ねじ式weibo
https://weibo.com/u/7268723771
晚安。我是ねじ式。
薔薇散布的尖刺是甜蜜的味道。
為你獻上能稱為勳章的燙傷。
翻訳：えこ
往上看的眼神浮現出眼淚
隱瞞的感情 也早已暴露
操作不自覺的那份喜悅
是偽造的愛之話語
寄宿祕密的潔白肌膚
令人作嘔 因為太過喜愛
寄宿在清醒臉龐的殘暴心情
以濕潤的雙眼注視著
在黑暗中綻放的花啊 變得更艷紅吧
就像是冰冷的臉頰被燙傷一般
躲開接吻 那動作是如此惹人憐愛
身困在不能說出「討厭」的牢獄中
所有的一切 都事與願違
想讓你感到困擾 因此更加責備你
用冷酷的調情眼神與指尖
希望之類的不准抱持
寄宿卑劣的冷笑
想跟無恥的傢伙 對罵
一邊道歉一邊期待的是
處罰與甜美蜜汁
就算自暴自棄 也變得更艷紅吧
若是燙傷就被傷成能稱為勳章的程度吧
相互接吻 那瞬間令人憐愛
嘴上說著討厭，其實是喜歡你
即便不是 能治癒飢渴的愛
被滿足的同時 也漸漸變得貪婪
累積呈現的虛像 在擺設裝飾後
不知 何時 不知 不覺
漸漸染上艷紅
在黑暗中綻放的花啊 變得更艷紅吧
就像是冰冷的臉頰被燙傷一般
躲開接吻 那動作是如此惹人憐愛
仍舊不能說出「討厭」
塗上更多艷紅
若是燙傷就被傷成能稱為勳章的程度吧
相互接吻 這一夜是如此瘋狂
嘴上說著討厭，其實是喜歡你
薔薇散布的尖刺是甜蜜的味道
這首歌是收錄在ItknkR（棗いつき＋藍月なくる）
合作專輯『Eufolie』中
『パライソ・パライソ』的vocaloid版。
棗いつき、藍月なくる 版 ...
https://youtu.be/bcoB9Tmcnn8
■illust&Movie / 檀上大空:@skyw315
■mix&Mastering / VoxBox Studio：@voxboxstudio
■ｍusic＆Lyrics/ねじ式: @nejishiki0221
website: https://www.nejishiki.com/
ねじ式官方YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCeQ69f1ETJ-rR7BR5RtK_vA
