Weibo→https://weibo.com/u/6427776364
Please follow me!!
絵:白雪とわ
翻訳:miine
校正:Jason
Thanks!!
中文版(Chinese):
沙滩Sunshine
契机是 你总是突然地说
"想要去海边" 的小嘀咕
涂好防水睫毛膏
等着你 准备好了!
在经常去的公园碰面
前往的目的地 蓝得耀眼了起来
空了的弹珠汽水瓶中的
那颗玻璃弹珠 送给你哟
在沙滩上奔跑起来
这条道路无论到哪都会一直延续的
想和你再次恋爱
不过现在这样的朋友关系也可以
日历也翻过了大半
和你之间的距离 变得近了
在沙上写下的心情 不声响地
被海浪冲刷而消失不见了
一直 喜欢你呀
这个念想 却一直一直说不出口
鼓起勇气的心情和 融化了的冰淇淋
多么想要 你能够注意到
转过身过去背对太阳
暴晒于猛烈的日光 火烧火燎
伸出手触碰你的手腕
现在的话是不是就可以被允许呢
有朝一日 你长大之后
那些一起度过的时光 也会渐渐忘却的吧
在沙滩上奔跑起来
这条道路无论到哪都会一直延续的
想和你再次恋爱
不过现在这样的朋友关系也可以
在沙滩上奔跑起来
在那个夏天里单恋