【短剧中字】开店贺礼（開店祝い）-东京03
【短剧中字】20年后的坦白（20年後の告白）-东京03
【短剧中字】【东西合战】角田别在意（角田ドンマイ）-东京03
【短剧中字】工厂要倒闭了怎么办-东京03（20230101）
【短剧中字】那样的人（そういう人）-东京03
【短剧中字】科长的爱好（課長の趣味）-东京03
【短剧中字】情形（塩梅）-东京03
【短剧中字】出轨的谢罪（浮気の謝罪）-东京03
【短剧中字】做好准备（満を持して）-东京03
【短剧中字】心理学技巧-东京03（20220819）
【短剧中字】公寓（アパート）-维京人/バイきんぐ
【短剧中字】家庭会议（家族会議）-东京03
【短剧中字】用以蒙蔽世人的虚假身份（世間を偽る仮の姿）-东京03x伊達（三明治人）
【短剧中字】东京03十周年纪念公演「恶劣走向」(本篇已完结)
【中字】半泽直树之我与偶像东京03的短剧罗曼史
【漫才中字】和师父吵架了-魔法可爱
【短剧中字】2022年东西合战-维京人
【短剧中字】东京03-第20回单独公演「不自然体」
【三つ巴字幕组】东京03 in UNDERDOGS 220911(最终回)
【生肉】今后每年夏天都会出现的短剧盛典（副音轨）
