ねじ式weibo
https://weibo.com/u/7268723771
晚安。我是ねじ式。
沉溺在無法達成的約定
若你落淚的話，我也一樣啊。
這首歌會收錄在2019年10月20日於多治見產業文化中心舉辦的
あかりの宴（燈之宴）活動發售的專輯中。
也請務必來活動前一天在名古屋舉辦的前夜祭「でら祭」玩喔！
あかりの宴官方網站
http://aka-uta.com
どえりゃあ尊い前夜祭官方網站
http://e-off.jp/doerya/
ねじ式第8張專輯「nevertheless」好評販售中。
購買網站一覽
https://twitter.com/nejishiki0221/status/1154706547051622400
■繪圖&影片 / ちょま
@chyoma_cream
■音響工程 : 牧内シンジ
@makiuchi_s
■作曲＆作詞/ねじ式:
@nejishiki0221
官方網站: http://nejishiki.com
訳者：えこ
若是要走過一成不變的日子
穿舊的鞋子也沒有關係吧
若是要度過打呵欠的日子
只想不見任何人好好睡一覺啊
過度期待的過去讓我變得膽小
再這樣下去不行 我很清楚啊
輪流襲擊而來 歡喜與悲劇
在迷失的時間中閉上眼睛
抵達的地方就算不是我所憧憬的
答案就只會有一個啊
讓某人困擾的大雨 也會是恩惠的雨水吧
並不只有勝敗的世界 想與你一同觀賞
沉溺在無法達成的約定
若你落淚的話 我也一樣啊
因小小的誤解 而受傷的道別也存在啊
你也是如此吧？
盡是些不合邏輯的事情 但還是不想讓它結束的故事
重複著雨後天晴 常存在我們心中
永遠持續下去的Q and A
明明是看得見的事物卻裝作沒看到
殘留在胸口的疼痛是因為誰？
害怕看不到的事物 而無法入眠
搖擺不定的心 我早已馴服
某人開花結果的戀情 也代表某人的戀情結束
就像是 硬幣的正反面
被悶悶不樂的 回憶束縛著
若你落淚的話 我也一樣啊
小小的逞強 無法說出口的「對不起」讓我們
漸漸撕裂分開
盡是些強迫配合的事情 就算找藉口也是破綻百出
重複著凋零綻放 如果能在某處再見面的話
就來對答案吧 Q and A
就算是被某人憎恨的人 也是因某人的愛而誕生的
並不只有善惡的世界 想與你一同觀賞
沉溺在無法達成的約定
若你落淚的話 我也一樣啊
因小小的誤解 而受傷的道別也存在啊
你也是如此吧？
盡是些不合邏輯的事情 但還是不想讓它結束的故事
重複著雨後天晴 常存在我們心中
永遠持續下去的Q and A
一定還能再見面喔 來對答案吧 Q and A
