投稿

《星银岛》插曲《I'm Still Here》中英文版

4626

3

2019-03-03 14:32:35

https://www.youtube.com/watch?v=EA68KUb4e7Q 被称为“迪士尼历史上最大的错误”的《星银岛》的插曲《I'm Still Here》。只是因为太喜欢了所以很不要脸地搬运了油管上一个人自己剪的版本，加了字幕，以及台湾网友保留的中文版。《I'm Still Here》这首歌的中文版翻唱翻译质量已经非常好了，我在英文版的翻译里只是把一些翻唱中文时改动过的地方改了回来。那是一个译制电影还要跟着唱歌的美好时代。关于《星银岛》这部电影本身的评价我已经有了一个心水的视频正在翻

发现《I'm Still Here(Jim's Theme) (From "Treasure Planet"/Soundtrack Version)》

达大大大大元发消息

白を目指せ白を目指せ

英文版B站CC字幕

04:10

中文版台湾网友硬字幕

03:23

顶部