【RWBY/第四卷/WOR】（熟肉）雪倪尘晶公司 - RWBY官方世界观介绍World of Remnant渣翻
https://www.youtube.com/watch?v=jXnw8sfFsyQ
这次靠着油管识别的英文字幕大概ok
还是有个别意译的部分，翻译错的欢迎纠正
科普：
WOR系列是Q叔为小奥斯卡介绍世界观的RWBY官方科普视频
根据每季出的顺序一共有四组
1.尘晶，王国，戮兽，元气
2.维特节锦标赛，猎人，四季少女，跨大陆通讯系统
3.弗纳人，王国之间，雪倪尘晶公司，伟大战争
4.擎天，寒风，真空，溪谷
目前在B站我了解的情况如下：
av16240381收录了熟肉
1.尘晶，王国，戮兽，元气
2.维特节锦标赛，猎人，四季少女，跨大陆通讯系统
3.弗纳人，王国之间
弗纳人有内置的字幕，王国之间也有，也可以去av41523937看我的翻译，
雪倪尘晶公司是本集的翻译，伟大战争我在av41568968翻译了
第四组：4个国家的介绍由另一个up主统一翻译的四个熟肉
av7301520是熟肉寒风 av7314354是熟肉擎天 av7314063是熟肉真空 av7325591是熟肉溪谷
顶部