我的容貌、我的身材、还有我的社交的礼仪、美好的品德美好的性格、灵魂都回来了
music：傘村トータ（https://youtu.be/cvFsdxW0LCc）
vocal：言和 乐正绫（ACE Studio）
midi & edit：晴海
译：芝右
右手できみの胸を抉った
我用右手剖开你的胸膛
生温かい心臓に触れた
摸到了你微热的心脏
きみの命が僕の肘を伝って
你的生命沿着我的臂膊
足元で不恰好な花になった
在脚下长成了寒碜的花
きみは声も出さず
你既不作声
蹲り(うずくまり)もせず
也不蜷缩
いつものように
只是和往常一样
僕の背に腕をまわした
两手环抱着我
きみを傷つけることでしか伝えられない
而我只有伤害你才能让你知道
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
抱歉 我本不该得到你的爱
右手できみの耳を千切った
我用右手摘下你的耳朵
滑った(ぬめった)頭蓋に触れた
摸到了你光滑的颅骨
きみの命が僕の肘を伝って
你的生命沿着我的臂膊
“後悔”を目に見える形にしてみせた
描出了“悔恨”的形状
きみは目も瞑らず(つぶらず)
你既不合眼
ただ逸らしもせず
也不移目
いつものように
只是和往常一样
僕の頬を手で包んだ
两手覆在我的脸上
きみを苦しめることでしか伝えられない
而我只有折磨你才能让你知道
ごめんね僕は愛を知っちゃいけなかった
抱歉 我本不该懂得什么是爱
きみを傷つけることでしか伝えられない
而我只有伤害你才能让你知道
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
抱歉 我本不该得到你的爱
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
抱歉 我本不该得到你的爱
