原视频：Inside the 40 Year-Long Dungeons & Dragons Game | Obsessed | WIRED
原作者：WIRED
发布日期：2022-04-28
视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=nJ-ehbVQYxI
Robert Wardoff，西安大略大学历史学教授，已主持一场持续40年的龙与地下城（D&D）战役。这场始于少年时期与朋友秘密进行的游戏，如今占据了他生活的大部分，并耗费了他房屋的大量空间。他拥有约3万个人工彩绘的人偶、无数定制地形模型，以及数十名忠实玩家。他每周投入约10小时，40年来累计超过2万小时（约124万分钟）。为维持游戏，他购房时优先考虑游戏空间，地下室完全用作游戏区，其目标是拥有所有类型的人偶，从兽人、精灵、矮人到吸血鬼、亡灵、巨龙（如提亚玛特）、恶魔领主（如狄摩高根），再到英雄、国王、王后和高阶巫师等，并配套各种精细地形，包括绿色地形、山地、冬季、沙漠、水域，以及不同历史背景（如罗马、盎格鲁-撒克逊、非洲风格）的城镇和村庄。他坚持人偶必须达到一定涂装水准，因此亲自承担大量绘画工作，并开发了自己的“自制规则系统”（homebrew rule system）以适应复杂剧情。该战役拥有无与伦比的复杂性，设定在一个融合历史地球元素的奇幻世界，追踪超过50名玩家的冒险，涉及约500个角色，故事线常跨越数十年甚至数代人，包含爱情、复仇、探索等数千个支线剧情。新玩家可一直玩到他去世，角色家族甚至可能接管罗马帝国等宏观势力。尽管面临早期“撒旦恐慌”时期的误解（被贴上“邪教领袖”等标签），他仍坚持至今。他的女儿自六七岁起参与，如今20岁仍在玩，甚至其前男友也因游戏规则（一旦允许加入便永不禁止）而需共同游戏，场面有时略显尴尬。他认为游戏如同生活，可能在他去世时结束，它代表着友谊，是维系朋友关系的“木板”，地下室是他的避难所，激发创造力，他永不打算停止。
使用YouDub AI翻译配音制作
项目地址：https://github.com/liuzhao1225/YouDub-webui
