Mad Hatter [Columbia-Screen Gems, 1940]
【渣翻】米高梅动画公司 金发女孩和三只熊[Goldilocks and the three bears 1939]
华纳老动画欣赏
【公主的胎记】各种神展开!匈牙利民间故事「动画史经典」
【国语】狂野老狼|WILD AND WOOLFY(1945)
德鲁比(Droopy)【视频修复+字幕压制】第1集
《贝蒂小姐》A Language all my own 1935年
丑小鸭 Downhearted Duckling(猫和老鼠)
【追狼逐北】(1946,杜皮狗)「动画史经典翻译计划」#27
德鲁比(Droopy)【视频修复+字幕压制】第23集
【坚定的锡兵】(1976/苏)改编安徒生童话,苏联高分动画短片「彩云自译」
【格列佛游记】(1939/美国)「动画史经典翻译计划」#80
【麦克狼】色狼?绅士狼?南方狼?麦克狼的三种形象!
特克斯艾弗里动画短片.Tex.Avery.麦克狼情迷夜场灰姑娘.1945.DVDRip.国语配音
德鲁比(Droopy)【视频修复+字幕压制】第17集
【谁杀死了谁?】(1943)「动画史经典翻译计划」#7
【动画短片】甜饼狂欢节,走向饼生的巅峰!|动画学术趴
【水宝宝】(1935/美) 童年回忆!莲花里开出的小宝宝「动画史经典」
【国语】大坏狼|one ham's family(1943)
【三只孤儿猫】(1935/美) 奥斯卡吸猫片!三只小奶喵误入民宅「动画史经典」