【三大男高音】1998年巴黎世界杯演唱会【双语字幕】

音乐音乐现场2014-12-13 09:11:09
--播放 · --弹幕
-- --
三大男高音其中一位已逝,3 tenor已成绝响。 有人说听歌剧难,其实难的不是听,是里面歌词不理解。 前几日翻出三高演唱会,发现自带的字幕,谬误颇多,翻译的辞不达意,甚至原文字幕也有丢失、遗漏。借此机会在B站发布,希望广大爱乐之人能共享绕梁之音。 此演唱会涉及到葡萄牙语、西班牙语、意大利语、那不勒斯方言以及最简单的英语,翻译起来很头疼,观众老爷们多扔几个硬币呗~
╰(*´︶`*)╯大家真可爱╰(*´︶`*)╯请大家继续可爱下去╰(*´︶`*)╯

视频选集

1/2
相关推荐
三大男高音唱 川流不息03:17
1998法国世界杯闭幕式服装秀17:44
张学友嘉宾王系列4:52:32
张学友嘉宾王系列
15.4万播放 · 5256弹幕