Staff：
翻译：水母佬、L、思无邪、斯米、一般通过天狗
时轴：瘟祈、85562、雨田叒木、白羽千夜、bubo
校对：bubo
非常感谢@神楽めあOfficial对这次翻译工作的大力支持！
————————————————————————————————
@神楽めあOfficial：
https://twitter.com/Freeze_Mea
https://www.youtube.com/channel/UCWCc8tO-uU
@犬山玉姬Official：
推特（佃煮のりお/犬山たまき兼用）：https://twitter.com/norioo_
https://goo.gl/pzPACu
チャンネルメンバーシップ登録について
https://gaming.youtube.com/channel/UC...
ここからメンバーシップを登録して頂くと、名前の後ろにマークが付きます！
佃煮のりおママ特製の絵文字も使えます♪
メンバーが増えると、たくさん絵文字が作れるみたいです…！
***
犬山たまき公式同人誌 委託情報
メロンブックス：https://www.melonbooks.co.jp/detail/d...
虎の穴：https://ec.toranoana.shop/tora/ec/ite...
犬山たまきグッズ販売
https://norio-t.booth.pm/
皆さんが同人誌やグッズを手に取ってくださると、
次の同人誌やグッズを出すことができます。
いつも買ってくださってありがとうございます（Ｕ＾ω＾）
***
ボクとの約束ゴト
・視聴者さん同士のチャット内会話はご遠慮ください。
・悪質なコメントが続く場合はNGさせて頂く場合が御座います。
・マナーを守って楽しい配信にしましょう！
Super chatについて
・配信中にコメントに反応できるかは、その時次第です。
・スパチャを送ってくれた方のお名前を、配信の最後に読み上げさせて頂きます。
（読みやすいお名前にして下さると助かります）
・待機時間の時に送ってもらったスパチャも読みますので、スパチャだけ送っておいてアーカイブで見るのもオススメです。
スパチャはご無理をしない程度にお願いします。
いつも皆様の応援、感謝しておりますm(_ _)m
「佃煮のりおファンクラブ」支援お願いします（Ｕ＾ω＾）
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/...
***
チャンネル登録よろしくお願いします（Ｕ＾ω＾）
https://goo.gl/pzPACu
Twitter
佃煮のりお/犬山たまき 兼用Twitter
https://twitter.com/norioo_
マシュマロちょーだい！
https://goo.gl/xzW84U
BGMは「佃煮のりお」ママのオリジナル曲です！
みんな買ってね！
https://norio-t.booth.pm/
犬山たまきの養育費（amazon欲しいものリスト）
http://amzn.asia/90lm8as
Live2D制作協力：ENTUM様
https://entum.jp/
プレゼント・お手紙の送り先
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-7-5 EDGE渋谷2丁目ビル 3F
【犬山たまき】 宛
※なまもの、飲食物のプレゼントはお控えください
