今周的中村和今周的杉田系列
自录+nico
0. 2022/09/12更新了2020-08_part1。其实这部分是很早很早很早以前做的了…本来是攒10分钟左右才算一part的，但是实在放置太久了…想想还是传了吧…
1. 如果您有对翻译的修改意见请直接弹幕或者加外挂字幕～！谢谢！
2. 一闪而过的注释基本都是无关紧要的内容（个人兴趣/部分观众可能因为关注圈子不同或时间推移而会产生疑惑的词语等）
3. 收录范围取得很宽，基本上提到名字就会加进来【】
4. 从2018年10月开始收集的
视频选集
（17/24）
2019-highlight
22:21
2018年10月
04:47
2018-11
02:41
2018-12
03:18
2019-01
01:13
2019-02
05:28
2019-03
10:05
2019-04
07:31
2019-05
17:31
2019-06
13:07
2019-07
10:34
2019-08
10:51
2019-09
27:23
2019-10
13:00
2019-11
06:54
2019-12
04:09
2020-01
08:06
2020-02
04:21
2020-03
06:15
2020-04
12:59
2020-05
25:28
2020-06
18:40
2020-07
23:02
2020-08_part1
06:12
顶部