原曲:《玫瑰花的葬礼》
原唱:许嵩
作曲:李毅杰
原词作:李毅杰
调教&混音:水琹桑
日语填词&中文翻译&视频:我
网易云:http://music.163.com/song/1387679200/?userid=1934286080
插画:49170539
——————————————
塵のように(な)
世界にとって私
君に会いたい
どうすればいい
对于整个世界来说,每个人都卑微到尘埃里,珍惜每一刻相聚的时光,一期一会。
——————————————
个人最喜欢的许嵩的歌之一
我记得我刚开始听的时候才小学
不久前看到有人居然想听它的日翻
花了两晚翻了出来
这个填词牺牲了语法和逻辑,只追求听着流畅
反正对于我来说原词已经烙在DNA里无法忘记了
最近准备法语,所以很喜欢《小王子》这本书,接下来会有很多填词涉及《小王子》的故事
UP甚至期望有人用这个词翻唱,要翻唱的同学(会有吗)和我讲一下,直接注明这个视频就行
——————————————
在8月31号发布只是因为刚刚做好就是这个日子
Miku生日快乐!