掘火中译：伯恩斯坦哈佛六讲《未作回答的问题》
哈佛大学诺顿讲座是以哈佛大学教授Charles Eliot Norton之名于1925年创立的。虽然称作“诗学讲座”，但这里的诗学并不局限于诗歌，而是广义地包含了各类艺术。伯恩斯坦于1973年也主讲了诺顿讲座，主题为“未作回答的问题”，通过语言和音乐的类比，来探讨西方调性音乐的发展出路。因老版中文字幕错误较多，这里采用的是掘火档案新译中文字幕，希望更有助于大家领略大师风采。
翻译 字幕制作 | ricepudding
校对 | 咕噜猫
b站封面 | smobniar
视频选集
（6/6）
1-音乐音系学 Musical Phonology
01:44:56
2-音乐句法学 Musical Syntax
01:35:46
3-音乐语义学 Musical Semantics
02:22:17
4-模糊性的乐趣和危险 The Delights and Dangers of Ambiguity
02:22:36
5-二十世纪的危机 The Twentieth Century Crisis
02:13:08
6-来自大地的诗 The Poetry of Earth
02:57:26
顶部