经典电影《合同夫妻》
上译经典电影：追寻铁证 (乔榛、丁建华、童自荣、刘广宁、沈晓谦)
上译经典电影：较量 (丁建华、杨晓、伍经玮、程晓桦、王建新、曹雷 / 1981)
她从雾中来 1981
经典老电影1986年！
经典译制片：鸳鸯梦 (1957 / 西德)
上译经典电影：A.Murder.of.Crows (程玉珠 童自荣 沈晓谦 乔榛 丁建华 姜玉玲 狄菲菲 王建新)
《赤胆追凶》 FBI史上最激烈的一次枪战 央视国语版欣赏
国产老电影【1956年
万字精讲丨1981悬疑谍战侦探片：政治谋杀、连环阴谋、案中有案《第三个被谋杀者》
公映译制片《天理难容》欣赏 上海电影译制厂译制
经典译制片：卡萨布兰卡快车 (1989)
万字精讲丨44年前谍战悬疑神作，抗日版无间道！从头反转到结尾《特高课在行动》
上译经典电影：第三个人
上译经典：红海魔影 (盖文源 毕克 童自荣 曹雷 沈晓谦 乔榛 丁建华 / 1984)
沉默的人【法国】上影译制
《东港谍影（1978）》与苏修间谍的斗智斗勇
上译经典电影：第七个目标 (1984)
1973年法国经典谍战片：上译配音，耗资千万法郎摄制。
上译经典电影：但丁街凶杀案（第六纵队）
