本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
1957年至1976年间，曾经才华横溢的百老汇作曲家法兰克林·谢博德（Franklin Shepard）与他的朋友们和他的作曲事业分道扬镳，来到好莱坞制作电影。这是一个关于友情，爱情，现实与梦想的故事。
本次字幕组翻译制作字幕的版本为2013年伦敦西区复排版，由Maria Friedman（1992年英国Leicester版女主，有录音专辑）导演，主演有Mark Umbers, Jenna Russel和Damian Humbley等。这也是《欢乐岁月》目前唯一的全剧官方录像。
