【汉化字幕】「魔法少女☆小圆 Magia Exedra」OP动画
魔法少女小圆小站开站啦！
【渣翻】魔法纪录 演葬(中日字幕/字色分角)
【OST】魔法纪录动画原声带I
【完全汉化】魔法纪录第二部支线剧情 第八章《最后的扳机》
【魔圆/外传】第二季op 《うつろい (变化)》
【完全汉化】魔法纪录第二部支线剧情 第十章《另一侧水面映出的影子》
绝望中诞生的魔法少女
【完全汉化】魔法纪录第二部支线剧情 第十一章《交错的现地采访》
【完全汉化】魔法纪录第二部支线剧情 第七章《水面下的阴谋》
【魔法纪录】蓝家姬奈（CV：首藤志奈）召唤动画&必杀技&魔女化&化身翻译介绍
【中日双字】魔法纪录 小圆前辈(邪神圆) 语音集 - 魔法少女小圆外传
环伊吕波还是环彩羽？ 关于环彩羽的一些冷知识
【汉化·全语音】魔法纪录第二部第一章《前言和脚步声一同》
【魔圆拜年纪单品】 再见了我的苹果
【2026年2月】剧场版《魔法少女小圆 魔女之夜的回天》公开最新PV
【魔法紀錄】三日月莊 新五色 角色歌 ホームメイド
【完全汉化】魔法纪录《神滨SPA大冒险-席卷沙滩的恶魔怨叹》活动剧情
【神回/熟肉/出涸岚玛娜】清楚系魔法少女Vtuber 初次自我介绍
【魔法记录】主线第二部集结的百祸篇魔法少女们的结局
【完全汉化】（普通视频）魔法纪录活动剧情《深碧之巫》 - 魔法少女小圆外传
