゲール
泉中浮现星月的 水影糖衣
于沉睡森林之底
摇曳树木枝桠的 徐徐晚风
漂泊细弱的曲调
歌唱吧
前往泛白的天空
唱那黎明的呼吸 唱那生命的欢喜
美丽的
夜莺啊 夜莺啊 你的歌声将
咿呀着 咿呀着 引领我前行
夜莺啊 夜莺啊 一起歌唱吧
咿呀着 咿呀着 将世界唤醒
我在安逸的梦中 逃离恐惧
怯懦的幼年光阴
我曾驻足于窗边 徒徒等待
那束光芒的救赎
现在便
拭去你的泪水吧
附和着你的呢喃 于无垠的地平线
新生的
夜莺啊 夜莺啊 内心的力量
咿呀着 咿呀着 去化作希望
夜莺啊 夜莺啊 一起生存吧
咿呀着 咿呀着 为世界着色
奉献了永恒 沉入命运灼烧的蜜月
终将为清晨 再度重生的迹象祈愿
夜莺啊 夜莺啊 你的歌声将
咿呀着 咿呀着 引领我前行
夜莺啊 夜莺啊 一起歌唱吧
咿呀着 咿呀着 将世界唤醒
夜莺啊 夜莺啊 内心的力量
咿呀着 咿呀着 去化作希望
夜莺啊 夜莺啊 一起生存吧
咿呀着 咿呀着 为世界着色
奏鸣吧 回响吧
Artistic Partisan
ALKALOID × Valkyrie
放声高歌 千锤百炼之声 汝欲赢得艺术 必将掀起战争
仿佛将要 击穿心口的旋律
知晓恐惧 方能洞察自身 汝欲赢得艺术 必将掀起战争
唯有抗争 才是生命的彰显
如同祈祷般 不断索求的 偶像正歌唱
集结于此吧 艺术游击队 前往飨宴的圆形剧场
表达即为灵魂的呐喊 宣告竞技的开幕
宣扬自矜的野心 描绘高洁的理想
表达即为灵魂的呐喊 群星荟萃于激斗的舞台
指尖深处 寄宿坚定的意志 汝欲赢得艺术 必将掀起战争
齐心注入 遍布天地的信念
名为爱意的 武器装点出 存在即永恒
集结于此吧 艺术游击队 前往博览万物的战场
表达即为灵魂的呐喊 改写历史的面貌
创造诞生的欢欣 纸牌指引的命运
表达即为灵魂的呐喊 新世纪的编年史
汝欲赢得艺术 必将掀起战争 汝欲赢得艺术 必将掀起战争
虚幻的光阴 转瞬即逝间 艺术永流传
若追求永恒 便须印刻下 不变的冲动
集结于此吧 艺术游击队 前往飨宴的圆形剧场
表达即为灵魂的呐喊 交织你我的信念
背道而驰的心愿 却同为抵达至高
表达即为灵魂的呐喊 群星荟萃于激斗的舞台
Eternal Weaving
自泥土中 获得形貌的亚当
在此开启 上帝赐予的奇迹
石碑刻下 赞颂帝王的歌谣
彼方传来 悠远回响的叹息
每次追溯 歪曲捏造的童话
都将改写 古老停滞的神话
流转不息 永无止境的万物
为你呈现 点亮双眸的欢喜
洒落而出 名为世界的摇篮
唯有泪水 方可倒映的色彩
只愿织入 挂毯之中
鲜艳装点 高贵华丽的刹那
恣意贯穿 化为喜剧的纬纱
噩梦缠绕 逐渐崩塌的永恒
精巧铺陈 化为悲剧的经纱
只为记述 彷徨失语的真实
于幻境的 残渣中沉没之时
悄然创生
流转不息 永无止境的创造
细密缝合 手心掬起的悲叹
我脱胎于 名为世界的王陵
又沉浮在 甜美轻盈的热浪
直至消亡
「此身为欢喜与悲戚的泥淖中挣扎的傀儡……」
「非也，你是故事的纺织者，追求美的伊壁鸠鲁。」
「光啊！你为何永不停歇地创造？」
「影啊！那是因为你不断索求，那是因为你生而为人。」
「惟愿，为世间献上至美的艺术！」
流转不息 永无止境的万物
为你实现 众神企盼的梦想
挂毯装点 名为世界的宫殿
将无限的 机械纺织的系谱
继续缝合 我们一起
凱旋歌
以遍布的缫丝 编织甜美的曲调
用无误的齿轮 创造生命的君王
是无可比拟的 荣耀华贵的显现
却有噩梦 瓦釜雷鸣
时代崩毁 恍然落幕
此处奏响 凯旋帝王的颂歌
无可掠夺 宣扬崇高的意志
定要长鸣 凯旋歌
身处黑暗地狱 描绘道路的染料
无人望其项背 绽放耀眼的光辉
惟愿照亮 纯粹的美
亲身启示 不念旧日的荣光
放声高歌 引领无垢的信徒
此世无人救济 艺术何处可寻
因信仰而宣誓 高贵者的义务
此处开启 新生帝王的篇章
献上灵魂 宣扬崇高的意志
于此奏响 凯旋歌
d'Arc
由于蒙昧而被虚饰包裹的
众人深陷失落乐园的囚笼
他们正细数着贞德的罪状
化身为扭曲微笑的堕天使
在欺瞒的礼拜中
民众所期望的是
一份虚伪的审判
还是无疑的真实
此处将响起的尊贵之声
来自某一位少女的祈祷
火焰未能烧尽她的自我
因那美丽的信念与灵魂
那是她内心永不动摇的
想要奉献给故乡的爱意
世人给予她的层层试炼
也不会夺走坚定的意志
此处回响着的尊贵之声
来自某一位圣女的祈祷
火焰无法吞没她的光辉
因那美丽的信念与灵魂
Mémoire Antique
奏起古旧的琴弦 将旋律牵引而来
心灵正慢慢靠近 遥远怀念的歌声
重叠时光的当下 叹息追索着过去
我却无法捉住那 逐渐褪去的色彩
记忆的古董 你为何叹息
记忆的古董 已然消逝的
哀切与欢喜 皆是编织明天的回响
那是尽情盛放的 名为记忆的花朵
缠绕着色彩起舞 音符的假面舞会
失去主人的陪伴 无处可归的人偶
许下绚烂的心愿 便定能编织回忆
神明操纵的丝线 我也能握入手中
落日描绘的剪影 是五线谱的轮廓
重叠歌声的当下 并肩追索着未来
我却无法捉住那 遥不可及的幻想
记忆的古董 于灵魂深处
记忆的古董 无法拥有的
哀切与欢喜 皆是终将传递的回响
飞鸟拍打着羽翼 起舞于悠远天空
自降生的那天起 便徜徉在风声中
为森林的徘徊者 指引前进的道路
许下绚烂的心愿 便定能倾听回忆
仿佛索求一切般 伸出你们的手吧
舞动的记忆犹如 无尽旋转的纺车
将过去化为色彩 织染未来的天空
高歌的希望犹如 身边萦绕的旋律
许下古老的心愿 便定能倾听回忆
今宵月の館にて
向月夜邀约 前往甜美飨宴
妖冶的曲调 是恶魔的戏言
今宵的邂逅 因魔法在作祟
吟唱的咒文 为噩梦的前兆
风声喧嚣着 昭示不速之客
人类的孩童 迷茫踏入月色
他按响门铃 却未感到恐惧
向黄铜烛台 置入一根根蜡烛
不要去细数 墙上的斑驳剪影
无比 滑稽且 无趣至极的 大惊小怪
如此 便能够 得以返回了
笨拙 而戏谑 惹人怜爱的 好奇之心
敬请享用这场美丽的噩梦
赐予你特等席吧
欢迎来到仅此一夜的无趣消磨
与非人之物共度
为今宵的盛典而生的月之洋馆
雾气弥漫 丛林深处
据说有一座腐朽的月之洋馆
Trick or Treat 向你招手
Trick or Treat 恶魔居于
Trick or Treat 月之洋馆
会说话的人偶 为来客欢喜
苏醒的木乃伊 拉开了夜幕
尝一口甜甜的派吧 你喜欢哪一种口味？
见习的魔法使 展示着绝技
失败却可爱的 又一道剪影
无比 喧闹却 并无恶意的 大惊小怪
虚假 微笑中 浮现的身影
没有 察觉到 隐秘企图的 愚昧之人
你以为还能够原路返回吗？
赐予你特等席吧
欢迎来到诡异扭曲的欢喜剧场
与非人之物共度
邀你一同载歌载舞的月之洋馆
雾气弥漫 丛林深处
是这座已被遗忘的月之洋馆
Trick or Treat 歌舞交织
Trick or Treat 恶魔居于
Trick or Treat 月之洋馆
无比 滑稽且 无趣至极的 大惊小怪
仅此 便能够 得以返回
夜晚 被囚禁 你也已经是 其中住客
身陷永不终结的美丽噩梦
赐予你特等席吧
欢迎来到仅此一夜的无趣消磨
与非人之物共度
为今宵的盛典而生的月之洋馆
雾气弥漫 丛林深处
据说有一座腐朽的月之洋馆
Trick or Treat 向你招手
Trick or Treat 恶魔居于
Trick or Treat 月之洋馆
聖少年遊戯
疯狂颓废 将停滞化为永远
重叠伤痕 是十字架的誓言
鲜红眼瞳 于暗夜中苏醒
梦的写照 仅为你而呈现
我想要的 是否正在此处
你的未来 就由我来描绘
蜜血相融 交媾的机械人偶
交错缠绕 将要起舞的怀抱
安宁苦痛 化作藤蔓与荆棘
以此赐予 你那无垢的心间
漆黑指甲 轻抚蓝色蔷薇
一片一片 将那花瓣采下
我们三人 坚强生存的季节
相拥瞬间 贪婪享用的恋情
疯狂颓废 将停滞化为永远
重叠伤痕 是十字架的誓言
你的名字 是无穷尽的旋律
我已无法 表达真实的想法
缝合之喉 细若游丝的歌声
交错缠绕 不断舞动的躯体
欢喜哀怨 化作藤蔓与荆棘
满溢心间 永无止境地刺痛
Cloth Waltz
没有名字的人偶
停驻时间的衣裙
让我再次为你们 赋予生命吧
针尖纺织着丝线 手中牵引出梦幻
你们的玻璃眼瞳 便又亮起了笑容
来吧，该出发了
自由摇曳的衣褶 折射光芒的蕾丝
永远无瑕的灵魂 前往闪耀的舞台
用一针诠释可爱 再一针表现华丽
你的身姿是如此优美
向我传递了暖意 与我起舞吧
在这残酷的世界
我心中仍有个梦
让我来守护你吧，美丽的人啊
当丝线悄悄裂开 在继续损坏之前
用上漂亮的缎带 还有无数的珠宝
就没事了，我的小姐
指尖凝聚着热情 编织出你的故事
思如泉涌的创造 描绘闪耀的光辉
极光下的塔夫绸 与柔软的天鹅绒
共同纺织奇迹的尽头
就让我们的艺术 尽情呈现吧
当丝线紧紧缝合 便产生出跃动感
让我们一同跳起 这永恒的华尔兹
不会再与你分离
自由摇曳的衣褶 折射光芒的蕾丝
永远无瑕的灵魂 前往闪耀的舞台
用一针诠释可爱 再一针表现华丽
你的身姿是如此优美
向我传递了暖意 与我起舞吧
琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲
玻璃制成的浑浊眼珠 倒映浅月与碧蓝夜色
眼中的景象一成不变 横躺在时间宝匣之侧
温柔触碰向我的手指 一圈一圈不停拨弄着
发条的魔法萦绕在我 早已毁坏的灵魂之上
我的世界漆黑而黯淡
然而那旋律为我着色
枯朽的身躯也被救济
只愿为你的心愿起舞 作为无需意志的人偶
你操控着黄金的丝线 为我编织美丽的童话
那便是我唯一的真实 除此之外全部舍弃吧
无论沾染憧憬的琥珀 还是浸入绝望的琉璃
我是下弦的三日残月 缺失的影子中的一片
而你则是我的创造者 为我赋予了人的形貌
我听见那时钟的齿轮 一圈一圈不停旋转着
调律师挥舞的指挥棒 勾勒出我生命的悸动
我的世界正崩毁坍塌
即便如此也没有关系
这是没有痛楚的救济
只愿为你的欲望歌唱 唱一首完美的圆舞曲
你拨弄着黄金的琴弦 为我演奏绚丽的曲调
那便是我唯一的星辰 不惜将我的灵魂燃尽
融化的玻璃也会倒映 我那永不消逝的爱意
礼賛歌
睁开被幻想荫蔽的双眼 仰望明亮的天空
醉心于贪图享乐的凡民 无法目及的光芒
前往远方那创造的高空 我们一同
将背负造像之罪的愚人 尽数裁决
向艺术献上我们的生命
引领巡礼之人抵达圣都
开启礼赞门扉 以见证众生的希望
热爱美的灵魂 集结于格拉兹海姆
光辉照耀之都 英灵殿堂瓦尔哈拉
诸神予人类生息的奇迹 仿效此行
将永不枯朽的赞歌传递 我们歌唱
为了贯彻那高贵的义务 纺织命运的表象
俗物向愚者顶礼膜拜的 梦境终将被终结
抹除大地上异端的歌声
将纯粹的美赐予这世界
开启礼赞门扉 迎接崇高的时刻
得到解放之人 其名为英灵战士
引导的统领者 女武神瓦尔基里
向艺术献上我们的生命
为殉教的信徒授予羽翼
开启礼赞门扉 便见证神明的至高
信奉美即唯一 集结于格拉兹海姆
光辉照耀之都 英灵殿堂瓦尔哈拉
Last Lament
“最后的挽歌”
奏响吧 雪原的挽歌
即便这梦境终将枯朽
缠绕我身的热情之火
也将继续燃烧
冰封空中飞舞的花瓣
是逐梦之人们的尸骸
仿佛一切都从未发生
将其悉数掩埋
为何那梦境依然耀眼
为何那爱意仍旧美丽
藏起愤怒的不眠之时
呐喊却又叹息
奏响吧 雪原的挽歌
但愿这梦境终将枯朽
缠绕我身的热情之火
便能溶解心底的绝望
白银的自我主义者
创造神话吧
潜藏于虚无中的丑陋
佯作义正辞严的目光
彼此口中交汇的话语
只为互相伤害
让彷徨于昔日的人们
让寻求着宽慰的人们
在古老的天空下汇集
消逝于阴翳间
舞动吧 决断的挽歌
为那份未来奉献一切
聚于大地的灵魂呐喊
将灼热心跳化作呼吸
华丽的自我主义者
高唱满载欢欣的歌谣 前往清澈的明天
背负坚定意志与生命的律动 踏上旅路
写下最后的挽歌
奏响吧 雪原的挽歌
即便这梦境终将枯朽
缠绕我身的热情之火
也将继续燃烧
舞动吧 决断的挽歌
为那份未来奉献一切
聚于大地的灵魂呐喊
将灼热心跳化作呼吸
华丽的自我主义者
创造神话吧
唱响最后的挽歌
魅惑劇
时钟驱动的 螺旋回廊中
迷途的演员 起落于阶梯
若你坚定地 伸出了双手
便能辗转间 令你我相逢
怀抱你的是 鞣革的羽翼
暗夜称臣于 黑衣的君王
背叛众神的 天使望向我
我将成为你 眼中的唯一
让我触碰你的心吧
睁开眼的提线木偶
机械驱动的 摩天大楼上
星辰的雨滴 已满溢而出
指尖缠绕着 月色的丝线
人偶优雅地 起舞于夜幕
你将忘记所有遥不可及的梦
你将抛却那名为恐惧的感情
唯有落入我的怀抱
拉开帷幕时 我们即世界
共同构筑出 完美的结界
眼泪与孤独的颜色
浸染了大木偶剧场
时钟驱动的 天鹅绒之夜
我们纺织着 永恒的剧目
解开你手腕 缠绕的缎带
在你的耳畔 唱起这首歌
我将实现你所有未竟的心愿
我将治愈你因爱而生的痛楚
带你前往魅惑剧场
时钟驱动的 螺旋回廊中
迷途的演员 起落于阶梯
因你坚定地 伸出了双手
千转百回间 你我已相逢
机械驱动的 摩天大楼上
星辰的雨滴 已满溢而出
指尖缠绕着 月色的丝线
人偶优雅地 起舞于夜幕
你将忘记所有遥不可及的梦
你将抛却那名为恐惧的感情
唯有落入我的怀抱
砂上ノ楼閣
时间之丝装点的人偶的居所
是沙漏之沙上美丽的博物馆
直到橱窗的钥匙生锈
我才意识到它已毁坏
停滞的时间正渐渐崩塌
我将回忆注入一粒尘埃
让它在黄昏中悄然溶解
描绘的完美景色虚幻地消逝
浸染玻璃废墟的旋律正流淌
令人怀念的无形歌声
如思绪在寂静中回响
玻璃珠之眼被夕阳照耀
向光辉点亮的梦境倾诉
那一句名为永恒的离别
即便这楼阁破碎散落
刻下的也并非是瑕疵
而是我们全部的思念
停滞的时间正渐渐崩塌
我将回忆注入一粒尘埃
让它在我心间永久停驻
于幻想之沙上美丽的博物馆
挣脱丝线的人偶向彼此歌唱
重叠的歌声静静回响在远方
