你大概做过中文的字谜，但是你听说过英文字谜吗？这个系列帖将介绍一种在西方（尤其是英国）流行的字谜游戏，每篇涉及其中一种类型。
和中文字谜一样，英文字谜的谜面也是一则短语或句子。但与中文字谜不同的是，英文的谜面一般可以分成两部分：一部分是谜底的语义含义（这是中文字谜没有的），另一部分则是各种各样的文字游戏（可以类比为中文字谜中不同的谜格），两部分各处于谜面的两端，但先后关系不定，在下面的例题中我会用 斜体 标出谜面中表义的部分以示区别。此外，在谜面的末尾有一对括号，内含谜底的字母数。另一点与中文字谜不同的是，英文字谜的谜面中会用特定的提示词指示这则谜的谜格。
今天介绍一种高频出现的文字游戏“anagram”，这种文字游戏通过重排某单词（或词组）中的字母顺序得到另一个不同的单词（或词组）。我们来看一个简单的例子：
Locate broken crate (5)
这则谜面中的“broken”提示我们要“打破”后面的单词“crate”进行重组，也就是得到它的anagram词，并且这个词要符合谜面中对答案的语义定义“locate”，想到了吗——谜底是TRACE。
anagram可能会改变原本的单词分割，例如：
Outline of refurbished hotel suite (10)
这则谜面中的“refurbished”提示我们对“hotel suite”进行字母重组，得到SILHOUETTE，也就是“outline”。在这个过程中，原本5+5字母数形式的词组变成了一个10字母的单词，而不是另一个5+5字母数形式的词组。
anagram的提示词相当灵活，任何表示“重组，混乱，破坏，移动，错误”之类含义的词都可以理解为需要进行字母重组。这个概念出现得很频繁，以至于它被赋予了一个专门的词“anagrind”，即“anagram indicator”的合成词。下面又列了几个例子给大家感受感受，其中的anagrind被标为粗体，谜底写在每条谜面的末尾。
• Acne is erupting soon (2,1,3): IN A SEC
• Beef in my stew sounds good (4,2,2): FINE BY ME
• Alleged medical negligence (7): CLAIMED
• A seal pup playfully clapping (8): APPLAUSE
这个页面（https://cryptics.fandom.com/wiki/List_of_anagram_indicators）给出了一个较为详尽的anagrind列表，不要被这么冗长的列表吓到！你当然不用现在就把这些词都记住，用你的直觉和发散思维想想谜面中的某个词是否可以表示把单词字母打乱重组，如果不确定的话不妨到这个页面验证一下你的想法（当然这个列表也不可能涵盖所有的anagrind，只能作为一个参考）。
今天介绍的这个文字游戏机制说起来简单，但实际解谜时会遇到各种各样狡猾又奇怪的anagrind来迷惑你，如果你发现谜面内有一段奇怪的词字母数和谜底字母数吻合，那么就可以合理怀疑这则谜需要用到anagram；此外，用肉眼看出anagram有时也存在难度，如果实在想不到，也可以使用一些工具来辅助，笔者常用的有Nutrimatic（https://nutrimatic.org/2024/）以及OneLook（https://onelook.com/）。
在Nutrimatic中，你可以输入
<aaagmnr>
得到anagram。或者在OneLook中输入
//aaagmnr
最后来几道练习题上手试试吧（练习题谜面中各部分的功能不会被标出）：
1. Excellent quality of refurbished front piece (10)
2. Hell for nine at sea! (7)
3. Snake displaying hood or backing off (4,5)
答案将在明天公布！
上期解答：
1. Cater to staff while the world ends (4)
答案是FEED，“ends”提示取单词末字母，取“staff while the world”末字母可得FEED，也就是“cater”的近义词。
2. Weave and, yes, periodically dodge (5)
答案是EVADE，“periodically”提示隔位取字母，取“weave and yes”的偶数位字母可得EVADE，也就是“dodge”的近义词。
3. Take increasing positions in Cisco, BHP, Amazon, Disney, Costco, Procter & Gamble (6)
答案是CHANCE，这题灵活地使用了一种字谜中不常见的字母提取方式，好在其提示词比较直白，“take increasing positions”提示我们依次取后面单词的第1、2、3、4、5、6位，得到CHANCE，也就是“gamble”的近义词。
