投稿

【高清中日字幕】資生堂SnowBeauty2016 CM短片『倒降的雪』-窪田正孝｜二階堂富美

3.0万

716

2016-07-08 11:55:59

youtube . 劇情：因為大雪而被困在車站的女孩yuki、以及車站長shiro所發生的故事感謝Luisey協助字幕壓片☆彡.。第一次嘗試製作雙語字幕⋯ 翻譯來來回回改了好幾次、一直在糾結怎麼翻譯可以更符合原有意思又不會破壞美感說好不上傳熟肉的我算是被シロー駅員的高萌給萌到破例了･*･:≡(　ε:-) 希望大家會喜歡|ω･`)♡ 7/12 加了歌詞翻譯♡

二阶堂富美

二階堂ふみ

日本电视广告

kw1098 发消息

窪田病重症病患姑且算一枚日文野生字幕菌(´・ω・｀) 不會壓片所以永遠只會放生肉為了練日文偶爾會自己烤肉，但也常常聽太快耳包聽錯翻錯ヾﾉ・ω・`)無責任翻譯啦

测试千问 AI，多种风格自由切换回复

顶部