1944年9月中旬-下旬，由于补给线延长和德军抵抗加剧，盟军对德军的追击速度有所放缓。除了英联邦军队方向进行市场花园这个较大的战略行动外，美军的整体战线基本陷入了停滞。战斗仅维持在侦察性质。亚琛地区执行作战任务的美军第九步兵师也在这个时间段，第一次踏足了这里。9月20日开始，第9步兵师第60团和德军353师在森林中段展开了数天拉锯作战，由于美军这次战斗也极度缺乏补给，几乎以第一次世界大战战术交火的双方都付出了沉重的伤亡，最终9月25日双方偃旗息鼓。在美军的整体计划中，他们的下一个战略目标就是在夺下重镇亚琛后全线向莱茵河推进。对于许特根，美军第1集团军司令霍奇斯将军判断到，德军可能后续会将许特根森林打造成为一个关键的出发阵地。如果不取得许特根的控制，那么在攻克亚琛期间，美军必将受到极大的侧翼威胁。为了解决这个问题，霍奇斯果断计划，在美军主力攻克亚琛的同时，也要向许特根森林展开推进。1944年10月初，重新踏入这片密林的美军士兵，此时还不知道接下来的战斗，将成为他们这一生都挥之不去的梦靥。欢迎走进本期：血肉磨坊--许特根森林战役。
《血雾之森：炼狱般的许特根》
《阿登战役：希特勒的冬季攻势》
《United States Army in World War II：The Siegfried Line Campaign》
《The Battle of Hurtgen Forest (West Wall Series)》
