投稿

戏剧【红｜John Logan】第一幕「野生字幕菌吐血打轴翻译」Mark Rothko 与 Ken 关于艺术哲学的对话

638

2

2020-04-15 11:16:36

未经作者授权，禁止转载

up本人不是艺术相关专业的学生，只是通识课的一项作业，要看这个戏剧写paper，反正也要认真分析，就想着做个字幕好了。以前在字幕组干过活，以为这个会很简单，但我错了，宛如托福精听一般的考验，加上一些与艺术相关的专有名词听不懂，这个字幕做得我太心塞了，到后面我连英文部分都不想打了，只写了中文大概意思，还只有第一幕，后面几幕如果有人愿意看的话我再做，不然估计是破产了。如果对艺术和哲学感兴趣的可以看一看。我倒是挺想做一些这种对于非行业领域内的人而言冷门但又很牛逼的人物的介绍视频，这个可以期待一下。

知识分享官

马克·罗斯柯

轻咬冻水发消息

“梦留下，走人

顶部