曲: picco
絵： U35（https://piapro.jp/t/uNSI）
Weibo→https://weibo.com/u/6427776364
Please follow me!!
翻訳：雪音涼宮-san Thanks!!
中文版(Chinese)：
窓から入り込んだ風は 新しい季節の匂いを
风从窗边拂过我的额头 略带着新季节的气息
カレンダーより少し早く 運んできた
比起台历上一页页的流速 来的早了些
君と過ごしていた教室 机に残したラクガキ
和你一起生活过的教室 桌上的涂鸦还未褪色
今では誰かの毎日 見守っている
时光荏苒今时今日 又守护着谁呢
過ぎる季節たどりながら 思い出すのはいつも
回味着追忆着失去的季节 思绪如潮总是在眼前
桜の下 隣にいた君のその笑顔
樱花下 我身旁和你温暖的笑脸
いつか君とまた夢で会おう 同じ場所で桜咲く頃
那一天我们会在梦中再相聚 在那樱花盛开的地方
君が道に迷っても 僕は待っているから
即使你迷失了道路 我也会在这静静期待
色褪せたアルバムの中で 煌めく思い出集めて
在这略微泛黄的老相册里 采集着亮晶晶的回忆
忘れかけた未来へ また歩いていく
朝着快忘了的未来 再一次留下足迹
過ぎる季節数えながら 一人きりで願った
细数着已经失去的季节 一个人留下了心愿
一秒でも 同じ時をまた過ごせたなら
只求一秒 如果还能回头重度那段时光
いつか君とまた歩き出そう 同じ場所で桜咲く頃
那一刻我们一起踏出这一步 在那樱花盛开的地方
君が遠く離れても 僕は待っているから
即使与你天各一方 我也会在这静静期待
桜の花はすぐに散ってしまうけれど
虽然花开终有花落时这光景稍纵即逝
次の春にはまた色づくの
但必将春暖花开樱色满园
いつか君とまた夢で会おう 同じ場所で桜咲く頃
那一天我们会在梦中再相聚 在那樱花盛开的地方
君が道に迷っても 僕は待っているから
即使你迷失了道路 我也会在这静静期待
