日常无论何时都会突然支离破碎。
比如,就像是『立花响』得到gungnir时那样。
又或者说,就像是『人类』被从神的桎梏中解放出来的瞬间那样。
一份终焉,带着那个原因,自称为英雄的少女们宣告。
「我们要拯救我们的世界」——「为此,我们要杀死这个世界」。
日常は、いかなる時も唐突に砕け散る。
例えばそれは、『立花響」がガングニールを手にした時のように。
或いはそれは、『ヒト』が神の軛から解き放たれた瞬間のように。
ひとつの終焉、そのはじまりを携えて、英雄を名乗る少女たちは告げる。
「わたしたちは、わたしたちの世界を救ってみせる」——
「そのために、この世界を殺す」と。
渣翻,请多指教。
我先把所以翻译完再做视频的,所以前三节做视频的时候,看了看雷舞佬的翻译,修改了一点翻译错误的地方。
本来应该可以早点完成的,但因为像是5月6号才回家,电脑坏了去重装了个系统等原因耽误了下。
昨晚凌晨1点就导出完视频了,但太长了,准备早上起来再搞。
这里OTHERS口中代表世界的圣遗物,是超大型的呢,还是所有平行世界仅此一个的呢?
感觉后面几章可能会有鬼爷干坏事,或者菲尼出问题。